Saltar al contenido

Solo para clientes profesionales (B2B) · Todos los precios netos más IVA

AluKun

Pérgola en la azotea o el balcón: cargas, impermeabilización y licencia

6 minutos de lectura

Una pérgola en la azotea es posible, pero más exigente que en el jardín. Hay que aclarar de antemano tres cuestiones: ¿soporta el forjado las cargas adicionales de la pérgola, la nieve y el viento? ¿Se puede fijar la pérgola sin dañar la impermeabilización de la cubierta? ¿Y es admisible la cubierta desde el punto de vista del derecho urbanístico? Muchas ordenanzas de construcción de los estados federados (Landesbauordnungen) tratan las terrazas en azotea con más rigor que las terrazas a nivel del suelo, por lo que aquí la licencia es necesaria con más frecuencia.

Por qué la terraza en azotea es un caso especial

En el jardín, los postes se apoyan en cimentaciones propias en el terreno. En una azotea o en un balcón no hay terreno, sino un forjado con aislamiento, impermeabilización y pavimento. Cualquier carga de la pérgola acaba sobre ese conjunto.

Tema Terraza en jardín Azotea / balcón
Transmisión de cargas Cimentaciones en el terreno Forjado resistente
Fijación Zapata aislada o losa Anclajes a través de la impermeabilización o lastre
Viento A menudo atenuado por el entorno Más alto, con incidencia más libre
Nieve Como la carga de cubierta del lugar Posibles acumulaciones adicionales junto a antepechos y muros
Evacuación de agua Posible infiltración en el terreno Necesaria conexión al desagüe de la cubierta
Licencia A menudo exenta de procedimiento hasta ciertos límites Con frecuencia, normas más estrictas

Cargas: lo que debe soportar el forjado

El forjado bajo una terraza en azotea está dimensionado para determinadas sobrecargas de uso: personas, muebles y jardineras. Una pérgola añade cargas que no se reparten de manera uniforme, sino que actúan de forma puntual a través de los postes:

  • Peso propio de la pérgola con lamas, motor y accesorios,
  • carga de nieve sobre la cubierta de lamas, que se concentra en pocos puntos a través de los postes,
  • carga de viento, que actúa sobre las fijaciones como presión, succión y momento de vuelco,
  • cargas adicionales por cerramientos de vidrio o lastre.

Si el forjado puede asumir estas cargas puntuales debe comprobarlo un técnico de estructuras (Tragwerksplaner). Esto es especialmente importante en forjados de viguetas de madera, edificios antiguos y losas de balcón en voladizo. Si dispone de planos del edificio o de un cálculo estructural antiguo, el técnico ahorrará tiempo y usted, costes.

Fijación sin filtraciones

La impermeabilización de la cubierta es la parte más delicada de una terraza en azotea. Cada perforación es un posible punto de fuga. Hay dos caminos básicos:

  1. Anclaje en el forjado: los postes se montan sobre soportes o ménsulas unidos al forjado resistente. Una empresa especializada en impermeabilización integra las perforaciones en la impermeabilización de la cubierta.
  2. Soluciones con lastre: la pérgola se apoya sobre placas o marcos pesados que no intervienen en la impermeabilización. Aun así, el forjado debe poder soportar el peso adicional, y el lastre debe resistir con seguridad la succión del viento.

La solución adecuada depende de la composición del forjado, de la impermeabilización y de las cargas. Coordine el proyecto con el técnico de estructuras y con el cubierterо antes de hacer el pedido. Encontrará los fundamentos de la fijación en el artículo Cimentación para la pérgola.

Viento: arriba sopla con más fuerza

La velocidad del viento aumenta con la altura sobre el suelo. Las zonas de viento de Alemania se refieren a una altura de 10 m sobre el terreno; en las cubiertas de edificios de varias plantas la pérgola suele estar más alta y, además, recibe el viento sin obstáculos. A ello se suman los picos de succión en los bordes y esquinas de la cubierta.

En la práctica:

  • screens solo con sensor de viento y un valor límite bien ajustado,
  • cerramientos de vidrio solo si se han tenido en cuenta en el cálculo estructural,
  • evitar en lo posible colocar la pérgola justo en el borde de la cubierta,
  • asegurar los objetos sueltos bajo la pérgola.

Más información en el artículo Carga de viento y pérgola.

Pérgola en azotea: qué dice el derecho urbanístico

Las normas sobre cubiertas de terraza exentas de procedimiento a menudo no se aplican a las terrazas en azotea, o solo de forma limitada:

  • Baden-Württemberg: el anexo al § 50 LBO (ordenanza de construcción del estado) menciona como exentas de procedimiento las cubiertas de terraza en suelo urbano de hasta 30 m² de superficie, «excepto terrazas en azotea y sus cubiertas».
  • Renania-Palatinado: el § 62, apartado 2, n.º 2 LBauO solo exime las construcciones anexas no calefactadas «a nivel del suelo», como las cubiertas de terraza.
  • Hesse: el anexo al § 63 HBO habla de cubiertas de terrazas «en planta baja». Para los balcones existe una regla propia: cubiertas de balcón de hasta 30 m² y cerramientos acristalados de balcón en edificios de las clases 1 a 3.
  • Renania del Norte-Westfalia: el § 62 BauO NRW menciona como exentos de procedimiento, además de las cubiertas de terraza, los cerramientos acristalados de balcón y las cubiertas de balcón de hasta 30 m² de superficie.

A esto se añaden las distancias a linderos (Abstandsflächen), que en una azotea pueden variar por la mayor altura, así como el plan de urbanización y las ordenanzas estéticas. Siempre son determinantes el plan de urbanización y la autoridad urbanística local (Bauaufsicht); este artículo no sustituye el asesoramiento jurídico. El artículo Pérgola y licencia de obras ofrece una visión general de las normas de cada estado.

Nieve en la terraza en azotea

La carga de nieve también se comporta de otra manera en las cubiertas. Los antepechos, los petos y los muros más altos colindantes favorecen la acumulación de nieve, por ejemplo cuando el viento arrastra la nieve de la cubierta principal hacia la terraza situada más abajo. Una pérgola justo delante de un muro más alto puede recibir, por tanto, más carga que la carga básica de nieve del lugar. Cómo se determina la carga de nieve lo explica el artículo Carga de nieve en pérgolas. En las terrazas en azotea, esta cuestión debe quedar siempre en manos del técnico de estructuras.

Detalles prácticos que suelen olvidarse

  • Transporte: los perfiles largos de aluminio tienen que subir a la azotea. Aclare de antemano si hacen falta la escalera, el ascensor o una grúa.
  • Altura sobre el pavimento: los soportes regulables, las tarimas de madera o los pavimentos de losas modifican la altura total del conjunto. La altura de los postes se rige por la superficie terminada.
  • Protección contra caídas: la pérgola no sustituye a la barandilla. Los postes y los elementos laterales no deben crear nuevos puntos de apoyo para trepar al antepecho.
  • Conexión eléctrica: también en la azotea, el motor y la iluminación necesitan una acometida tendida de forma profesional.

Vivienda en propiedad y vivienda de alquiler

Las terrazas en azotea y los balcones suelen estar en comunidades de propietarios. El forjado resistente, la impermeabilización y la fachada son, por lo general, elementos comunes. Por eso, una pérgola suele ser una modificación constructiva para la que, según el § 20 WEG (ley alemana de propiedad horizontal), hace falta un acuerdo de la comunidad de propietarios. Los inquilinos necesitan el consentimiento del arrendador.

Evacuación de agua en la cubierta

El agua de los postes no debe correr sin más sobre la impermeabilización y quedarse estancada. Hay que conducirla de forma controlada hacia los desagües existentes de la cubierta. Procure que los postes y el lastre no tapen desagües ni rebosaderos de emergencia. Sobre todo con lluvias intensas, una pérgola recoge mucha agua en pocos puntos: si el desagüe de un poste queda justo al lado de un sumidero de la cubierta, el agua llega por el camino más corto al sistema de evacuación, sin correr sobre la impermeabilización.

Lista de comprobación para la pérgola en azotea o balcón

  1. Hacer que un técnico de estructuras compruebe la composición del forjado y las cargas admisibles.
  2. Definir el tipo de fijación: anclaje con conexión a la impermeabilización o lastre.
  3. Contar con un cubierterо o una empresa especializada en impermeabilización.
  4. Valorar de forma realista el viento en el lugar y planificar la distancia al borde de la cubierta.
  5. Revisar las normas urbanísticas de su estado federado para terrazas en azotea y balcones.
  6. Obtener el acuerdo de la comunidad de propietarios o el consentimiento del arrendador.
  7. Planificar la evacuación de agua hacia los desagües de la cubierta.
  8. Aclarar la vía de transporte de los perfiles hasta la azotea.

Siguiente paso

En el configurador de pérgolas define las medidas, la altura de los postes y el tipo de montaje, que son la base del cálculo estructural y del proyecto de impermeabilización. Para terrazas en azotea le recomendamos, antes de hacer el pedido, consultarnos a través del formulario de contacto y enviar los datos de su técnico de estructuras.

Preguntas frecuentes

¿Puedo instalar una pérgola en mi azotea sin licencia?

Depende del estado federado. Baden-Württemberg, por ejemplo, excluye expresamente las terrazas en azotea y sus cubiertas de la exención de procedimiento para cubiertas de terraza; Renania-Palatinado solo exime las cubiertas a nivel del suelo (a septiembre de 2026).

¿Cómo se fija una pérgola sobre una cubierta plana?

Bien con anclajes en el forjado resistente, integrados con cuidado en la impermeabilización, o bien con lastre, siempre que el forjado y el cálculo estructural admitan el peso adicional. La solución adecuada la decide un técnico de estructuras.

¿Es el viento un problema mayor en una terraza en azotea?

Sí. La velocidad del viento aumenta con la altura sobre el suelo y en las cubiertas suele faltar la protección de árboles y edificios vecinos. Los screens y la fijación deben dimensionarse teniendo esto en cuenta.

¿Necesito un acuerdo de la comunidad para la pérgola del balcón en un piso en propiedad?

Por lo general, sí. Una pérgola en un balcón o una azotea suele ser una modificación constructiva de un elemento común, que según el § 20 WEG (ley alemana de propiedad horizontal) requiere un acuerdo de los propietarios.

Fuentes

  1. Anexo 1 al § 50 LBO Baden-Württemberg(se abre en una pestaña nueva)
  2. § 62 LBauO Rheinland-Pfalz – Proyectos exentos de licencia (texto legal)(se abre en una pestaña nueva)
  3. § 62 BauO NRW 2018 – Proyectos de obra exentos de procedimiento (texto legal)(se abre en una pestaña nueva)
  4. HBO Anexo al § 63 – proyectos exentos de licencia de obras(se abre en una pestaña nueva)
  5. § 20 WEG – Modificaciones constructivas (texto legal)(se abre en una pestaña nueva)
  6. Wikipedia: Carga de viento – zonas de viento según DIN EN 1991-1-4(se abre en una pestaña nueva)

¿Listo para su proyecto?

Configure sus productos a medida y vea el precio al instante, o escríbanos sus preguntas.

Utilizamos cookies técnicamente necesarias para que la tienda, el configurador y el carrito funcionen. Con su consentimiento, utilizamos además Google Analytics para medir el alcance y señales de marketing para publicidad. Puede cambiar su elección en cualquier momento en el pie de página. Más información en la política de privacidad