Vai al contenuto

Solo per clienti professionali (B2B) · Tutti i prezzi netti più IVA

AluKun

Pergola su terrazza sul tetto o balcone: carichi, impermeabilizzazione e permessi

6 minuti di lettura

Una pergola sulla terrazza sul tetto è possibile, ma più impegnativa che in giardino. Prima di procedere vanno chiarite tre questioni: il solaio regge i carichi aggiuntivi di pergola, neve e vento? La pergola si può fissare senza danneggiare l'impermeabilizzazione del tetto? E la copertura è ammessa dal punto di vista edilizio? Molti regolamenti edilizi dei Länder (Landesbauordnung) trattano le terrazze sul tetto con maggiore severità rispetto alle terrazze a livello del terreno: qui un'autorizzazione è necessaria più spesso.

Perché la terrazza sul tetto è un caso particolare

In giardino i montanti poggiano su fondazioni proprie nel terreno. Su una terrazza sul tetto o su un balcone non c'è terreno, ma un solaio con isolamento, impermeabilizzazione e pavimentazione. Ogni carico della pergola finisce su questo pacchetto.

Tema Terrazza in giardino Terrazza sul tetto / balcone
Scarico dei carichi fondazioni nel terreno solaio portante
Fissaggio plinto o platea ancoraggi attraverso l'impermeabilizzazione o zavorra
Vento spesso attenuato dall'ambiente circostante più forte, con flusso più libero
Neve come carico di copertura del luogo eventuali accumuli aggiuntivi presso parapetti e pareti
Smaltimento delle acque dispersione nel terreno possibile necessario il collegamento al sistema di scarico del tetto
Autorizzazione spesso senza procedura entro certi limiti spesso norme più severe

Carichi: cosa deve sostenere il solaio

Il solaio sotto una terrazza sul tetto è dimensionato per determinati carichi di esercizio: persone, arredi e vasi con piante. Una pergola aggiunge carichi che non sono distribuiti in modo uniforme, ma agiscono in modo puntuale attraverso i montanti:

  • peso proprio della pergola con lamelle, motore e accessori,
  • carico della neve sul tetto a lamelle, concentrato in pochi punti attraverso i montanti,
  • carico del vento, che agisce sui fissaggi come pressione, depressione e momento ribaltante,
  • carichi aggiuntivi dovuti a pareti in vetro o zavorra.

Se il solaio sia in grado di assorbire questi carichi puntuali deve verificarlo un ingegnere strutturista. Questo vale in particolare per i solai in travi di legno, gli edifici datati e le lastre di balcone a sbalzo. Se sono disponibili i disegni dello stato di fatto o un vecchio calcolo strutturale, fanno risparmiare tempo all'ingegnere e costi a voi.

Fissaggio senza infiltrazioni

L'impermeabilizzazione del tetto è la parte più delicata di una terrazza sul tetto. Ogni penetrazione è un possibile punto di perdita. Due strade di base:

  1. Ancoraggio nel solaio: i montanti vengono montati su sostegni o mensole collegati al solaio portante. Le penetrazioni vengono raccordate all'impermeabilizzazione del tetto da un'impresa specializzata in impermeabilizzazioni.
  2. Soluzioni zavorrate: la pergola poggia su piastre o telai pesanti che non intaccano l'impermeabilizzazione. Il solaio deve però poter sopportare il peso aggiuntivo, e la zavorra deve assorbire in sicurezza la depressione del vento.

La soluzione adatta dipende da stratigrafia del solaio, impermeabilizzazione e carichi. Concordate la progettazione con ingegnere strutturista e coperturista prima di ordinare. I fondamenti del fissaggio sono nell'articolo Fondazione per la pergola.

Vento: in alto soffia più forte

La velocità del vento aumenta con l'altezza dal suolo. Le zone di vento in Germania si riferiscono a un'altezza di 10 m dal suolo; sui tetti di edifici a più piani la pergola si trova spesso più in alto ed è inoltre investita liberamente dal vento. A ciò si aggiungono i picchi di depressione ai bordi e agli angoli del tetto.

