Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μόνο για επαγγελματίες πελάτες (B2B) · Όλες οι τιμές καθαρές χωρίς ΦΠΑ

AluKun

Νόμιμη και εμπορική εγγύηση σε παράθυρα και πόρτες: προθεσμίες, δικαιώματα, διαφορές

8 λεπτά ανάγνωσης

Η νόμιμη εγγύηση (Gewährleistung, δηλ. η ευθύνη για ελαττώματα) σε παράθυρα και πόρτες ρυθμίζεται από τον νόμο και ισχύει πάντα έναντι του συμβαλλομένου σας. Στην απλή αγορά ισχύουν κατά βάση δύο έτη από την παράδοση – για δομικά στοιχεία όπως τα παράθυρα, που χρησιμοποιήθηκαν για ένα κτίσμα και προκάλεσαν το ελάττωμά του, ισχύουν όμως πέντε έτη (§ 438 παρ. 1 αρ. 2 BGB, γερμανικός Αστικός Κώδικας). Αν αναθέσετε την παράδοση και την τοποθέτηση με σύμβαση έργου, οι αξιώσεις λόγω ελαττωμάτων στο κτίσμα παραγράφονται επίσης σε πέντε έτη, με έναρξη από την παραλαβή. Η εμπορική εγγύηση (Garantie), αντίθετα, είναι μια εθελοντική πρόσθετη παροχή.

Το άρθρο αυτό εξηγεί τις διαφορές, τα δικαιώματά σας σε περίπτωση ελαττωμάτων και τις παγίδες στην πράξη. Περιγράφει το γερμανικό νομικό καθεστώς και δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.

Εγγύηση παραθύρων: σύμβαση πώλησης ή σύμβαση έργου;

Ποιοι κανόνες ισχύουν εξαρτάται από το τι έχετε αναθέσει:

Σύμβαση Τυπική περίπτωση Προθεσμία για αξιώσεις λόγω ελαττωμάτων Έναρξη
Σύμβαση πώλησης Παράθυρα παραγγελμένα online, τοποθέτηση με δική σας οργάνωση 2 έτη, σε χρήση για κτίσμα με επακόλουθο ελάττωμα 5 έτη Παράδοση
Σύμβαση έργου Εξειδικευμένη επιχείρηση παραδίδει και τοποθετεί 5 έτη για εργασίες σε κτίσμα Παραλαβή

Η σύμβαση έργου καλύπτει και σφάλματα τοποθέτησης, επειδή ο εργολάβος οφείλει ένα συνολικά λειτουργικό έργο. Στην απλή αγορά ο πωλητής ευθύνεται μόνο για το προϊόν· για σφάλματα τοποθέτησης υπεύθυνος είναι ο τεχνίτης που έχετε αναθέσει ξεχωριστά.

Τι είναι ελάττωμα;

Πραγματικό ελάττωμα υπάρχει όταν το παράθυρο δεν ανταποκρίνεται στις συμφωνημένες ιδιότητες, στη συνήθη χρήση ή στις θεμιτές προσδοκίες. Τυπικά παραδείγματα:

  • Λανθασμένες διαστάσεις λόγω σφάλματος κατασκευής
  • Κατεστραμμένος ή λάθος υαλοπίνακας, π.χ. απουσία ασφαλούς υαλοπίνακα
  • Μη στεγανά λάστιχα στεγάνωσης ή κακώς συγκολλημένες γωνίες
  • Εξαρτήματα (μηχανισμοί) που δεν κλείνουν ή δεν ρυθμίζονται
  • Μονωτικός υαλοπίνακας με θάμπωμα στο διάκενο μεταξύ των τζαμιών
  • Αποκλίσεις χρώματος σε σχέση με την παραγγελία

Δεν αποτελούν αντίθετα ελάττωμα τα σφάλματα που οφείλονται σε δικές σας εσφαλμένες πληροφορίες – π.χ. λάθος μέτρηση ή ανάποδη φορά ανοίγματος στην παραγγελία. Ούτε η φυσιολογική φθορά, η έλλειψη συντήρησης ή η ακατάλληλη μεταχείριση θεμελιώνουν αξίωση – π.χ. όταν οι μηχανισμοί δεν λιπαίνονταν ποτέ ή τα λάστιχα καθαρίστηκαν με διαλύτες.

Τα δικαιώματά σας σε περίπτωση ελαττώματος

Τα νόμιμα δικαιώματα ακολουθούν μια σειρά:

  1. Επανόρθωση (Nacherfüllung): Μπορείτε κατ' επιλογήν σας να απαιτήσετε την άρση του ελαττώματος ή την παράδοση ενός παραθύρου χωρίς ελαττώματα (§ 439 παρ. 1 BGB). Ο πωλητής φέρει τα απαραίτητα έξοδα, π.χ. μεταφοράς, εργασίας και υλικών. Μπορεί να αρνηθεί έναν τρόπο επανόρθωσης, αν είναι δυσανάλογα ακριβός.
  2. Υπαναχώρηση ή μείωση τιμής: Αν η επανόρθωση αποτύχει ή απορριφθεί, μπορείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση ή να μειώσετε την τιμή.
  3. Αποζημίωση: Αν ο πωλητής ευθύνεται υπαίτια, προστίθενται αξιώσεις αποζημίωσης.

Έξοδα αφαίρεσης και τοποθέτησης

Ιδιαίτερη σημασία για τα παράθυρα έχει το § 439 παρ. 3 BGB: Αν ο αγοραστής τοποθέτησε το ελαττωματικό πράγμα σύμφωνα με το είδος και τον προορισμό του πριν γίνει εμφανές το ελάττωμα, ο πωλητής πρέπει να αποζημιώσει τα απαραίτητα έξοδα για την αφαίρεση και την τοποθέτηση του επισκευασμένου ή του νέου πράγματος. Αυτό ισχύει και όταν αγοράσατε online και αναθέσατε την τοποθέτηση σε τεχνίτη.

Αντιστροφή του βάρους απόδειξης στο πρώτο έτος

Στην πώληση καταναλωτικών αγαθών – ένας επαγγελματίας πουλά σε καταναλωτή – βοηθά το § 477 BGB: Αν εντός ενός έτους από τη μεταβίβαση του κινδύνου εμφανιστεί μια κατάσταση που αντιβαίνει στη σύμβαση, τεκμαίρεται ότι υπήρχε ήδη κατά την παράδοση. Ο πωλητής πρέπει τότε να αποδείξει το αντίθετο. Μετά τη λήξη του έτους, το βάρος απόδειξης βαρύνει κατά κανόνα εσάς. Γι' αυτό η έγκαιρη γνωστοποίηση του ελαττώματος μετά την ανακάλυψή του είναι σε κάθε περίπτωση σκόπιμη.

Εμπορική εγγύηση: εθελοντική και με δικούς της κανόνες

Εμπορική εγγύηση παρέχει εθελοντικά ο πωλητής, ο κατασκευαστής ή τρίτος. Το § 443 BGB ορίζει ότι ο αγοραστής έχει τα δικαιώματα από την εγγύηση έναντι του εγγυητή επιπλέον των νόμιμων αξιώσεών του λόγω ελαττωμάτων. Το περιεχόμενο, η διάρκεια και οι όροι καθορίζονται από τη δήλωση εγγύησης. Συνήθη παραδείγματα:

  • Εγγύηση του κατασκευαστή του μονωτικού υαλοπίνακα για τη στεγανότητα της περιμετρικής σφράγισης (Randverbund)
  • Εγγύηση του κατασκευαστή των profil για τη σταθερότητα του χρώματος των φύλλων επικάλυψης
  • Εγγύηση του κατασκευαστή των εξαρτημάτων για τη λειτουργία

Διαβάστε προσεκτικά τους όρους: συχνά προϋπόθεση είναι η τακτική συντήρηση, η σωστή τοποθέτηση ή μια εγγραφή (registration). Μια εμπορική εγγύηση δεν περιορίζει ποτέ τη νόμιμη εγγύησή σας. Αν ένας πάροχος διαφημίζει μακρά εγγύηση, αξίζει να ρωτήσετε σε τι ακριβώς αναφέρεται – σε ολόκληρο το παράθυρο, μόνο στο προφίλ ή μόνο σε επιμέρους στοιχεία όπως το τζάμι ή ο μηχανισμός.

Ελάττωμα στο προϊόν ή σφάλμα στην τοποθέτηση;

Στην πράξη, το δυσκολότερο ερώτημα συχνά δεν είναι αν υπάρχει πρόβλημα, αλλά ποιος ευθύνεται γι' αυτό. Ένα παράθυρο που κάνει ρεύμα, μπλοκάρει ή στο οποίο σχηματίζεται υγρασία μπορεί να έχει διάφορες αιτίες:

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία στο προϊόν Πιθανή αιτία στην τοποθέτηση ή τη χρήση
Ρεύμα αέρα στο κούφωμα Ελαττωματικό λάστιχο στεγάνωσης Αρμός σύνδεσης όχι αεροστεγής
Το φύλλο τρίβει Ελαττωματικός μηχανισμός Κούφωμα τοποθετημένο στραβά, έλλειψη τακαριών στήριξης υαλοπίνακα (Klotzung)
Συμπύκνωμα στο εσωτερικό άκρο του τζαμιού Ακατάλληλο πλαίσιο αποστάτη Υψηλή υγρασία χώρου, λίγος αερισμός
Θάμπωμα στο διάκενο μεταξύ των τζαμιών Μη στεγανή περιμετρική σφράγιση Θραύση υαλοπίνακα λόγω τάσεων κατά την τοποθέτηση
Νερό κάτω από το περβάζι Βουλωμένη αποστράγγιση στο προφίλ Έλλειψη στεγάνωσης κάτω από το κούφωμα

Όποιος αναθέτει την παράδοση και την τοποθέτηση σε έναν και μόνο συνεργάτη, έχει έναν υπεύθυνο επικοινωνίας και για τις δύο αιτίες. Σε χωριστή ανάθεση, θα πρέπει να εμπλέξετε από κοινού τον πωλητή και τον τεχνίτη και, αν χρειαστεί, να αναθέσετε σε πραγματογνώμονα τη διερεύνηση της αιτίας.

Ιδιαιτερότητες για επαγγελματίες

Όταν συνεργεία ή κατασκευαστικές εταιρείες αγοράζουν παράθυρα και η αγορά είναι εμπορική συναλλαγή και για τα δύο μέρη, ισχύει η υποχρέωση εξέτασης και γνωστοποίησης ελαττωμάτων κατά το § 377 HGB (γερμανικός Εμπορικός Κώδικας): Τα εμπορεύματα πρέπει να εξετάζονται αμέσως μετά την παράδοση και τα εμφανή ελαττώματα να γνωστοποιούνται αμέσως. Διαφορετικά, τα εμπορεύματα θεωρούνται εγκεκριμένα. Περισσότερα στο άρθρο Παράθυρα για τεχνίτες και κατασκευαστικές εταιρείες.

Χωρίς δικαίωμα υπαναχώρησης, αλλά με πλήρη δικαιώματα λόγω ελαττωμάτων

Τα παράθυρα κατά παραγγελία οι καταναλωτές κατά κανόνα δεν μπορούν να τα επιστρέψουν με υπαναχώρηση. Αυτό δεν έχει σχέση με τη νόμιμη εγγύηση: αν ένα παράθυρο είναι ελαττωματικό, τα νόμιμα δικαιώματα ισχύουν στο ακέραιο. Το υπόβαθρο εξηγεί το άρθρο Κατασκευή κατά παραγγελία και δικαίωμα υπαναχώρησης.

Έτσι διασφαλίζετε τις αξιώσεις σας

  • Φυλάξτε τα έγγραφα: παραγγελία, επιβεβαίωση παραγγελίας, δελτίο παράδοσης, τιμολόγιο, δήλωση επιδόσεων, πρωτόκολλο παραλαβής.
  • Έλεγχος κατά την παράδοση: σημειώστε αμέσως τις ορατές ζημιές στο δελτίο παράδοσης.
  • Τεκμηριώστε την παραλαβή: στη σύμβαση έργου καταγράψτε τα διαπιστωμένα ελαττώματα στο πρωτόκολλο παραλαβής.
  • Δηλώστε τα ελαττώματα γραπτώς: με φωτογραφίες, περιγραφή και θέση στο σπίτι.
  • Ορίστε προθεσμία επανόρθωσης: εύλογη και γραπτή.
  • Αποδείξτε τη συντήρηση: φροντίστε τους μηχανισμούς και τα λάστιχα στεγάνωσης – οδηγίες στο άρθρο Ρύθμιση και συντήρηση παραθύρων.

Πώς θα υποβάλετε σωστά, βήμα προς βήμα, μια καταγγελία, δείχνει το άρθρο Καταγγελία για ελαττωματικά παράθυρα.

Λίστα ελέγχου

  • Σαφής τύπος σύμβασης: πώληση ή σύμβαση έργου με τοποθέτηση;
  • Σημειωμένη η έναρξη της προθεσμίας (παράδοση ή παραλαβή)
  • Διαβασμένοι οι όροι εγγύησης και πληρωμένες οι προϋποθέσεις
  • Όλα τα έγγραφα αποθηκευμένα σε ένα σημείο
  • Ελαττώματα δηλωμένα έγκαιρα, γραπτώς και με φωτογραφίες
  • Σε χωριστή ανάθεση αγοράς και τοποθέτησης, ενημερωμένοι και οι δύο συνεργάτες

Για ερωτήσεις σχετικά με μια παραγγελία ή ένα πιθανό ελάττωμα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας. Στον διαμορφωτή θα βρείτε για κάθε προϊόν τα τεχνικά στοιχεία, τα οποία αργότερα αποτελούν και τη βάση για την αξιολόγηση ενός ελαττώματος.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο διαρκεί η νόμιμη εγγύηση στα παράθυρα;

Στην πώληση τα δικαιώματα λόγω ελαττωμάτων παραγράφονται κατά βάση σε δύο έτη από την παράδοση. Για πράγματα που χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με την συνήθη χρήση τους για ένα κτίσμα και προκάλεσαν το ελάττωμά του, ισχύει κατά το § 438 παρ. 1 αρ. 2 BGB (γερμανικός Αστικός Κώδικας) προθεσμία πέντε ετών. Στη σύμβαση έργου για εργασίες σε κτίσμα ισχύουν επίσης πέντε έτη από την παραλαβή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ νόμιμης και εμπορικής εγγύησης;

Η νόμιμη εγγύηση (Gewährleistung) προβλέπεται από τον νόμο και ισχύει έναντι του πωλητή. Η εμπορική εγγύηση (Garantie) είναι εθελοντική δέσμευση του πωλητή, του κατασκευαστή ή τρίτου, της οποίας το περιεχόμενο και η διάρκεια καθορίζονται από τους όρους της εγγύησης. Προστίθεται στη νόμιμη εγγύηση, αλλά δεν την αντικαθιστά.

Πρέπει να αποδείξω ότι το ελάττωμα υπήρχε ήδη κατά την παράδοση;

Στην πώληση καταναλωτικών αγαθών όχι κατά το πρώτο έτος: αν εμφανιστεί ελάττωμα εντός ενός έτους από τη μεταβίβαση του κινδύνου, τεκμαίρεται κατά το § 477 BGB ότι υπήρχε ήδη κατά την παράδοση. Μετά από αυτό το διάστημα το βάρος απόδειξης το φέρει κατά κανόνα ο αγοραστής.

Ποιος πληρώνει την αφαίρεση και την τοποθέτηση, όταν ένα τοποθετημένο παράθυρο είναι ελαττωματικό;

Σύμφωνα με το § 439 παρ. 3 BGB, ο πωλητής οφείλει, στο πλαίσιο της επανόρθωσης, να αποζημιώσει τα απαραίτητα έξοδα για την αφαίρεση του ελαττωματικού και την τοποθέτηση του απαλλαγμένου από ελαττώματα προϊόντος, εφόσον ο αγοραστής είχε τοποθετήσει το παράθυρο σύμφωνα με το είδος και τον προορισμό του.

Πηγές

  1. § 438 BGB – Παραγραφή των αξιώσεων λόγω ελαττωμάτων(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  2. § 634a BGB – Παραγραφή στη σύμβαση έργου(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  3. § 439 BGB – Επανόρθωση (συμπλήρωση της εκπλήρωσης)(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  4. § 477 BGB – Αντιστροφή του βάρους απόδειξης(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  5. § 443 BGB – Εμπορική εγγύηση(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  6. IT-Recht Kanzlei: Αντιστροφή του βάρους απόδειξης κατά το § 477 BGB (Ιανουάριος 2026)(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  7. § 377 HGB – Υποχρέωση εξέτασης και γνωστοποίησης ελαττωμάτων(ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Έτοιμοι για το έργο σας;

Σχεδιάστε τα προϊόντα σας κατά μέτρο και δείτε αμέσως την τιμή – ή γράψτε μας τις ερωτήσεις σας.

Εικόνα εξωφύλλου: Σήμανση CE σε παράθυρα: Δήλωση επιδόσεων
Κόστος & οδηγοί αγοράς

Σήμανση CE σε παράθυρα: Δήλωση επιδόσεων

Σήμανση CE και δήλωση επιδόσεων στα παράθυρα: τι απαιτεί το EN 14351-1, ποιες τιμές περιλαμβάνει και τι αλλάζει με τον νέο κανονισμό BauPVO 2024.

7 λεπτά ανάγνωσης

Εικόνα εξωφύλλου: Καταγγελία ελαττωμάτων παραθύρων: σωστή αναφορά και απόδειξη
Κόστος & οδηγοί αγοράς

Καταγγελία ελαττωμάτων παραθύρων: σωστή αναφορά και απόδειξη

Καταγγελία παραθύρων: πώς να καταγράψετε και να δηλώσετε ζημιές μεταφοράς και ελαττώματα, να ορίσετε προθεσμίες – με δομή ειδοποίησης και λίστα ελέγχου.

7 λεπτά ανάγνωσης

Χρησιμοποιούμε τεχνικά απαραίτητα cookies, ώστε να λειτουργούν το κατάστημα, ο configurator και το καλάθι. Με τη συγκατάθεσή σας χρησιμοποιούμε επιπλέον το Google Analytics για τη μέτρηση επισκεψιμότητας και σήματα μάρκετινγκ για διαφημίσεις. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή στο υποσέλιδο της σελίδας. Περισσότερα στην Πολιτική Απορρήτου