Vai al contenuto

Solo per clienti professionali (B2B) · Tutti i prezzi netti più IVA

AluKun

Permesso pergola in Renania-Palatinato: cosa dicono LBauO e distanze dal confine per il tetto a lamelle

6 minuti di lettura

Una pergola in Renania-Palatinato non richiede un permesso se è aperta: secondo l'art. 62, comma 1, n. 7 c della LBauO (Landesbauordnung, il regolamento edilizio del Land) le pergole sono esenti da autorizzazione. Per le pergole con copertura, ad esempio con tetto a lamelle, vale una particolarità: la Renania-Palatinato non limita le coperture per terrazze in base alla superficie, ma in base al volume. Le coperture per terrazze a livello del terreno e non riscaldate sono esenti da permesso fino a 50 m³ di volume costruito (umbauter Raum), per edifici residenziali delle classi edilizie da 1 a 3 e non in zona esterna (Außenbereich) (aggiornamento: settembre 2026).

A prescindere da ciò, vanno rispettati distanze minime di almeno 3 m, piano regolatore (Bebauungsplan) e requisiti statici.

Le regole dell'art. 62 LBauO

Il regolamento edilizio della Renania-Palatinato distingue diversi casi rilevanti per giardino e terrazza:

Riferimento Intervento Condizione
§ 62 comma 1 n. 1 a Edifici senza locali di soggiorno fino a 50 m³, in zona esterna fino a 10 m³ di volume costruito
§ 62 comma 1 n. 7 c Opere di arredo del giardino come le pergole nessuna indicazione di dimensioni
§ 62 comma 1 n. 11 m Opere di scarsa rilevanza come le terrazze non coperte –
§ 62 comma 2 n. 2 Costruzioni annesse a livello del terreno e non riscaldate, come giardini d'inverno e coperture per terrazze fino a 50 m³ di volume costruito per edifici residenziali delle classi edilizie 1–3, non in zona esterna

L'art. 62, comma 3 LBauO chiarisce: l'esenzione dal permesso non dispensa dall'obbligo di rispettare tutti i requisiti edilizi e le altre disposizioni di diritto pubblico.

Permesso pergola in Renania-Palatinato: capire la regola dei 50 m³

Poiché il limite è espresso in metri cubi, l'altezza ha un peso. In modo semplificato, il volume costruito risulta dalla superficie in pianta moltiplicata per l'altezza. Come l'ufficio tecnico edilizio (Bauaufsicht) calcoli esattamente nel caso di tetti inclinati o di sporgenze, in caso di dubbio conviene chiederlo in anticipo.

Larghezza × profondità Superficie Altezza Volume costruito (semplificato) Fino a 50 m³?
4,00 m × 3,50 m 14,0 m² 2,50 m 35,0 m³ Sì
5,00 m × 4,00 m 20,0 m² 2,50 m 50,0 m³ Valore limite
5,00 m × 4,00 m 20,0 m² 2,80 m 56,0 m³ No
6,00 m × 3,00 m 18,0 m² 2,70 m 48,6 m³ Sì

Gli esempi mostrano che in Renania-Palatinato pochi centimetri di altezza possono decidere l'esenzione dal permesso. Un'altezza di passaggio inferiore può consentire una superficie maggiore; viceversa, una pergola alta costa superficie.

Cosa significano «a livello del terreno» e «non riscaldato»

  • A livello del terreno (ebenerdig): la copertura deve trovarsi a livello del suolo. Le coperture di terrazze sul tetto o di balconi non rientrano in questa regola.
  • Non riscaldato: un impianto di riscaldamento fisso trasforma la copertura in una costruzione diversa. Se anche un singolo irradiatore di calore modifichi la classificazione non è regolato espressamente: se necessario, chiarite la questione con l'ufficio tecnico edilizio.
  • Costruzione annessa: la norma parla di costruzioni annesse. Anche per una copertura isolata in giardino conviene chiarire in anticipo la classificazione.