In pratica:

  • screen solo con sensore del vento e soglia impostata correttamente,
  • pareti in vetro solo se considerate nel calcolo strutturale,
  • possibilmente non collocare la pergola direttamente sul bordo del tetto,
  • mettere in sicurezza gli oggetti non fissati sotto la pergola.

Approfondimenti nell'articolo Carico del vento e pergola.

Pergola su terrazza sul tetto: cosa dice il diritto edilizio

Le regole sulle coperture di terrazze esenti da procedura spesso non valgono per le terrazze sul tetto, o valgono solo in parte:

  • Baden-Württemberg: l'allegato al § 50 LBO (regolamento edilizio del Land) indica come esenti da procedura le coperture di terrazze nell'area urbanizzata fino a 30 m² di superficie, «escluse le terrazze sul tetto e le relative coperture».
  • Renania-Palatinato: il § 62 comma 2 n. 2 LBauO esenta soltanto i corpi annessi non riscaldati «a livello del terreno», come le coperture di terrazze.
  • Assia: l'allegato al § 63 HBO parla di coperture di terrazze «a piano terra». Per i balconi esiste una regola propria: coperture di balconi fino a 30 m² e chiusure vetrate di balconi in edifici delle classi edilizie da 1 a 3.
  • Nordrhein-Westfalen: il § 62 BauO NRW indica come esenti da procedura, oltre alle coperture di terrazze, anche le chiusure vetrate di balconi e le coperture di balconi fino a 30 m² di superficie.

A ciò si aggiungono le distanze dai confini e dagli edifici (Abstandsflächen), che sul tetto possono risultare diverse a causa della maggiore altezza, oltre al piano urbanistico (Bebauungsplan) e ai regolamenti di tutela estetica. Fanno sempre fede il piano urbanistico e l'ufficio tecnico edilizio locale; questo articolo non sostituisce una consulenza legale. Una panoramica delle norme dei Länder è nell'articolo Pergola e permesso di costruire.

Neve sulla terrazza sul tetto

Anche il carico della neve si comporta in modo diverso sui tetti. Parapetti, attici e pareti più alte adiacenti favoriscono gli accumuli di neve, ad esempio quando il vento spinge la neve dal tetto principale sulla terrazza più bassa. Una pergola direttamente davanti a una parete più alta può quindi ricevere più carico del carico base della neve del luogo. Come si determina il carico della neve lo spiega l'articolo Carico della neve sulle pergole. Sulle terrazze sul tetto questa questione va sempre affidata all'ingegnere strutturista.

Dettagli pratici spesso dimenticati

  • Trasporto: i lunghi profili in alluminio devono arrivare sul tetto. Chiarite in anticipo se servono vano scale, ascensore o una gru.
  • Altezza sopra la pavimentazione: supporti regolabili, grigliati in legno o pavimentazioni a piastrelle modificano lo spessore del pacchetto. L'altezza dei montanti si regola sulla superficie finita.
  • Protezione anticaduta: la pergola non sostituisce un parapetto. Montanti ed elementi laterali non devono creare nuovi appigli per arrampicarsi sul parapetto.
  • Allacciamento elettrico: anche sul tetto motore e illuminazione richiedono una linea di alimentazione posata a regola d'arte.

Appartamento di proprietà e appartamento in affitto

Terrazze sul tetto e balconi si trovano spesso in condomini. Il solaio portante, l'impermeabilizzazione e la facciata sono in genere parti comuni. Una pergola è quindi di norma una modifica edilizia per cui, ai sensi del § 20 WEG, serve una delibera dell'assemblea dei proprietari. Gli inquilini hanno bisogno del consenso del locatore.

Smaltimento delle acque sul tetto

L'acqua che scende dai montanti non deve semplicemente scorrere sull'impermeabilizzazione e ristagnarvi. Va convogliata in modo mirato verso i pluviali o gli scarichi del tetto esistenti. Fate attenzione che montanti e zavorra non coprano scarichi né sfioratori di emergenza. Soprattutto in caso di forti piogge una pergola raccoglie molta acqua in pochi punti: se lo scarico di un montante si trova direttamente accanto a uno scarico del tetto, l'acqua arriva per la via più breve nel sistema di drenaggio, senza scorrere sull'impermeabilizzazione.

