Παράθυρα σε ενοικιαζόμενο διαμέρισμα: Ποιος πληρώνει επισκευή και αντικατάσταση;
7 λεπτά ανάγνωσης
Ποιος πληρώνει τα νέα παράθυρα σε ένα ενοικιαζόμενο διαμέρισμα εξαρτάται από το αν πρόκειται για επισκευή ή για εκσυγχρονισμό. Όταν τα παράθυρα είναι ελαττωματικά, μη στεγανά ή φθαρμένα, ο ιδιοκτήτης (εκμισθωτής) πρέπει να τα αποκαταστήσει ή να τα αντικαταστήσει με δική του δαπάνη – αυτό προκύπτει από το § 535 BGB (γερμανικός Αστικός Κώδικας). Αν αντικαταστήσει λειτουργικά παράθυρα με άλλα, ενεργειακά καλύτερα, μπορεί να μετακυλίσει μέρος του κόστους στο ενοίκιο μέσω αύξησης λόγω εκσυγχρονισμού: ετησίως 8 %, μείον το κόστος συντήρησης που θα ήταν ούτως ή άλλως απαραίτητο, και με ανώτατο όριο (Kappungsgrenze).
Το άρθρο αυτό εξηγεί τη διάκριση, τον υπολογισμό και τα δικαιώματα ενοικιαστών και ιδιοκτητών. Περιγράφει το νομικό καθεστώς στη Γερμανία (κατάσταση: Σεπτέμβριος 2026) και δεν υποκαθιστά τη νομική συμβουλή.
Παράθυρα σε ενοικιαζόμενο διαμέρισμα: Ο βασικός κανόνας
Σύμφωνα με το § 535 παρ. 1 εδ. 2 BGB, ο εκμισθωτής οφείλει να παραδώσει το μίσθιο στον μισθωτή σε κατάσταση κατάλληλη για την κατά τη σύμβαση χρήση και να το διατηρεί σε αυτήν την κατάσταση καθ’ όλη τη διάρκεια της μίσθωσης. Παράθυρα που κλείνουν στεγανά, ανοίγουν κανονικά και προστατεύουν από τις καιρικές συνθήκες ανήκουν αυτονόητα σε αυτήν την κατάσταση.
Από αυτό προκύπτουν τα εξής:
- Τις επισκευές σε κάσες, κουρτίνες μηχανισμών (εξαρτήματα/ okucia), τσιμούχες και υαλοπίνακες τις αναλαμβάνει κατά κανόνα ο ιδιοκτήτης.
- Η αντικατάσταση φθαρμένων παραθύρων αποτελεί αποκατάσταση – και αυτή βαρύνει τον ιδιοκτήτη.
- Τις ελλείψεις/ελαττώματα πρέπει ο ενοικιαστής να τα αναφέρει αμελλητί στον ιδιοκτήτη.
Μια έγκυρη ρήτρα μικροεπισκευών στο μισθωτήριο μπορεί να επιβαρύνει τον ενοικιαστή με μικρές επισκευές σε εξαρτήματα στα οποία έχει συχνή πρόσβαση, π.χ. τις χειρολαβές των παραθύρων. Η ισχύς τέτοιων ρητρών εξαρτάται από τα όρια ποσού και τη διατύπωση.
Αποκατάσταση, εκσυγχρονισμός ή και τα δύο;
| Μέτρο | Κατάταξη | Συνέπεια κόστους για τον ενοικιαστή |
|---|---|---|
| Αντικατάσταση φθαρμένης τσιμούχας, ρύθμιση μηχανισμού | Συντήρηση | καμία αύξηση ενοικίου |
| Αντικατάσταση σαπισμένων ξύλινων παραθύρων με ισοδύναμα | Αποκατάσταση | καμία αύξηση ενοικίου |
| Αντικατάσταση λειτουργικών παλαιών παραθύρων με παράθυρα εξοικονόμησης ενέργειας | Εκσυγχρονισμός (§ 555b BGB) | δυνατή μετακύλιση |
| Αντικατάσταση φθαρμένων παραθύρων με σαφώς καλύτερα | Εκσυγχρονίζουσα αποκατάσταση | μετακύλιση μόνο για το τμήμα του εκσυγχρονισμού |
Το § 555b BGB περιλαμβάνει στα μέτρα εκσυγχρονισμού, μεταξύ άλλων, τις κατασκευαστικές αλλαγές που εξοικονομούν διαρκώς τελική ενέργεια σε σχέση με το μίσθιο. Νέα παράθυρα με καλύτερη θερμομόνωση εμπίπτουν συνήθως σε αυτήν την κατηγορία.
Η συχνότερη περίπτωση στην πράξη είναι η εκσυγχρονίζουσα αποκατάσταση: τα παλιά παράθυρα βρίσκονται ούτως ή άλλως στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, όμως ο ιδιοκτήτης τοποθετεί καλύτερα. Τότε μπορεί να μετακυλίσει μόνο το τμήμα που υπερβαίνει την απλή αποκατάσταση.
Πώς υπολογίζεται η μετακύλιση του εκσυγχρονισμού
Σύμφωνα με το § 559 BGB, ο εκμισθωτής μπορεί να αυξήσει το ετήσιο ενοίκιο κατά 8 % του κόστους εκσυγχρονισμού που δαπανήθηκε για το διαμέρισμα. Το κόστος που θα ήταν απαραίτητο για μέτρα συντήρησης δεν συνυπολογίζεται· επιτρέπεται να εκτιμηθεί.
Απλοποιημένο παράδειγμα:
- Κόστος αντικατάστασης παραθύρων για ένα διαμέρισμα: 10.000 €
- Τμήμα που θα προέκυπτε ούτως ή άλλως για απλή αποκατάσταση (εκτίμηση): 3.000 €
- Κόστος εκσυγχρονισμού που μπορεί να μετακυλιστεί: 7.000 €
- Ετήσια αύξηση ενοικίου: 8 % του ποσού των 7.000 € = 560 €, δηλαδή περίπου 46,67 € τον μήνα
Αν αξιοποιηθούν επιδοτήσεις, ισχύει το § 559a BGB: το κόστος που καλύπτεται από επιχορηγήσεις δημόσιων προϋπολογισμών δεν περιλαμβάνεται στο κόστος που μπορεί να μετακυλιστεί. Στην περίπτωση δημόσιων δανείων με μειωμένο επιτόκιο, το ποσό της αύξησης μειώνεται κατά το ετήσιο ποσό της μείωσης των τόκων. Αν λοιπόν ο ιδιοκτήτης στο παράδειγμα λάβει επιχορήγηση 15 % επί του επιλέξιμου κόστους, η μετακύλιση μειώνεται αντίστοιχα.
Ανώτατο όριο (Kappungsgrenze)
Το § 559 παρ. 3a BGB περιορίζει την αύξηση: μέσα σε έξι έτη, το μηνιαίο ενοίκιο μπορεί να αυξηθεί λόγω εκσυγχρονισμών κατά το πολύ 3 € ανά τετραγωνικό μέτρο επιφάνειας κατοικίας. Αν το ενοίκιο πριν από την αύξηση είναι χαμηλότερο από 7 € ανά τετραγωνικό μέτρο, το όριο είναι 2 € ανά τετραγωνικό μέτρο.
Γνωστοποίηση και δικαιώματα των ενοικιαστών
Σύμφωνα με το § 555c BGB, ο εκμισθωτής πρέπει να γνωστοποιήσει τον εκσυγχρονισμό εγγράφως (Textform) το αργότερο τρεις μήνες πριν από την έναρξη – με το είδος και την έκταση του μέτρου, την προβλεπόμενη έναρξη και διάρκεια, καθώς και την αναμενόμενη αύξηση ενοικίου. Εξαιρούνται μέτρα που επηρεάζουν το μίσθιο μόνο ασήμαντα και οδηγούν μόνο σε ασήμαντη αύξηση ενοικίου.
Οι ενοικιαστές πρέπει κατά κανόνα να ανέχονται έναν εκσυγχρονισμό που έχει γνωστοποιηθεί προσηκόντως. Μπορούν όμως να επικαλεστούν δυσμενή περίπτωση (unzumutbare Härte) και, μετά τη λήψη της γνωστοποίησης, υπάρχει δικαίωμα έκτακτης καταγγελίας. Οι προθεσμίες για ενστάσεις είναι σύντομες – σε περίπτωση αμφιβολίας, ζητήστε συμβουλή από τον σύλλογο ενοικιαστών (Mieterverein).
Τι θα μπορούσε να αλλάξει η μεταρρύθμιση του δικαίου μισθώσεων 2026
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ενέκρινε στις 29 Απριλίου 2026 σχέδιο νόμου για τη μεταρρύθμιση του δικαίου μισθώσεων. Προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αύξηση του ορίου αξίας για την απλοποιημένη διαδικασία στις αυξήσεις ενοικίου μετά από εκσυγχρονισμούς από 10.000 σε 20.000 €. Σύμφωνα με δημοσιεύματα του Ιουλίου 2026, το σχέδιο βρισκόταν ακόμη στη κοινοβουλευτική διαδικασία και δεν είχε τεθεί σε ισχύ (κατάσταση: Σεπτέμβριος 2026). Μέχρι την ψήφισή του, καθοριστικό είναι το ισχύον δίκαιο.
Πότε μπορούν οι ενοικιαστές να μειώσουν το ενοίκιο
Μη στεγανά ή ελαττωματικά παράθυρα μπορεί να συνιστούν ελάττωμα του μισθίου που περιορίζει την καταλληλότητά του για την κατά τη σύμβαση χρήση – π.χ. σε περίπτωση έντονου ρεύματος αέρα, εισροής βροχής ή παραθύρου που δεν κλείνει πια. Τότε μπορεί να εξεταστεί μείωση του ενοικίου για όσο διάστημα υφίσταται το ελάττωμα. Προϋπόθεση είναι ο ενοικιαστής να έχει δηλώσει το ελάττωμα. Το ύψος της μείωσης εξαρτάται από την κάθε περίπτωση· δεν υπάρχουν κατ’ αποκοπή ποσοστά. Όποιος μειώνει το ενοίκιο πρέπει να ζητήσει προηγουμένως συμβουλή, γιατί υπερβολική μείωση μπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση πληρωμών.
Και κατά την ίδια την αντικατάσταση των παραθύρων μπορεί να προκύψουν ενοχλήσεις, π.χ. από θόρυβο και σκόνη. Στους ενεργειακούς εκσυγχρονισμούς, σύμφωνα με το § 536 παρ. 1a BGB, μια ενόχληση δεν λαμβάνεται υπόψη για διάστημα τριών μηνών, εφόσον οφείλεται στο ενεργειακό μέτρο.
Ειδική περίπτωση: διαμέρισμα σε οριζόντια ιδιοκτησία
Όταν το ενοικιαζόμενο διαμέρισμα είναι διαμέρισμα σε οριζόντια ιδιοκτησία (Eigentumswohnung), τα παράθυρα ανήκουν στην κοινόκτητη ιδιοκτησία. Ο εκμισθωτής ιδιοκτήτης δεν μπορεί να αποφασίσει μόνος του την αντικατάσταση, αλλά χρειάζεται απόφαση της κοινότητας των ιδιοκτητών – λεπτομέρειες στο άρθρο Αντικατάσταση παραθύρων στην κοινότητα ιδιοκτητών. Απέναντι στον ενοικιαστή παραμένει παρ’ όλα αυτά υποχρεωμένος να αποκαταστήσει τα ελαττώματα.
Πρακτικές συμβουλές για ενοικιαστές
- Αναφέρετε τις ελλείψεις εγγράφως: με ημερομηνία, φωτογραφίες και περιγραφή, π.χ. ρεύμα αέρα, υγρασία ή ελαττωματικούς μηχανισμούς.
- Ορίστε προθεσμία: για την αποκατάσταση, εύλογη και εγγράφως.
- Μην αλλάξετε μόνοι σας τα παράθυρα: αυθαίρετες επεμβάσεις στο μίσθιο μπορεί να γεννήσουν αξιώσεις αποζημίωσης του ιδιοκτήτη.
- Ελέγξτε τις γνωστοποιήσεις: Ταιριάζουν τα στοιχεία για το κόστος, την αφαίρεση του κόστους συντήρησης και το ανώτατο όριο;
- Αερίζετε σωστά: Τα νέα, στεγανά παράθυρα αλλάζουν το κλίμα του χώρου – συμβουλές στο άρθρο Πώς να αποφύγετε τη μούχλα μετά την αλλαγή παραθύρων.
Πρακτικές συμβουλές για ιδιοκτήτες
- Τεκμηριώστε την κατάσταση: Η ηλικία και οι φθορές των παλιών παραθύρων αποδεικνύουν το τμήμα της συντήρησης.
- Προσφορές με χωριστές θέσεις: Αυτό διευκολύνει τον διαχωρισμό σε αποκατάσταση και εκσυγχρονισμό. Πώς θα συγκρίνετε προσφορές δείχνει το άρθρο Σύγκριση προσφορών για παράθυρα.
- Ελέγξτε την επιδότηση: Η επιδότηση BEG (ομοσπονδιακή επιδότηση για αποδοτικά κτίρια) είναι δυνατή και για ενοικιαζόμενες πολυκατοικίες και κατοικίες· η αίτηση πρέπει να υποβληθεί πριν από την ανάθεση/σύναψη σύμβασης.
- Γνωστοποίηση εγκαίρως και πλήρως: Τυπικά σφάλματα μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την αύξηση του ενοικίου.
Λίστα ελέγχου
- Πρόκειται για αποκατάσταση, εκσυγχρονισμό ή και τα δύο;
- Το τμήμα συντήρησης εκτιμήθηκε και τεκμηριώθηκε
- Γνωστοποίηση τουλάχιστον τρεις μήνες νωρίτερα εγγράφως (Textform)
- Η μετακύλιση υπολογίστηκε με 8 %, αφαιρέθηκαν οι επιδοτήσεις
- Τηρήθηκε το ανώτατο όριο των 3 ή 2 € ανά τετραγωνικό μέτρο σε έξι έτη
Ιδιοκτήτες και διαχειριστές ακινήτων που εξοπλίζουν πολλά διαμερίσματα λαμβάνουν κατόπιν αιτήματος μέσω της σελίδας επικοινωνίας προσφορά με χωριστές θέσεις. Μεμονωμένα παράθυρα μπορείτε να τα υπολογίσετε στον διαμορφωτή.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει ο ιδιοκτήτης να αντικαταστήσει τα χαλασμένα παράθυρα;
Ναι. Σύμφωνα με το § 535 παρ. 1 εδ. 2 BGB (γερμανικός Αστικός Κώδικας), ο εκμισθωτής πρέπει να διατηρεί το διαμέρισμα καθ’ όλη τη διάρκεια της μίσθωσης σε κατάσταση κατάλληλη για την κατά τη σύμβαση χρήση. Σε αυτό περιλαμβάνονται λειτουργικά, στεγανά παράθυρα. Το κόστος της αποκατάστασης δεν μπορεί να μετακυλιστεί στο ενοίκιο ως εκσυγχρονισμός.
Μπορεί ο ιδιοκτήτης να αυξήσει το ενοίκιο μετά την αλλαγή παραθύρων;
Μόνο εφόσον πρόκειται για εκσυγχρονισμό, π.χ. παράθυρα με καλύτερη ενεργειακή απόδοση. Τότε μπορεί να μετακυλίει ετησίως 8 % του κόστους εκσυγχρονισμού, αφαιρουμένου του κόστους που θα προέκυπτε για μια απλή αποκατάσταση. Η αύξηση έχει ανώτατο όριο (κατάσταση: Σεπτέμβριος 2026).
Πόσο μπορεί να αυξηθεί το ενοίκιο το πολύ μετά από εκσυγχρονισμό;
Μέσα σε έξι έτη, το μηνιαίο ενοίκιο μπορεί να αυξηθεί λόγω εκσυγχρονισμών κατά το πολύ 3 € ανά τετραγωνικό μέτρο και, αν το αρχικό ενοίκιο είναι κάτω από 7 € ανά τετραγωνικό μέτρο, κατά το πολύ 2 € (§ 559 παρ. 3a BGB).
Μπορώ ως ενοικιαστής να τοποθετήσω μόνος μου νέα παράθυρα;
Όχι χωρίς τη συναίνεση του ιδιοκτήτη. Τα παράθυρα ανήκουν στο μίσθιο και συνεπώς στον ιδιοκτήτη ή, σε οριζόντια ιδιοκτησία, στην κοινότητα των ιδιοκτητών. Τις ελλείψεις τις αναφέρετε στον ιδιοκτήτη, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την αποκατάστασή τους.
Πηγές
- § 535 BGB – Περιεχόμενο και κύριες υποχρεώσεις της σύμβασης μίσθωσης(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- § 555b BGB – Μέτρα εκσυγχρονισμού(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- § 555c BGB – Γνωστοποίηση μέτρων εκσυγχρονισμού(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- § 559 BGB – Αύξηση ενοικίου μετά από μέτρα εκσυγχρονισμού(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- § 559a BGB – Συνυπολογισμός τρίτων πόρων(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- § 536 BGB – Μείωση ενοικίου λόγω πραγματικών και νομικών ελαττωμάτων(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- Finanztip: Εκσυγχρονισμός – μετακύλιση κόστους (Modernisierungsumlage) – αύξηση ενοικίου μετά από εκσυγχρονισμό(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- vhw: Μεταρρύθμιση του δικαίου μισθώσεων 2026 – σχέδιο νόμου του υπουργικού συμβουλίου (29.04.2026)(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
- Miet-Check: Μεταρρύθμιση του δικαίου μισθώσεων 2026 για εκμισθωτές (29.07.2026)(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Έτοιμοι για το έργο σας;
Σχεδιάστε τα προϊόντα σας κατά μέτρο και δείτε αμέσως την τιμή – ή γράψτε μας τις ερωτήσεις σας.