Distanze dal confine secondo l'art. 8 LBauO

Dal punto di vista edilizio, una copertura per terrazza è di regola un edificio e deve quindi rispettare le superfici di distanza:

  • Profondità della superficie di distanza: 0,4 H, nelle zone commerciali e industriali 0,25 H – in ogni caso almeno 3 m (§ 8 comma 6 LBauO).
  • Costruzioni sul confine (§ 8 comma 8): i garage senza focolari e gli altri edifici senza locali di soggiorno e senza focolari possono essere realizzati sul confine del lotto o fino a 3 m da esso, se non superano un'altezza media della parete di 3,20 m e una lunghezza di 12 m su un confine; in totale sono ammessi al massimo 18 m. Se la vostra copertura valga come edificio di questo tipo, lo valuta l'ufficio tecnico edilizio caso per caso.
  • Diritto urbanistico: se in base al piano regolatore o all'edificazione circostante è consentito costruire sul confine – tipico per case bifamiliari e a schiera – valgono regole particolari.

Per le case isolate la regola pratica sicura è: almeno 3 m di distanza da ogni confine del vicino. Dettagli sulla misurazione e sui casi particolari si trovano nell'articolo Pergola sul confine del terreno.

Piano regolatore, tutela dei monumenti e zona esterna

Verificate inoltre:

  • Piano regolatore (Bebauungsplan): linee di edificazione, indice di copertura e prescrizioni estetiche valgono anche per le coperture esenti da permesso.
  • Zona esterna (Außenbereich): per gli edifici residenziali in zona esterna la regola dei 50 m³ non vale. Gli edifici senza locali di soggiorno sono lì esenti da permesso solo fino a 10 m³.
  • Tutela dei monumenti: nei centri storici – ad esempio in molti comuni viticoli – spesso è necessaria un'autorizzazione della tutela dei monumenti.
  • Proprietà condominiale: in un condominio, di regola serve una delibera ai sensi dell'art. 20 WEG (legge tedesca sulla proprietà condominiale).

Statica: neve e vento in Renania-Palatinato

La Renania-Palatinato va dalle zone miti lungo il Reno fino alle altitudini di Eifel, Westerwald e Hunsrück. Il carico di neve aumenta sensibilmente con l'altitudine sul livello del mare. Una pergola deve essere dimensionata per i carichi del luogo specifico, anche se è esente da permesso. Come determinare il carico di neve del vostro luogo di residenza è spiegato nell'articolo Carico di neve sulle pergole.

Giardino d'inverno o copertura per terrazza?

L'art. 62, comma 2, n. 2 tratta insieme giardini d'inverno e coperture per terrazze, purché siano a livello del terreno, non riscaldati e non superiori a 50 m³. Questo rende la situazione in Renania-Palatinato relativamente chiara per le pergole con pareti scorrevoli in vetro. Attenzione però: un impianto di riscaldamento o l'uso come locale abitabile fa decadere l'esenzione.

Esempio di progetto: come sfruttare al meglio i 50 m³

Supponiamo che la vostra terrazza sia larga 6 m e profonda 4 m e che desideriate una pergola a lamelle su tutta la superficie. Con 24 m² di superficie, in un calcolo semplificato l'altezza potrebbe essere al massimo di circa 2,08 m per restare sotto i 50 m³ – troppo poco per un'altezza di passaggio confortevole.

Avete tre possibilità:

  • Ridurre la superficie: con 5 m × 4 m e 2,50 m di altezza si arriva esattamente a 50 m³. La zona di bordo della terrazza resta aperta e può essere completata con un ombrellone.
  • Ridurre la profondità: con 6 m × 3,20 m e 2,50 m di altezza si arriva a 48 m³. La copertura protegge la zona salotto direttamente accanto alla casa.
  • Presentare una richiesta di permesso di costruire: se la superficie intera è importante, pianificate fin dall'inizio la procedura autorizzativa.

Quale variante sia sensata dipende da come usate la terrazza. Misurate tavolo, sedie e percorsi di passaggio prima di decidere.

Checklist per la Renania-Palatinato

  1. Verificare classe edilizia e ubicazione: edificio residenziale delle classi 1–3, non in zona esterna?
  2. Stabilire larghezza, profondità e altezza e calcolare il volume costruito.
  3. Restare sotto i 50 m³ – in caso di dubbio, progettare con un'altezza dei montanti leggermente inferiore.
  4. Misurare la distanza da ogni confine del vicino: di regola almeno 3 m.
  5. Verificare piano regolatore e tutela dei monumenti.
  6. Non prevedere un riscaldamento fisso se volete avvalervi dell'esenzione.
  7. Far confermare la statica per i carichi di neve e vento nel luogo di installazione.

Fanno sempre fede il piano regolatore e l'ufficio tecnico edilizio locale; questo articolo non sostituisce una consulenza legale. Come altri Länder regolano la questione è illustrato nella nostra panoramica per Land.

Prossimo passo

Nel configuratore pergole potete definire separatamente larghezza, profondità e altezza dei montanti. In questo modo potete scegliere le misure in modo mirato affinché la vostra copertura resti sotto i 50 m³, aggiungendo poi colore, azionamento e dotazioni. Con la configurazione completata potete richiedere la vostra offerta.

Domande frequenti

Perché in Renania-Palatinato le coperture per terrazze si calcolano in metri cubi?

L'art. 62, comma 2, n. 2 LBauO limita le costruzioni annesse a livello del terreno e non riscaldate, come le coperture per terrazze, a 50 m³ di volume costruito anziché a una superficie. Conta quindi, oltre a larghezza e profondità, anche l'altezza.

La regola dei 50 m³ vale per qualsiasi edificio?

No. Vale solo per gli edifici residenziali delle classi edilizie da 1 a 3 e non per gli edifici residenziali in zona esterna, cioè fuori dal centro abitato (Außenbereich) (aggiornamento: settembre 2026).

Che distanza dal confine deve rispettare una copertura per terrazza in Renania-Palatinato?

Secondo l'art. 8, comma 6 LBauO la superficie di distanza è pari a 0,4 H, ma in ogni caso almeno 3 m. Esistono eccezioni, ad esempio quando la pianificazione urbanistica consente di costruire sul confine.

In Renania-Palatinato una pergola aperta è esente da permesso?

Sì. L'art. 62, comma 1, n. 7 c LBauO cita le pergole tra le opere di arredo del giardino che non richiedono un permesso di costruire (Baugenehmigung).

Fonti

  1. § 62 LBauO Renania-Palatinato – Interventi esenti da permesso (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)
  2. § 8 LBauO Renania-Palatinato – Superfici di distanza (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)
  3. Diritto regionale della Renania-Palatinato: § 62 LBauO(si apre in una nuova scheda)

Pronto per il Suo progetto?

Configuri i Suoi prodotti su misura e veda subito il prezzo – oppure ci scriva le Sue domande.

Immagine di copertina: Pergola in Baviera: autorizzazione e BayBO
Pergola e normativa

Pergola in Baviera: autorizzazione e BayBO

Autorizzazione pergola in Baviera: cosa dice l'art. 57 BayBO su coperture terrazza e pergole, distanze da rispettare e insidie (aggiornato a 09/2026).

6 minuti di lettura

Immagine di copertina: Copertura terrazza in NRW: permesso e BauO NRW
Pergola e normativa

Copertura terrazza in NRW: permesso e BauO NRW

Copertura per terrazza e pergola in NRW: quando è libera da procedura ai sensi del § 62 BauO NRW (30 m², profondità 4,50 m)? Distanze, veranda e checklist.

6 minuti di lettura

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari affinché negozio, configuratore e carrello funzionino. Con il Suo consenso utilizziamo inoltre Google Analytics per la misurazione della copertura e segnali di marketing per la pubblicità. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento nel piè di pagina. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy