Siirry sisältöön

Vain yritysasiakkaille (B2B) · Kaikki hinnat netto + ALV

AluKun

Turvalasi ikkunassa: ESG, VSG ja milloin se on pakollinen

Lukuaika 7 minuuttia

ESG ja VSG ovat ikkunoiden kaksi tärkeintä turvalasityyppiä. ESG (Einscheibensicherheitsglas, karkaistu turvalasi) on lämpökarkaistu, erityisen murtolujaa ja hajoaa vahingon sattuessa pieniksi, tylpiksi muruiksi. VSG (Verbundsicherheitsglas, laminoitu turvalasi) koostuu vähintään kahdesta lasista ja repeytymättömästä kalvosta; rikkoutuessa sirpaleet jäävät kiinni kalvoon ja lasi pysyy ehjänä kokonaisuutena. Turvalasi on DIN 18008:n mukaan pakollinen etenkin kattolasituksissa ja putoamissuojana toimivissa lasituksissa.

ESG: karkaistu turvalasi

Valmistus

ESG valmistetaan tavallisesta float-lasista, joka kuumennetaan yli 600 °C:seen ja jäähdytetään sitten äkillisesti ilmasuuttimilla molemmilta puolilta. Pinta jähmettyy nopeammin kuin ydin, ja pintaan syntyy puristusjännitys. Seurauksena särön syntyminen on vaikeaa. Tavallisen float-lasin taivutuslujuus on noin 40 MPa, mutta karkaistulla lasilla arvot ovat 120–200 MPa.

Rikkoutumistapa

Jos ESG kuitenkin rikkoutuu, koko lasi hajoaa moniksi pieniksi, enimmäkseen tylppäreunaisiksi muruiksi. Loukkaantumisriski on siksi pieni. Aukko jää kuitenkin avoimeksi – ESG ei rikkoutumisen jälkeen suojaa putoamiselta eikä sisäänpääsyltä.

Rajoitukset

  • Ei jälkikäteistyöstöä: Leikkaus, poraus ja reunatyöstö on tehtävä ennen karkaisua.
  • Spontaani rikkoutuminen: Pienet nikkelisulfidisulkeumat voivat laajentua auringonsäteilyn tai lämpötilanvaihteluiden vaikutuksesta ja saada ESG-lasin särkymään ilman ulkoista syytä. Tähän auttaa Heat-Soak-testi (kuumavarastointitesti): lasia pidetään useita tunteja 280–300 °C:ssa, jolloin riskialttiit lasit rikkoutuvat jo tehtaalla. Näin testattua lasia kutsutaan nimellä ESG-H.
  • Merkintä: Standardin DIN EN 12150-1 mukaan ESG-lasiin on merkittävä pysyvästi valmistaja ja standardin tunnus – yleensä pienellä leimalla kulmassa.

VSG: laminoitu turvalasi

Rakenne

VSG koostuu kahdesta tai useammasta lasista, jotka on liitetty tiukasti toisiinsa muovikalvolla, yleensä 0,38 mm paksuilla PVB-kerroksilla. Lasit voivat olla tavallista float-lasia tai osittain karkaistua lasia. Standardin DIN EN 14449 mukaan välikerroksen tulee rikkoutuessa pitää lasinpalat paikallaan, rajata aukkoa, varmistaa jäännöskantavuus ja vähentää loukkaantumisriskiä.

Rikkoutumistapa

Kun VSG rikkoutuu, siihen syntyy hämähäkinverkkomainen säröjen kuvio, mutta lasi pysyy karmissa ja sulkee aukon edelleen. Juuri siksi VSG:tä käytetään, kun aukon on pysyttävä suljettuna myös vahingon sattuessa tai kun putoavat sirpaleet on estettävä.

Lisäominaisuudet

  • Äänieristys: VSG vaimentaa ääntä paremmin kuin yhtä paksu yksöislasi; erityiset äänieristyskalvot vahvistavat vaikutusta.
  • Murtosuoja: VSG, jolla on standardin DIN EN 356 mukainen luokitus, kestää hyökkäyksiä. Luokat P1A–P5A kuvaavat heittosuojaa (kuulan pudotuskoe), luokat P6B–P8B läpimurtosuojaa (kirvestesti).
  • UV-suoja: Kalvo suodattaa suuren osan UV-säteilystä; tarkat tiedot antaa kalvon valmistaja.

ESG ja VSG vertailussa

Ominaisuus ESG VSG
Rakenne yksi karkaistu lasi useita laseja ja kalvo
Murtolujuus korkea (120–200 MPa) riippuu yksittäisistä laseista
Rikkoutumiskuvio pieniä muruja, aukko avoin sirpaleet pysyvät kalvossa, lasi pysyy karmissa
Jäännöskantavuus ei on
Kattolasitus / putoamissuoja ei yksin kyllä, mitoituksen mukaan
Murtosuoja ei DIN EN 356 -luokan mukaan
Työstö valmistuksen jälkeen käytännössä mahdotonta rajoitetusti mahdollista (float-lasista)

Milloin turvalasi on pakollinen

Lasin mitoitusta ja rakennetta rakentamisessa ohjaa standardisarja DIN 18008. Se koostuu kuudesta osasta, joista osa 2 koskee linjamaisesti tuettuja lasituksia (ikkunat ja ovet) ja osa 4 putoamissuojana toimivia lasituksia. Se, kuuluuko lasitus vaatimusten piiriin, riippuu sen tehtävästä ja asennustilanteesta.

Kattolasitukset

Lasikatoissa, katoksissa ja kaltevissa lasituksissa, esimerkiksi talvipuutarhassa, saa saksalaisen tasolasiliiton (Bundesverband Flachglas) oppaan mukaan käyttää yksinkertaisessa lasituksessa tai eristyslasin alemmassa lasissa vain float-lasista tai osittain karkaistusta lasista tehtyä VSG:tä tai rautalankalasia. ESG yksin ei ole alhaalla sallittu, koska putoavat murut voisivat vaarantaa ihmisiä.

Putoamissuojana toimivat lasitukset

Jos lattiaan asti ulottuvan ikkunan tai lasikaiteen takana on putoamiskorkeutta, lasitus on mitoitettava putoamissuojaksi, ellei erillistä kaidetta ole. Osavaltioiden rakennusmääräysten (Landesbauordnung) mukaan kaiteet vaaditaan paikkoihin, joissa suunnitellusti kuljetaan ja joissa korkeusero on yli 1 m. DIN 18008-4:n kategorioissa A ja B vaaditaan VSG, jossa on 1,52 mm:n PVB-kalvo (tilanne: syyskuu 2026). Kaiteen korkeudet määrää kunkin osavaltion rakennusmääräys. Lisää aiheesta artikkelissa Panoraamaikkunat ja kiinteät lasitukset.

Pystylasitukset korkealla

Yksöis-ESG:lle yksinkertaisena lasituksena opas ilmoittaa suurimmaksi asennuskorkeudeksi 4 m. Sen yläpuolella tarvitaan karkeasti rikkoutuvia lasilaatuja tai kuumavarastoitua ESG-H-lasia.

Kulkuväylät ja työpaikat

Paikoissa, joissa ihmiset voivat kävellä lasia päin tai kaatua sitä vasten – esimerkiksi käytävien lattiaan ulottuvissa lasituksissa, kokolasiovissa tai julkisissa rakennuksissa – on aiheellista käyttää lasia, jonka rikkoutumistapa on turvallinen. Työpaikoille ja julkisille rakennuksille on voimassa lisämääräyksiä. Mitä sääntöjä yksittäistapauksessa sovelletaan, selvittävät suunnittelija ja rakennusvalvonta; tämä artikkeli ei korvaa oikeudellista neuvontaa.

Turvalasi terassiovissa ja nosto-liukuovissa

Suurissa liukuovissa turvalasi ei ole pakollinen kaikissa tapauksissa, mutta se on usein järkevä:

  • Ulkopuolella ESG lisää murtolujuutta iskuja vastaan, esimerkiksi pallojen tai puutarhakalusteiden aiheuttamia.
  • Sisäpuolella VSG suojaa loukkaantumisilta, jos joku kävelee lasia päin, ja voi – P-luokan kanssa – parantaa murtosuojaa.
  • Suuret koot vaativat usein joka tapauksessa paksumpia tai karkaistuja laseja tuuli- ja ilmastokuormien kestämiseksi.

Jos murtosuoja on tärkeä, yhdistä VSG testattuihin ikkunarautoihin; pelkkä murtosuojaava lasi ei riitä, koska ikkunat ja ovet yritetään usein pakottaa auki vivuilla. Lisätietoja artikkelissa Liukuoven murtosuoja. VSG:n suurempi paino kannattaa ottaa huomioon rautojen valinnassa – katso Suuret lasipinnat: paino, staattisuus ja lasin paksuus.

TVG: välimuoto

ESG:n lisäksi on olemassa osittain karkaistu lasi (TVG). Sekin kuumennetaan, mutta jäähdytetään hitaammin. Sen lujuus on float-lasin ja ESG:n välillä, ja se rikkoutuu suurempiin paloihin, jotka pysyvät liitoksessa paremmin koossa. Siksi TVG:tä käytetään usein yksittäisenä lasina VSG:ssä, esimerkiksi kattolasituksissa tai putoamissuojana toimivissa lasituksissa, joissa rikkoutumisen jälkeen vaaditaan jäännöskantavuutta.

Näin tunnistat turvalasin

  • ESG: pieni leima kulmassa, jossa standarditunnus EN 12150.
  • VSG: usein myös merkitty; reunasta näkee useita lasikerroksia ja kalvon.
  • Eristyslasissa: Tiedot ovat lasien välissä välilistalla tai toimituspapereissa.

Tarkistuslista

  • Selvitä lasituksen tehtävä: kattolasitus, putoamissuoja, kulkuväylä, murtosuoja?
  • Teetä lasin rakenne valmistajalla mitoitettuna DIN 18008:n mukaan
  • ESG korkealla: ESG-H Heat-Soak-testillä
  • Murtosuojaa varten: VSG P-luokalla sekä testatut ikkunaraudat
  • Varaa suurempi paino huomioon raudoissa ja asennuksessa

Ikkunoidesi ja ovien lasityypin valitset konfiguraattorissa. Erikoislasituksista, kuten putoamissuojana toimivista tai murtosuojaavista rakenteista, teemme mielellämme tarjouksen yhteydenottolomakkeen kautta.

Usein kysyttyä

Mitä eroa on ESG-lasilla ja VSG-lasilla?

ESG (Einscheibensicherheitsglas, karkaistu turvalasi) on lämpökarkaistu ja hajoaa rikkoutuessaan moniksi pieniksi tylpiksi muruiksi. VSG (Verbundsicherheitsglas, laminoitu turvalasi) koostuu useista laseista, joiden välissä on kalvo. Rikkoutuessa sirpaleet jäävät kiinni kalvoon ja lasi pysyy kokonaisena karmissa.

Milloin VSG-lasi on pakollinen?

DIN 18008:n mukaan muun muassa kattolasituksissa (alempi lasi) ja putoamissuojana toimivissa lasituksissa. Myös kävely- ja astuttavilta lasituksilta vaaditaan erityisiä ominaisuuksia. Tarkan rakenteen mitoittaa lasinvalmistaja.

Voiko ESG-lasia leikata jälkikäteen?

Ei käytännössä. Leikkaus, poraus ja reunatyöstö on tehtävä ennen karkaisua; jälkikäteen työstö on mahdollista vain hyvin rajoitetusti.

Suojaako VSG-lasi murtautumiselta?

Murtosuojaava on vain VSG-lasi, jolla on standardin DIN EN 356 mukainen luokitus. Luokat P1A–P5A kuvaavat heittosuojaa ja luokat P6B–P8B läpimurtosuojaa. Poliisi suosittelee riskialttiisiin ikkunoihin laminoitua turvalasia luokasta P4A alkaen.

Lähteet

  1. BF-Merkblatt 019 – Opas lasin mitoitukseen standardin DIN 18008 mukaan(avautuu uuteen välilehteen)
  2. BF-Merkblatt 013 – VSG rakentamisessa(avautuu uuteen välilehteen)
  3. Einscheibensicherheitsglas – Wikipedia(avautuu uuteen välilehteen)
  4. Verbundsicherheitsglas – Wikipedia(avautuu uuteen välilehteen)
  5. K-EINBRUCH – Ikkunoiden turvallisuusvinkit(avautuu uuteen välilehteen)
  6. Umwehrung – Wikipedia(avautuu uuteen välilehteen)

Valmiina hankkeeseesi?

Konfiguroi tuotteesi mittojen mukaan ja näe hinta heti – tai kirjoita meille kysymyksesi.

Kansikuva: Suurten ikkunoiden ja lasielementtien toimitus
Nosto-liukuovet

Suurten ikkunoiden ja lasielementtien toimitus

Suurten ikkunoiden ja liukuovien toimitus: ajoyhteys, purku, varastointi, vastaanotto ja kantaminen – tarkistuslista rakentajalle ja asentajalle.

Lukuaika 6 minuuttia

Kansikuva: Nosto-liukuoven asennus: kulku ja vaatimukset
Nosto-liukuovet

Nosto-liukuoven asennus: kulku ja vaatimukset

Nosto-liukuoven asennus: valmistelu, kynnys, kiinnitys, tiivistys ja säätö vaihe vaiheelta – näin tunnistat ammattitaitoisesti tehdyn työn.

Lukuaika 6 minuuttia

Käytämme teknisesti välttämättömiä evästeitä, jotta verkkokauppa, konfiguraattori ja ostoskori toimivat. Suostumuksellasi käytämme lisäksi Google Analyticsia kävijämäärien mittaamiseen ja markkinointisignaaleja mainontaan. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa sivun alareunassa. Lisää tietosuojaselosteessa