Checklist per la pergola su terrazza sul tetto o balcone

  1. Far verificare da un ingegnere strutturista la stratigrafia del solaio e i carichi ammissibili.
  2. Stabilire il tipo di fissaggio: ancoraggio con raccordo all'impermeabilizzazione o zavorra.
  3. Coinvolgere un coperturista o un'impresa specializzata in impermeabilizzazioni.
  4. Valutare in modo realistico il vento sul posto e pianificare la distanza dal bordo del tetto.
  5. Verificare le norme edilizie del vostro Land per terrazze sul tetto e balconi.
  6. Ottenere la delibera dell'assemblea dei proprietari o il consenso del locatore.
  7. Pianificare lo smaltimento delle acque verso gli scarichi del tetto.
  8. Chiarire il percorso di trasporto dei profili sul tetto.

Prossimo passo

Nel configuratore di pergole definite dimensioni, altezza dei montanti e tipo di montaggio: la base per il calcolo strutturale e la progettazione dell'impermeabilizzazione. Per le terrazze sul tetto consigliamo di consultarci prima dell'ordine tramite il modulo di contatto, allegando le indicazioni del vostro ingegnere strutturista.

Domande frequenti

Posso costruire una pergola sulla mia terrazza sul tetto senza permesso?

Dipende dal Land. Il Baden-Württemberg, ad esempio, esclude espressamente le terrazze sul tetto e le relative coperture dall'esenzione dalla procedura prevista per le coperture di terrazze; la Renania-Palatinato esenta soltanto le coperture a livello del terreno (aggiornamento: settembre 2026).

Come si fissa una pergola su un tetto piano?

Con ancoraggi nel solaio portante, accuratamente raccordati all'impermeabilizzazione, oppure con zavorra, purché solaio e calcolo strutturale consentano il peso aggiuntivo. La soluzione adatta la stabilisce un ingegnere strutturista.

Il vento sulla terrazza sul tetto è un problema maggiore?

Sì. La velocità del vento aumenta con l'altezza dal suolo e sui tetti mancano di solito la protezione di alberi ed edifici vicini. Gli screen e il fissaggio devono essere dimensionati di conseguenza.

In un appartamento di proprietà serve una delibera per la pergola sul balcone?

Di norma sì. Una pergola su balcone o terrazza sul tetto è in genere una modifica edilizia delle parti comuni che, ai sensi del § 20 WEG (legge tedesca sulla proprietà condominiale), richiede una delibera dei proprietari.

Fonti

  1. Allegato 1 al § 50 LBO Baden-Württemberg(si apre in una nuova scheda)
  2. § 62 LBauO Renania-Palatinato – Opere non soggette ad autorizzazione (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)
  3. § 62 BauO NRW 2018 – Opere edilizie esenti da procedura (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)
  4. HBO Allegato al § 63 – opere non soggette a permesso di costruire(si apre in una nuova scheda)
  5. § 20 WEG – Modifiche edilizie (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)
  6. Wikipedia: Carico del vento – Zone di vento secondo DIN EN 1991-1-4(si apre in una nuova scheda)

Pronto per il Suo progetto?

Configuri i Suoi prodotti su misura e veda subito il prezzo – oppure ci scriva le Sue domande.

Immagine di copertina: Pergola e vicino: consenso, privacy e controversie
Pergola e normativa

Pergola e vicino: consenso, privacy e controversie

Pergola e vicino: quando serve il consenso, cosa dice il diritto di vicinato su distanze, acqua, luce e privacy – e come evitare le liti fin dall'inizio.

6 minuti di lettura

Immagine di copertina: Pulire la pergola: cura e manutenzione dell'alluminio
Pergola e normativa

Pulire la pergola: cura e manutenzione dell'alluminio

Pulizia e manutenzione della pergola in alluminio: con cosa e in che ordine – lamelle, grondaie, scarichi nei pilastri, screen, vetro, motore e inverno.

6 minuti di lettura

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari affinché negozio, configuratore e carrello funzionino. Con il Suo consenso utilizziamo inoltre Google Analytics per la misurazione della copertura e segnali di marketing per la pubblicità. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento nel piè di pagina. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy