Vidrio de seguridad en ventanas: ESG, VSG y cuándo es obligatorio
7 minutos de lectura
ESG y VSG son los dos tipos más importantes de vidrio de seguridad en ventanas. El ESG (Einscheibensicherheitsglas, vidrio de seguridad monolítico templado) está pretensado térmicamente, es especialmente resistente a la rotura y, en caso de daño, se desintegra en fragmentos pequeños y poco cortantes. El VSG (Verbundsicherheitsglas, vidrio laminado de seguridad) se compone como mínimo de dos lunas con una lámina resistente al desgarro; al romperse, los fragmentos quedan adheridos a la lámina y la luna permanece cerrada. La norma DIN 18008 exige vidrio de seguridad sobre todo en acristalamientos sobre la cabeza y en acristalamientos de protección contra caídas.
ESG: vidrio de seguridad monolítico templado
Fabricación
El ESG se obtiene a partir de vidrio float normal, que se calienta a más de 600 °C y después se enfría bruscamente con toberas de aire por ambas caras. Así, la superficie se solidifica más rápido que el núcleo y se genera una tensión de compresión en la superficie. La consecuencia: resulta difícil que se forme una fisura. Mientras que el vidrio float convencional tiene una resistencia a la flexión de unos 40 MPa, el vidrio pretensado alcanza valores de entre 120 y 200 MPa.
Comportamiento en la rotura
Si el ESG llega a romperse, toda la luna se desintegra en muchos fragmentos pequeños, por lo general de cantos romos. El riesgo de lesiones es, por tanto, reducido. Sin embargo, el hueco queda libre: tras la rotura, el ESG ya no ofrece protección contra caídas ni contra intrusiones.
Limitaciones
- Sin mecanizado posterior: el corte, el taladrado y el trabajo de cantos deben realizarse antes del pretensado.
- Rotura espontánea: diminutas inclusiones de sulfuro de níquel pueden dilatarse con la radiación solar o los cambios de temperatura y hacer que el ESG estalle sin ninguna acción externa. Para evitarlo existe el ensayo Heat-Soak: el vidrio se mantiene varias horas a entre 280 y 300 °C, de modo que las lunas con riesgo se rompan ya en fábrica. El vidrio comprobado de este modo se denomina ESG-H.
- Marcado: según la DIN EN 12150-1, el ESG debe llevar un marcado permanente con el fabricante y la designación de la norma, normalmente con un pequeño sello en una esquina.
VSG: vidrio laminado de seguridad
Composición
El VSG consta de dos o más lunas de vidrio unidas firmemente mediante una lámina de plástico, normalmente PVB en capas de 0,38 mm de grosor. Las lunas pueden ser de vidrio float normal o de vidrio parcialmente templado. Según la DIN EN 14449, la capa intermedia debe sujetar los trozos de vidrio al romperse, limitar el hueco, garantizar una capacidad portante residual y reducir el riesgo de lesiones.
Comportamiento en la rotura
Cuando el VSG se rompe, se forma una telaraña de grietas, pero la luna permanece en el marco y sigue cerrando el hueco. Precisamente por eso se emplea el VSG cuando el hueco debe seguir cerrado incluso en caso de daño o cuando hay que evitar la caída de fragmentos.
Funciones adicionales
- Aislamiento acústico: el VSG amortigua el ruido mejor que el vidrio monolítico del mismo grosor; las láminas acústicas especiales refuerzan el efecto.
- Resistencia al robo: el VSG clasificado según la DIN EN 356 resiste los ataques. Las clases P1A a P5A describen la resistencia al lanzamiento de objetos (ensayo de caída de bola) y las P6B a P8B, la resistencia a la perforación (ensayo con hacha).
- Protección UV: la lámina filtra una gran parte de la radiación UV; el fabricante de la lámina facilita los datos exactos.
Comparación entre ESG y VSG
| Característica | ESG | VSG |
|---|---|---|
| Composición | una luna pretensada | varias lunas con lámina |
| Resistencia a la rotura | alta (120–200 MPa) | depende de las lunas individuales |
| Patrón de rotura | fragmentos pequeños, hueco libre | los fragmentos quedan adheridos a la lámina, la luna permanece en el marco |
| Capacidad portante residual | ninguna | sí |
| Sobre la cabeza / protección contra caídas | no por sí solo | sí, según dimensionado |
| Resistencia al robo | no | con clase DIN EN 356 |
| Mecanizado tras la fabricación | prácticamente imposible | posible de forma limitada (si es de vidrio float) |
Cuándo es obligatorio el vidrio de seguridad
El dimensionado y la construcción del vidrio en la edificación se rigen por la serie de normas DIN 18008. Consta de seis partes, entre ellas la parte 2 para acristalamientos con apoyo lineal (ventanas y puertas) y la parte 4 para acristalamientos de protección contra caídas. Que un acristalamiento esté sujeto a los requisitos depende de su función y de su situación de montaje.
Acristalamientos sobre la cabeza
En cubiertas de vidrio, marquesinas y acristalamientos inclinados, por ejemplo en un jardín de invierno, según la guía de la asociación federal alemana del vidrio plano (Bundesverband Flachglas), en los acristalamientos simples o en la luna inferior de un vidrio aislante solo pueden utilizarse VSG de vidrio float o de vidrio parcialmente templado, o bien vidrio armado. El ESG solo no está permitido como luna inferior, porque los fragmentos al caer podrían poner en peligro a las personas.
Acristalamientos de protección contra caídas
Si detrás de una ventana de suelo a techo o de un antepecho de vidrio hay una altura de caída, el acristalamiento debe dimensionarse como protección contra caídas, siempre que no exista una barandilla independiente. Según los códigos de edificación de los estados federados alemanes (Landesbauordnungen), las protecciones perimetrales son necesarias donde se circula de forma prevista por las superficies y existe un desnivel de más de 1 m. Para las categorías A y B de la DIN 18008-4 se exige VSG con lámina de PVB de 1,52 mm (a septiembre de 2026). Las alturas de los antepechos las regula el código de edificación de cada estado. Más información en el artículo Ventanas panorámicas y acristalamiento fijo.
Acristalamientos verticales a gran altura
Para el ESG monolítico como acristalamiento simple, la guía indica una altura máxima de montaje de 4 m. Por encima de esa altura se necesitan tipos de vidrio de rotura gruesa o ESG-H sometido al ensayo Heat-Soak.
Zonas de circulación y lugares de trabajo
En zonas donde las personas pueden chocar contra el vidrio o caerse sobre él, por ejemplo en acristalamientos de suelo a techo en pasillos, en puertas totalmente de vidrio o en edificios públicos, conviene un vidrio con comportamiento seguro en la rotura. Para los lugares de trabajo y los edificios públicos rigen disposiciones adicionales. Qué normas se aplican en cada caso lo aclaran los proyectistas y la autoridad de inspección de obras; este artículo no sustituye el asesoramiento jurídico.
Vidrio de seguridad en puertas de terraza y puertas elevadoras-correderas
En puertas correderas grandes, el vidrio de seguridad no es obligatorio en todos los casos, pero a menudo resulta recomendable:
- ESG en el exterior: aumenta la resistencia a la rotura por impactos, por ejemplo de balones o de muebles de jardín.
- VSG en el interior: protege de lesiones si alguien choca contra la luna y, con clase P, puede mejorar la protección antirrobo.
- Formatos grandes: a menudo requieren de todos modos lunas más gruesas o pretensadas para soportar las cargas de viento y climáticas.
Quien da importancia a la protección antirrobo combina el VSG con herrajes certificados; el vidrio antirrobo por sí solo no basta, porque las ventanas y puertas suelen forzarse haciendo palanca. Encontrará los detalles en el artículo Protección antirrobo de puertas correderas. Debe tener en cuenta el mayor peso del VSG al elegir los herrajes; consulte Grandes superficies acristaladas: peso, estática y grosor del vidrio.
TVG: la forma intermedia
Además del ESG existe el vidrio parcialmente templado (TVG). También se calienta, pero se enfría más despacio. Su resistencia se sitúa entre la del vidrio float y la del ESG, y se rompe en trozos más grandes que se mantienen mejor unidos en el laminado. Por eso el TVG se utiliza a menudo como luna individual en el VSG, por ejemplo en acristalamientos sobre la cabeza o de protección contra caídas, donde se exige una capacidad portante residual tras la rotura.
Cómo reconocer el vidrio de seguridad
- ESG: pequeño sello en una esquina con la designación de la norma EN 12150.
- VSG: a menudo también está marcado; en el canto se distinguen varias capas de vidrio con lámina.
- En vidrio aislante: los datos figuran en el separador de la cámara o en la documentación de entrega.
Lista de comprobación
- Aclarar la función del acristalamiento: ¿sobre la cabeza, protección contra caídas, zona de circulación, protección antirrobo?
- Hacer que el fabricante dimensione la composición del vidrio según la DIN 18008
- En ESG a gran altura: ESG-H con ensayo Heat-Soak
- Para protección antirrobo: VSG con clase P más herraje certificado
- Prever el mayor peso en herrajes y montaje
El acristalamiento de sus ventanas y puertas lo elige en el configurador. Para acristalamientos especiales, como composiciones de protección contra caídas o antirrobo, le preparamos con mucho gusto una oferta a través del formulario de contacto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre ESG y VSG?
El ESG (vidrio templado monolítico) está pretensado térmicamente y, al romperse, se desintegra en muchos fragmentos pequeños y poco cortantes. El VSG (vidrio laminado de seguridad) se compone de varias lunas con una lámina intermedia; al romperse, los fragmentos quedan adheridos a la lámina y la luna permanece entera en el marco.
¿Cuándo es obligatorio el VSG?
Según la DIN 18008, entre otros casos, en acristalamientos sobre la cabeza (la luna inferior) y en acristalamientos de protección contra caídas. También las superficies acristaladas transitables o pisables están sujetas a requisitos especiales. El fabricante del vidrio dimensiona la ejecución concreta.
¿Se puede cortar el ESG después de fabricarlo?
No, en la práctica no. El corte, el taladrado y el trabajo de cantos deben realizarse antes del pretensado; después, solo es posible un mecanizado muy limitado.
¿Protege el VSG contra los robos?
Solo es antirrobo el VSG con la clasificación correspondiente según la DIN EN 356. Las clases P1A a P5A indican resistencia al lanzamiento de objetos, y las P6B a P8B, resistencia a la perforación. La policía recomienda para ventanas expuestas vidrio laminado de seguridad a partir de P4A.
Fuentes
- Hoja técnica BF 019 – Guía para el dimensionado del vidrio según DIN 18008(se abre en una pestaña nueva)
- Hoja técnica BF 013 – El VSG en la construcción(se abre en una pestaña nueva)
- Vidrio de seguridad monolítico templado (ESG) – Wikipedia(se abre en una pestaña nueva)
- Vidrio laminado de seguridad (VSG) – Wikipedia(se abre en una pestaña nueva)
- K-EINBRUCH – Consejos de seguridad para ventanas(se abre en una pestaña nueva)
- Umwehrung (barandillas y protecciones contra caídas) – Wikipedia(se abre en una pestaña nueva)
¿Listo para su proyecto?
Configure sus productos a medida y vea el precio al instante, o escríbanos sus preguntas.