Vai al contenuto

Solo per clienti professionali (B2B) · Tutti i prezzi netti più IVA

AluKun

Vetrata scorrevole per terrazza e pergola: senza telaio, per la sensazione di un giardino d'inverno

6 minuti di lettura

Una vetrata scorrevole per la terrazza chiude i lati di una pergola o di una copertura per terrazza con grandi ante di vetro che scorrono su guide e si possono parcheggiare una dietro l'altra. Si crea così uno spazio protetto, utilizzabile anche con vento e tempo fresco, che nelle giornate calde può essere riaperto completamente. Non diventa però un giardino d'inverno riscaldato: il vetro è per lo più singolo e il tetto resta privo di isolamento.

La vetrata scorrevole è particolarmente apprezzata in abbinamento a un tetto a lamelle: in alto le lamelle regolano luce e aria, ai lati è il vetro a decidere quanto lo spazio sia aperto. Nasce così un ambiente esterno che si adatta al meteo, invece di subirlo.

Struttura di una vetrata scorrevole

La maggior parte dei sistemi per terrazze e pergole ha una struttura simile:

  • Guida di scorrimento superiore, fissata al telaio della pergola, guida le ante in alto.
  • Guida inferiore a terra, nella quale le ante scorrono o vengono guidate.
  • Ante in vetro di sicurezza, spesso senza profili verticali di telaio – da qui la denominazione «senza telaio».
  • Maniglie o maniglie a conchiglia per far scorrere le ante, in parte con chiusura.
  • Più binari, così le ante in apertura scivolano una dietro l'altra e formano un pacchetto compatto.

Renson propone per i suoi tetti a lamelle le vetrate scorrevoli come elemento laterale; molti altri produttori offrono sistemi analoghi.

Vetrata scorrevole per terrazza: i vantaggi

  • Protezione dal vento: anche un solo lato esposto al maltempo, se vetrato, rende la terrazza decisamente più piacevole in primavera e in autunno.
  • Vista libera: a differenza degli screen, il vetro non toglie la vista, nemmeno la sera.
  • Protezione dalla pioggia: la pioggia che entra di lato resta in gran parte fuori.
  • Flessibilità: con il sole si spingono insieme le ante e si ha di nuovo una pergola aperta.
  • Stagione più lunga: con un radiatore a irraggiamento e pareti di vetro la terrazza è utilizzabile in molti giorni di mezza stagione.

I limiti della vetrata scorrevole

Aspettativa Realtà
«Come un giardino d'inverno» spazio non riscaldato e non isolato; d'inverno è freddo
«Assolutamente a tenuta» piccole fessure tra le ante e in corrispondenza delle guide
«Nessun accumulo di calore» sotto il sole estivo dietro il vetro può fare caldo; aprire le lamelle e spostare le ante
«Senza manutenzione» le guide vanno tenute pulite, il vetro mostra lo sporco
«Installabile ovunque in un secondo momento» solo se statica e attacchi sono adeguati

A ciò si aggiunge la condensa: se lo spazio viene chiuso e l'aria è umida, sulle superfici fredde del vetro e sul lato inferiore delle lamelle può formarsi condensa. Arieggiare aiuta.

Vetro, sicurezza e statica

Per le vetrate scorrevoli si usa spesso il vetro monolitico temprato di sicurezza (ESG); fa fede quanto prescritto dal produttore per il proprio sistema. È pretensionato, più resistente alla rottura del normale vetro float e, quando si rompe, si frantuma in piccoli frammenti con bordi smussati. Lo spessore del vetro richiesto da un sistema dipende da altezza e larghezza dell'anta e dal carico del vento ed è stabilito nella documentazione del produttore.

Per la pergola una parete di vetro significa una grande superficie rigida esposta al vento. Montanti, telaio e fondazioni devono assorbire anche queste forze. Prevedete quindi le pareti di vetro nel calcolo statico fin dall'inizio – anche se intendete montarle solo più tardi. Approfondimenti negli articoli Statica di una pergola in alluminio e Carico del vento e pergola.

La guida a pavimento: il dettaglio sottovalutato

La guida inferiore determina comfort e tenuta:

  • Planarità: la guida richiede un fondo piano. Le terrazze con pendenza vanno livellate.
  • Soglia: le guide applicate in superficie formano un piccolo gradino. Le guide incassate sono a filo pavimento, ma richiedono una preparazione nella pavimentazione.
  • Drenaggio: l'acqua che entra nella guida deve poter defluire – altrimenti d'inverno gela.
  • Pulizia: sabbia, foglie e insetti si accumulano nella guida e rendono più difficile lo scorrimento.

Normativa edilizia: da quando è un giardino d'inverno

Una copertura aperta per terrazza e un giardino d'inverno sono trattati in modo diverso in molti regolamenti edilizi dei Länder (Landesbauordnung):

  • NRW: il § 62 BauO NRW indica come non soggette a procedura autorizzativa (verfahrensfrei) le coperture per terrazza fino a 30 m² di superficie e 4,50 m di profondità, nonché i giardini d'inverno fino a 30 m² di superficie lorda in edifici delle classi edilizie da 1 a 3.
  • Assia: l'allegato al § 63 HBO consente coperture e vetrature parziali di terrazze a piano terra; i giardini d'inverno sono esenti da permesso di costruire fino a 30 m² di superficie, ma sono soggetti a ulteriori riserve.
  • Renania-Palatinato: il § 62 comma 2 n. 2 LBauO tratta insieme giardini d'inverno non riscaldati a livello del suolo e coperture per terrazza fino a 50 m³ di volume costruito per edifici residenziali delle classi edilizie da 1 a 3.

Se tutti i lati aperti vengono vetrati, la classificazione come giardino d'inverno è plausibile. Un singolo lato esposto al maltempo vetrato è invece piuttosto una vetratura parziale. Sono sempre determinanti il piano urbanistico (Bebauungsplan) e l'autorità edilizia locale; questo articolo non sostituisce una consulenza legale. Una panoramica è offerta dall'articolo Pergola e permesso di costruire.

Vetrata, screen o entrambi?

Nel configuratore AluKun per ogni lato vale: o vetrata o screen Zip. Molti scelgono quindi una combinazione tra i lati:

  • Lato esposto al maltempo: vetrata scorrevole contro vento e pioggia battente.
  • Lato sole: screen Zip contro il sole basso.
  • Lato giardino: aperto per la vista.

Come funzionano gli screen lo trovate nell'articolo Screen Zip sulla pergola.

Utilizzo durante l'anno

Una pergola vetrata cambia in modo percepibile l'uso della terrazza – purché si mantengano aspettative realistiche:

  • Primavera: il sole già scalda, il vento è spesso ancora fresco. Con il lato esposto chiuso e le lamelle aperte si possono godere le prime giornate calde decisamente prima.
  • Estate: le ante di vetro vengono per lo più spinte insieme. In caso di temporali o vento forte chiudete il lato esposto, così cuscini e mobili restano asciutti.
  • Autunno: simile alla primavera. La sera un radiatore a irraggiamento può prolungare la stagione; mantenete una distanza sufficiente da vetro, tessuti e lamelle e rispettate le indicazioni del produttore.
  • Inverno: lo spazio resta freddo. Va bene come area di rimessaggio protetta per mobili da giardino o piante non sensibili al gelo, non come ambiente abitativo. Le piante in vaso sensibili al gelo richiedono un altro riparo invernale.

Fattori di costo e di progettazione

Quanto sia impegnativa una vetratura dipende soprattutto da numero e altezza delle ante, numero di binari, tipo di guida a pavimento e preparazione del fondo. Le guide incassate comportano più lavoro sulla pavimentazione, ma sono più comode. Pensate inoltre ai costi successivi, come la pulizia e l'eventuale sostituzione delle guarnizioni a spazzola dopo alcuni anni.

Manutenzione

  • Pulire il vetro con acqua e un detergente per vetri delicato, senza prodotti abrasivi.
  • Aspirare o spazzare regolarmente le guide.
  • Controllare di tanto in tanto guarnizioni e spazzole.
  • In inverno mantenere la guida a pavimento priva di ghiaccio prima di muovere le ante.

Checklist per le vostre vetrate scorrevoli

  1. Stabilire i lati da vetrare.
  2. Chiarire l'inquadramento edilizio: vetratura parziale o giardino d'inverno?
  3. Far verificare la statica della pergola con le pareti di vetro.
  4. Rendere il pavimento piano e scegliere il tipo di guida: applicata o incassata.
  5. Prevedere il drenaggio della guida a pavimento.
  6. Stabilire la posizione di parcheggio delle ante – dove deve stare il pacchetto di vetro?
  7. Considerare l'aerazione contro la condensa.

Il prossimo passo

Nel configuratore per pergole scegliete per ogni lato una vetrata, uno screen o una versione aperta e vedete subito quale combinazione è possibile. Con la configurazione completata potete richiedere la vostra offerta.

Domande frequenti

Una vetrata scorrevole trasforma la mia pergola in un giardino d'inverno?

Dal punto di vista edilizio una copertura vetrata su tutti i lati può essere classificata come giardino d'inverno, con limiti propri – in NRW e Assia ad esempio fino a 30 m² per edifici delle classi edilizie da 1 a 3. Dal punto di vista tecnico resta uno spazio non riscaldato e non isolato.

Le vetrate scorrevoli su una pergola sono a tenuta?

Proteggono bene da vento e pioggia, ma di norma non sono a tenuta di pioggia battente come una finestra. Tra le ante di vetro e in corrispondenza delle guide restano piccole fessure.

Quale vetro si usa per le vetrate scorrevoli?

Di solito si usa il vetro monolitico temprato di sicurezza (ESG), che in caso di rottura si frantuma in piccoli frammenti smussati. Lo spessore necessario dipende dalle dimensioni dell'anta e dal carico del vento ed è indicato nella documentazione del produttore.

Posso installare una vetrata scorrevole sulla pergola anche in un secondo momento?

Spesso sì, se montanti, telaio e fondazioni sono dimensionati per il carico del vento aggiuntivo. Conviene chiarirlo già in fase di progettazione della pergola.

Fonti

  1. Renson: tetti a lamelle – vetrate scorrevoli ed elementi laterali(si apre in una nuova scheda)
  2. § 62 BauO NRW 2018 – Opere edilizie non soggette a procedura (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)
  3. HBO Allegato al § 63 – opere edilizie esenti da permesso di costruire(si apre in una nuova scheda)
  4. § 62 LBauO Renania-Palatinato – Opere esenti da autorizzazione (testo di legge)(si apre in una nuova scheda)

Pronto per il Suo progetto?

Configuri i Suoi prodotti su misura e veda subito il prezzo – oppure ci scriva le Sue domande.

Immagine di copertina: Zip screen per pergola: protezione da vento e insetti
Pergola e normativa

Zip screen per pergola: protezione da vento e insetti

Zip screen sulla pergola: come funziona la guida a cerniera, quali tessuti esistono, quanto resistono al vento e cosa considerare in fase di progetto.

6 minuti di lettura

Immagine di copertina: Pergola con illuminazione LED: progettare la luce
Pergola e normativa

Pergola con illuminazione LED: progettare la luce

Illuminazione LED in pergola: strisce nel telaio, LED nelle lamelle, temperatura colore, dimmerazione, grado IP e luce per la terrazza a misura di insetto.

6 minuti di lettura

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari affinché negozio, configuratore e carrello funzionino. Con il Suo consenso utilizziamo inoltre Google Analytics per la misurazione della copertura e segnali di marketing per la pubblicità. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento nel piè di pagina. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy