Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μόνο για επαγγελματίες πελάτες (B2B) · Όλες οι τιμές καθαρές χωρίς ΦΠΑ

AluKun

Προφίλ παραθύρων για παλαιά κτίρια: διατηρητέα, λεπτές όψεις και η σωστή κατατομή

7 λεπτά ανάγνωσης

Το κατάλληλο προφίλ παραθύρου για παλαιό κτίριο συνδυάζει τις σημερινές τιμές θερμομόνωσης και στεγανότητας με τη λεπτή, διαιρεμένη όψη των ιστορικών παραθύρων. Σε διατηρητέο μνημείο η υπηρεσία προστασίας μνημείων αποφασίζει για το υλικό, τη διαίρεση και τη διαμόρφωση του προφίλ· ο γερμανικός νόμος για την ενεργειακή απόδοση κτιρίων (Gebäudeenergiegesetz, GEG) επιτρέπει τότε αποκλίσεις σύμφωνα με το § 105 GEG. Σε παλαιά κτίρια που δεν προστατεύονται έχετε μεγαλύτερη ελευθερία – οι λεπτές όψεις, μια κατατομή που θυμίζει ξύλινο παράθυρο και η σωστή διαίρεση κάνουν τη διαφορά.

Προστασία μνημείων: ποιος αποφασίζει;

Η προστασία μνημείων στη Γερμανία είναι αρμοδιότητα των κρατιδίων. Οι νόμοι προστασίας μνημείων των ομοσπονδιακών κρατιδίων ορίζουν ποιες αλλαγές σε ένα διατηρητέο μνημείο ή σε μια ζώνη προστασίας χρειάζονται έγκριση. Σε αυτές τις αλλαγές περιλαμβάνεται κατά κανόνα και η αντικατάσταση των παραθύρων, επειδή αυτά καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό την εξωτερική εικόνα ενός κτιρίου.

Η υπηρεσία αξιολογεί συνήθως:

  • Υλικό: Συχνά απαιτείται ξύλο, ενίοτε γίνονται δεκτά ξύλο-αλουμίνιο, αλουμίνιο ή PVC με αντίστοιχη όψη.
  • Διαίρεση: αριθμός φύλλων, οριζόντιες τραβέρσες (Kämpfer), φεγγίτες.
  • Χωρίσματα υαλοπινάκων (σπρος): ενσωματωμένα στον υαλοπίνακα ή επικολλημένα, πλάτος και προφίλ.
  • Πλάτη όψης και διαμόρφωση προφίλ: λεπτές κάσες, σταγονοσυλλέκτες (Wetterschenkel), λοξότμηση στόκου (Kittfase).
  • Χρώμα και τζάμι: απόχρωση του πλαισίου και, ενδεχομένως, είδος υαλοπίνακα.

Διευκρινίστε τις απαιτήσεις γραπτώς με την υπηρεσία προστασίας μνημείων πριν από κάθε παραγγελία. Το παρόν άρθρο δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή· καθοριστικά είναι ο νόμος προστασίας μνημείων του κρατιδίου σας, οι τοπικοί κανονισμοί και η απόφαση της αρμόδιας υπηρεσίας.

GEG και διατηρητέο μνημείο: το § 105

Κατ' αρχήν οι απαιτήσεις του GEG ισχύουν και για τα διατηρητέα μνημεία – δηλαδή, στην αντικατάσταση παραθύρων σε κατοικία, τιμή Uw το πολύ 1,3 W/(m²K) (Παράρτημα 7, έκδοση: Σεπτέμβριος 2026). Το § 105 GEG επιτρέπει ωστόσο αποκλίσεις: εφόσον σε ένα διατηρητέο μνημείο, σε ιδιαίτερα προστατευόμενη ή σε άλλη ιδιαίτερα άξια διατήρησης δομική ουσία η εκπλήρωση των απαιτήσεων θίγει την ουσία ή την εξωτερική εικόνα ή άλλα μέτρα θα οδηγούσαν σε δυσανάλογα υψηλό κόστος και προσπάθεια, μπορεί να υπάρξει απόκλιση από τις απαιτήσεις.

Στην πράξη αυτό σημαίνει: η ενεργειακή απαίτηση δεν αίρεται αυτομάτως, αλλά μπορεί να υποχωρήσει έναντι της προστασίας μνημείων, όταν τα δύο δεν συμβιβάζονται. Πολλές υπηρεσίες μνημείων δέχονται σήμερα υαλοπίνακες μόνωσης σε λεπτά προφίλ, ώστε να επιτυγχάνονται καλές τιμές ακόμη και σε διατηρητέα.

Τι χαρακτηρίζει ένα προφίλ για παλαιό κτίριο

Λεπτά πλάτη όψης

Τα ιστορικά ξύλινα παράθυρα έχουν συχνά πολύ λεπτές κάσες. Τα σύγχρονα προφίλ με υψηλή θερμομόνωση είναι πιο πλατιά. Τα προφίλ με μειωμένα πλάτη όψης καλύπτουν αυτό το κενό. Περισσότερα στο άρθρο Λεπτά πλάτη όψης.

Κατατομή που θυμίζει ξύλινο παράθυρο

  • Ισόπεδα φύλλα: Κάσα και φύλλο βρίσκονται εξωτερικά στο ίδιο επίπεδο, όπως σε πολλά ξύλινα παράθυρα. Η REHAU προσφέρει στο Artevo ισόπεδο φύλλο.
  • Λοξοτμημένη επικάλυψη: Το Kömmerling K-VISION διαθέτει χαρακτηριστική λοξή επικάλυψη 15° στην κάσα, που θυμίζει παραδοσιακά ξύλινα παράθυρα. Σύμφωνα με τον κατασκευαστή είναι εφικτές τιμές Uf έως 1,0 W/(m²K).
  • Καμπύλες κατατομές φύλλων: Η Schüco προσφέρει για το LivIng 82 την κατατομή φύλλου Rondo με πιο απαλές καμπυλώσεις.

Διαίρεση και παράθυρα Stulp

Πολλά παράθυρα παλαιών κτιρίων είναι δίφυλλα χωρίς σταθερό κεντρικό στύλο – τα λεγόμενα Stulpfenster. Αυτός ο τρόπος κατασκευής μπορεί να αναπαραχθεί με σύγχρονα προφίλ και διατηρεί τον χαρακτηριστικό τους χαρακτήρα. Λεπτομέρειες στο άρθρο Παράθυρα Stulp.

Χωρίσματα υαλοπινάκων (σπρος)

Τα σπρος διαιρούν την επιφάνεια του υαλοπίνακα. Τα ενσωματωμένα στο τζάμι (glasteilende) είναι τα πιο αυθεντικά, αλλά τεχνικά απαιτητικά· τα επικολλημένα (βιεννέζικα) σπρος με αποστάτη στον χώρο μεταξύ των υαλοπινάκων πλησιάζουν οπτικά το πρωτότυπο· τα εσωτερικά σπρος είναι τα απλούστερα, αλλά φαίνονται επίπεδα. Περισσότερα στο άρθρο Σπρος στο παράθυρο.

Υλικό σε παλαιά κτίρια

Υλικό Πλεονεκτήματα σε παλαιό κτίριο Τι πρέπει να προσέξετε
Ξύλο αυθεντικό, συχνά απαιτείται από την προστασία μνημείων τακτική συντήρηση εξωτερικά
Ξύλο-αλουμίνιο ξύλο εσωτερικά, εύκολη συντήρηση εξωτερικά η εξωτερική όψη δεν ταιριάζει πάντα σε διατηρητέο
PVC με διακόσμηση ξύλου οικονομικό, εύκολη συντήρηση περιορισμένη αποδοχή σε διατηρητέα
Αλουμίνιο πολύ λεπτό, στιβαρό η όψη πρέπει να ταιριάζει με το κτίριο

Σε παλαιά κτίρια που δεν προστατεύονται, όλα τα υλικά είναι εφικτά. Καθοριστικό είναι το προφίλ, η διαίρεση και το χρώμα να ταιριάζουν με το κτίριο.

Τεχνικές ιδιαιτερότητες σε παλαιά κτίρια

Λαμπάς και στήριξη

Τα παλαιά κτίρια έχουν συχνά εσωτερικές στηρίξεις, ανώμαλους λαμπάδες και μικρό βάθος. Αυτό περιορίζει το βάθος κατασκευής του νέου παραθύρου. Συχνά ταιριάζουν προφίλ 70 έως 82 mm. Οι διαπλατύνσεις κάσας μπορούν να αντισταθμίσουν διαφορές διαστάσεων – βλ. Διαπλατύνσεις κάσας και προφίλ σύζευξης.

Υγρασία και αερισμός

Τα νέα, στεγανά παράθυρα αλλάζουν την υγρασία του αέρα στον χώρο. Σε παλαιά κτίρια με αμόνωτους εξωτερικούς τοίχους αυτό μπορεί να οδηγήσει σε συμπύκνωση και μούχλα στις ψυχρές επιφάνειες τοίχου. Γι' αυτό, κατά την αντικατάσταση παραθύρων πρέπει να εξεταστεί μια μελέτη αερισμού κατά DIN 1946-6· ενδεχομένως είναι χρήσιμοι αεριστήρες στην εγκοπή του παραθύρου.

Τόξα και ειδικά σχήματα

Οι ημικυκλικές καμάρες, τα τμηματικά τόξα και τα λοξά παράθυρα είναι συχνά σε παλαιά κτίρια. Τα περισσότερα συστήματα προφίλ μπορούν να κατασκευαστούν σε ειδικά σχήματα· στο PVC τα τόξα παράγονται με κάμψη του προφίλ, κάτι που προϋποθέτει ελάχιστες ακτίνες.

Ενεργειακή βελτίωση παρά την προστασία μνημείων

Ακόμη κι αν σε ένα διατηρητέο μνημείο είναι δυνατές αποκλίσεις από το GEG, αξίζει να επιτευχθεί ενεργειακά όσο το δυνατόν περισσότερο, εντός όσων επιτρέπει η υπηρεσία. Συχνά δοκιμασμένοι τρόποι:

  • Υαλοπίνακας μόνωσης σε λεπτό προφίλ: Σύγχρονοι δίδυμοι ή λεπτοί τριπλοί υαλοπίνακες σε προφίλ με ιστορική κατατομή.
  • Διατήρηση των διπλών παραθύρων (Kastenfenster): Στα ιστορικά διπλά παράθυρα το εσωτερικό παράθυρο μπορεί να αντικατασταθεί και το εξωτερικό να αποκατασταθεί – έτσι διατηρείται η όψη και βελτιώνονται η μόνωση και η ηχομόνωση.
  • Θερμική ακμή (warm edge): Αποστάτες από πλαστικό ή ανοξείδωτο χάλυβα αντί για αλουμίνιο μειώνουν τη συμπύκνωση στην άκρη του υαλοπίνακα.
  • Μεταγενέστερη τοποθέτηση σφραγίσεων: Σε διατηρημένα ξύλινα παράθυρα μπορούν να φρεζαριστούν και να τοποθετηθούν σφραγίσεις.

Ποια λύση είναι εγκρίσιμη, το αποφασίζει η υπηρεσία. Φέρτε συγκεκριμένες προτάσεις με σχέδια τομών – αυτό επιταχύνει τη διαδικασία συνεννόησης.

Επιδότηση σε διατηρητέα

Για διατηρητέα μνημεία και λοιπή ιδιαίτερα άξια διατήρησης δομική ουσία ισχύουν στην επιδότηση BEG (Bundesförderung für effiziente Gebäude – ομοσπονδιακή επιδότηση για ενεργειακά αποδοτικά κτίρια) εν μέρει διαφορετικές τεχνικές ελάχιστες απαιτήσεις. Τις λεπτομέρειες ρυθμίζει η εκάστοτε ισχύουσα οδηγία επιδότησης· ένας εμπειρογνώμονας ενεργειακής απόδοσης για διατηρητέα μνημεία μπορεί να διευκρινίσει τις δυνατότητες για το κτίριό σας.

Χρώμα

Το λευκό τεκμηριώνεται ιστορικά σε πολλά σπίτια της Gründerzeit και του Jugendstil, όπως και οι χαμηλοί τόνοι του πράσινου, του γκρι ή του καφέ. Διακοσμήσεις ξύλου όπως καρυδιά ή σκούρα δρυς ταιριάζουν σε σπίτια από κλίνκερ και σε σπίτια με ξυλοδεσιά (Fachwerk). Σε διατηρητέα κτίρια την απόχρωση ορίζει συχνά η υπηρεσία, περιστασιακά έπειτα από έρευνα ευρημάτων (χρωματική στρωματογραφία).

Συχνά λάθη στην αντικατάσταση παραθύρων σε παλαιό κτίριο

  • Υπερβολικά πλατιά προφίλ: Ένα τυποποιημένο προφίλ με πλατιά όψη αλλάζει αισθητά τον χαρακτήρα της πρόσοψης και μειώνει το φως.
  • Εσωτερικά σπρος αντί για επικολλημένα: Από απόσταση φαίνονται επίπεδα και συχνά δεν γίνονται δεκτά από τις υπηρεσίες μνημείων.
  • Απλοποιημένη διαίρεση: Η αντικατάσταση ενός παραθύρου που ήταν διαιρεμένο σε έξι τμήματα με ένα μονόφυλλο στοιχείο αλλάζει τις αναλογίες της πρόσοψης.
  • Ξεχασμένος αερισμός: Τα στεγανά νέα παράθυρα σε παλαιό κτίριο με αμόνωτους τοίχους αυξάνουν τον κίνδυνο μούχλας, όταν δεν προσαρμόζεται η συμπεριφορά των χρηστών ή δεν υπάρχει τεχνικός αερισμός.
  • Έγκριση που ζητήθηκε πολύ αργά ή μόνο προφορικά: Όποιος παραγγέλνει χωρίς έγκριση της υπηρεσίας μνημείων, κινδυνεύει στη χειρότερη περίπτωση να υποχρεωθεί σε αποκατάσταση με δικά του έξοδα.

Λίστα ελέγχου για παράθυρα παλαιού κτιρίου

  1. Διευκρίνιση καθεστώτος προστασίας: διατηρητέο μνημείο, ζώνη προστασίας, κανονισμός μορφολογίας;
  2. Γραπτή λήψη των απαιτήσεων: υλικό, διαίρεση, σπρος, χρώμα.
  3. Μέτρηση του λαμπά και καθορισμός του βάθους κατασκευής.
  4. Επιλογή προφίλ με κατάλληλη κατατομή: λεπτό, ισόπεδο ή με λοξοτμημένη επικάλυψη.
  5. Συμφωνία για τον τύπο σπρος και τη διαίρεση.
  6. Έλεγχος μελέτης αερισμού, για να αποφευχθούν ζημιές από υγρασία.
  7. Διευκρίνιση της τιμής Uw – ή, στα διατηρητέα, τεκμηρίωση της απόκλισης κατά το § 105 GEG.

Στον configurator της AluKun μπορείτε να επιλέξετε διαίρεση, σπρος και χρώματα. Για διατηρητέα κτίρια στείλτε μας τις προδιαγραφές της υπηρεσίας μέσω της φόρμας επικοινωνίας – θα ελέγξουμε ποιο σύστημα τις πληροί.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να τοποθετήσω PVC παράθυρα σε διατηρητέο σπίτι;

Αυτό το αποφασίζει κατά περίπτωση η αρμόδια υπηρεσία προστασίας μνημείων. Συχνά απαιτούνται ξύλινα παράθυρα, ενίοτε επιτρέπονται PVC ή αλουμινένια με κατάλληλη όψη. Διευκρινίστε το γραπτώς πριν από την παραγγελία.

Ισχύει ο γερμανικός νόμος για την ενεργειακή απόδοση κτιρίων (GEG) και για διατηρητέα μνημεία;

Κατά κανόνα ναι, όμως το § 105 GEG επιτρέπει αποκλίσεις, όταν οι απαιτήσεις θίγουν την ουσία ή την εξωτερική εικόνα του κτιρίου ή όταν άλλα μέτρα θα οδηγούσαν σε δυσανάλογα υψηλό κόστος και προσπάθεια.

Ποιο προφίλ ταιριάζει καλύτερα σε παλαιό κτίριο;

Προφίλ με λεπτές όψεις και κατατομή που θυμίζει ξύλινο παράθυρο, π.χ. ισόπεδα φύλλα ή κάσες με λοξοτμημένη επικάλυψη. Συμπληρωματικά βοηθούν τα χωρίσματα (σπρος), η κατάλληλη διαίρεση και οι χαμηλοί, γήινοι τόνοι χρωμάτων.

Χρειάζομαι άδεια για νέα παράθυρα σε παλαιό κτίριο;

Σε απλή αντικατάσταση παραθύρων σε μη προστατευόμενο κτίριο συνήθως όχι. Σε διατηρητέα μνημεία, σε ζώνες προστασίας ή όταν υπάρχουν κανονισμοί μορφολογίας μπορεί να απαιτείται άδεια. Καθοριστικά είναι το δίκαιο του κρατιδίου και οι τοπικοί κανονισμοί.

Πηγές

  1. GEG § 105 – Διατηρητέα μνημεία και λοιπή ιδιαίτερα άξια διατήρησης δομική ουσία(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  2. GEG Παράρτημα 7 – Ανώτατες τιμές των συντελεστών θερμοπερατότητας(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  3. Kömmerling K-VISION – Σελίδα προϊόντος(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  4. REHAU – Premium σύστημα παραθύρων ARTEVO(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  5. Schüco – LivIng 82 (σελίδα προϊόντος για κατασκευαστές)(ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  6. Internorm – Παράθυρα ξύλου-αλουμινίου(ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Έτοιμοι για το έργο σας;

Σχεδιάστε τα προϊόντα σας κατά μέτρο και δείτε αμέσως την τιμή – ή γράψτε μας τις ερωτήσεις σας.

Εικόνα εξωφύλλου: Παράθυρα ανθρακί έξω, λευκά μέσα: Η σωστή επιλογή
Προφίλ παραθύρων

Παράθυρα ανθρακί έξω, λευκά μέσα: Η σωστή επιλογή

Ανθρακί έξω, λευκά μέσα: εμφάνιση, υπερθέρμανση, επιπλέον κόστος, φροντίδα και διαφορές φιλμ, αλουμινένιου κελύφους και ηλεκτροστατικής βαφής.

7 λεπτά ανάγνωσης

Εικόνα εξωφύλλου: Διακοσμητικά φιλμ Renolit για παράθυρα: Golden Oak & Co.
Προφίλ παραθύρων

Διακοσμητικά φιλμ Renolit για παράθυρα: Golden Oak & Co.

Διακοσμητικά φιλμ Renolit για παράθυρα: Golden Oak, Nussbaum, Winchester, Ανθρακί γκρι. Δομή, EXOFOL MX και PX, Solar Shield, εγγύηση και συμβουλές επιλογής.

7 λεπτά ανάγνωσης

Χρησιμοποιούμε τεχνικά απαραίτητα cookies, ώστε να λειτουργούν το κατάστημα, ο configurator και το καλάθι. Με τη συγκατάθεσή σας χρησιμοποιούμε επιπλέον το Google Analytics για τη μέτρηση επισκεψιμότητας και σήματα μάρκετινγκ για διαφημίσεις. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή στο υποσέλιδο της σελίδας. Περισσότερα στην Πολιτική Απορρήτου