Sikkerhetsglass i vinduer: ESG, VSG og når det er påbudt
7 minutters lesetid
ESG og VSG er de to viktigste typene sikkerhetsglass i vinduer. ESG (herdet enkeltglass, på tysk Einscheibensicherheitsglas) er termisk forspent, særlig bruddfast og går i stykker i små, butte biter ved skade. VSG (laminert sikkerhetsglass, på tysk Verbundsicherheitsglas) består av minst to glass med en rivefast folie. Ved brudd blir kårene hengende på folien, og ruten forblir lukket. Sikkerhetsglass er påbudt etter DIN 18008 først og fremst ved overheadbeglasning og fallsikrende beglasning.
ESG: herdet enkeltglass
Produksjon
ESG lages av vanlig flytglass som varmes opp til over 600 °C og deretter kjøles brått ned med luftdyser fra begge sider. Overflaten stivner dermed raskere enn kjernen, og det oppstår en trykkspenning i overflaten. Resultatet er at det er vanskelig for en sprekk å oppstå. Mens vanlig flytglass har en bøyestrekkfasthet på rundt 40 MPa, når forspent glass verdier mellom 120 og 200 MPa.
Bruddforhold
Hvis ESG likevel går i stykker, faller hele ruten sammen i mange små, stort sett butte biter. Skaderisikoen er derfor liten. Åpningen er imidlertid fri etterpå – ESG gir ikke lenger beskyttelse mot å falle gjennom eller mot innbrudd etter et brudd.
Begrensninger
- Ingen bearbeiding i etterkant: Skjæring, boring og kantbearbeiding må gjøres før forspenningen.
- Spontanbrudd: Bittesmå nikkelsulfid-inneslutninger kan utvide seg ved sollys eller temperaturendringer og få ESG til å knuse uten ytre påvirkning. Mot dette hjelper heat-soak-testen: Glasset lagres i flere timer ved 280 til 300 °C, slik at utsatte glass går i stykker allerede på fabrikken. Glass som er testet på denne måten, betegnes som ESG-H.
- Merking: Etter DIN EN 12150-1 skal ESG være varig merket med produsent og standardbetegnelse – oftest med en liten stempling i hjørnet.
VSG: laminert sikkerhetsglass
Oppbygning
VSG består av to eller flere glassruter som er fast forbundet med en kunststofffolie, vanligvis PVB i lag på 0,38 mm. Glassene kan være av vanlig flytglass eller delvis forspent glass. Etter DIN EN 14449 skal mellomlaget ved brudd holde glassbitene på plass, begrense åpningen, sikre en restbæreevne og redusere skaderisikoen.
Bruddforhold
Når VSG går i stykker, oppstår det et edderkoppnett av sprekker, men ruten blir sittende i rammen og lukker åpningen. Nettopp derfor brukes VSG når åpningen skal forbli lukket også ved skade, eller når nedfallende glasskår må unngås.
Tilleggsfunksjoner
- Lydisolasjon: VSG demper lyd bedre enn monolittisk glass med samme tykkelse. Spesielle lydfolier forsterker effekten.
- Innbruddshemming: VSG med klassifisering etter DIN EN 356 tåler angrep. Klassene P1A til P5A beskriver motstand mot gjennomkasting (kulefalltest), P6B til P8B motstand mot gjennombrudd (øksetest).
- UV-beskyttelse: Folien filtrerer bort mesteparten av UV-strålingen. Nøyaktige opplysninger får du fra folieprodusenten.
ESG og VSG sammenlignet
| Egenskap | ESG | VSG |
|---|---|---|
| Oppbygning | ett forspent glass | flere glass med folie |
| Bruddfasthet | høy (120–200 MPa) | avhengig av enkeltglassene |
| Bruddbilde | små biter, åpningen er fri | kårene henger på folien, ruten blir i rammen |
| Restbæreevne | ingen | til stede |
| Overhead / fallsikrende | ikke alene | ja, etter dimensjonering |
| Innbruddshemming | nei | med klasse etter DIN EN 356 |
| Bearbeiding etter produksjon | praktisk talt ikke mulig | begrenset mulig (av flytglass) |
Når sikkerhetsglass er påbudt
Dimensjonering og konstruksjon av glass i bygg er regulert av standardserien DIN 18008. Den består av seks deler, blant annet del 2 for linjelagrede beglasninger (vinduer og dører) og del 4 for fallsikrende beglasninger. Om en beglasning omfattes av kravene, avhenger av funksjonen og monteringssituasjonen.
Overheadbeglasning
For glasstak, skjermtak og skrå beglasninger, for eksempel i en vinterhage, skal det ifølge veilederen fra det tyske flatglassforbundet (Bundesverband Flachglas) ved enkeltglass eller det nederste glasset i en isolerglassenhet bare brukes VSG av flytglass eller delvis forspent glass, eller trådglass. ESG alene er ikke tillatt nederst, fordi nedfallende biter kan sette mennesker i fare.
Fallsikrende beglasning
Hvis det er en fallhøyde bak et gulvhøyt vindu eller et glassrekkverk, må beglasningen dimensjoneres som fallsikring, med mindre det finnes et eget rekkverk. Ifølge de tyske delstatenes byggeforskrifter (Landesbauordnung) kreves det rekkverk der flater brukes til jevnlig ferdsel og høydeforskjellen er mer enn 1 m. For kategoriene A og B etter DIN 18008-4 kreves VSG med 1,52 mm PVB-folie (status: september 2026). Selve brystningshøydene reguleres av den enkelte delstatens byggeforskrift. Mer om dette i artikkelen Panoramavinduer og fastglass.
Vertikalbeglasning i stor høyde
For monolittisk ESG som enkeltglass angir veilederen en maksimal monteringshøyde på 4 m. Over dette kreves glasstyper med grovt bruddbilde eller varmlagret ESG-H.
Ferdselsarealer og arbeidsplasser
Der mennesker kan gå eller falle mot glass – for eksempel ved gulvhøye beglasninger i ganger, ved heltglassdører eller i offentlige bygg – er glass med sikkert bruddforhold på sin plass. For arbeidsplasser og offentlige bygg gjelder det tilleggsregler. Hvilke regler som gjelder i det enkelte tilfellet, avklares av planlegger og byggetilsyn (Bauaufsicht). Denne artikkelen erstatter ikke juridisk rådgivning.
Sikkerhetsglass i terrassedører og løfte-skyvedører
Ved store skyvedører er sikkerhetsglass ikke påbudt i alle tilfeller, men ofte fornuftig:
- ESG utvendig øker bruddfastheten mot støt, for eksempel fra baller eller hagemøbler.
- VSG innvendig beskytter mot skader hvis noen går mot ruten, og kan – med P-klasse – forbedre innbruddsbeskyttelsen.
- Store formater trenger ofte tykkere eller forspente glass uansett, for å ta opp vind- og klimalaster.
Hvis innbruddsbeskyttelse er viktig for deg, kombinerer du VSG med godkjent beslag. Innbruddshemmende glass alene er ikke nok, siden vinduer og dører ofte brytes opp. Detaljer finner du i artikkelen Innbruddsbeskyttelse for skyvedører. Du bør ta hensyn til VSGs merVekt når du velger beslag – se Store glassflater: vekt, statikk og glasstykkelse.
TVG: mellomformen
Ved siden av ESG finnes det delvis forspent glass (TVG). Det varmes også opp, men kjøles langsommere ned. Styrken ligger mellom flytglass og ESG, og det går i stykker i større biter som henger bedre sammen i et laminat. Derfor brukes TVG ofte som enkeltglass i VSG, for eksempel ved overhead- eller fallsikrende beglasninger, der det kreves restbæreevne etter brudd.
Slik kjenner du igjen sikkerhetsglass
- ESG: liten stempling i et hjørne med standardbetegnelsen EN 12150.
- VSG: ofte også merket. I kanten ser man flere glasslag med folie.
- I isolerglass: Opplysningene står på avstandslisten i mellomrommet mellom glassene eller i leveringsdokumentene.
Sjekkliste
- Avklar beglasningens funksjon: overhead, fallsikrende, ferdselsareal, innbruddsbeskyttelse?
- La produsenten dimensjonere glassoppbyggingen etter DIN 18008
- Ved ESG i stor høyde: ESG-H med heat-soak-test
- Ved innbruddsbeskyttelse: VSG med P-klasse pluss godkjent beslag
- Ta hensyn til merVekten ved beslag og montering
Beglasningen til vinduene og dørene dine velger du i konfiguratoren. For spesialbeglasninger som fallsikrende eller innbruddshemmende oppbygginger lager vi gjerne et tilbud til deg via kontaktskjemaet.
Ofte stilte spørsmål
Hva er forskjellen mellom ESG og VSG?
ESG (herdet enkeltglass) er termisk forspent og går i stykker i mange små, butte biter. VSG (laminert sikkerhetsglass) består av flere glass med folie imellom. Ved brudd blir glasskårene hengende på folien, og ruten blir sittende hel i rammen.
Når er VSG påbudt?
Etter DIN 18008 blant annet ved overheadbeglasning (det nederste glasset) og ved fallsikrende beglasning. Det stilles også særskilte krav til gangbare og betrebare beglasninger. Den konkrete utførelsen dimensjoneres av glassprodusenten.
Kan man skjære til ESG i etterkant?
Nei, det er praktisk talt ikke mulig. Skjæring, boring og kantbearbeiding må gjøres før forspenningen. Etterpå er bearbeiding bare mulig i svært begrenset grad.
Beskytter VSG mot innbrudd?
Bare VSG med tilsvarende klassifisering etter DIN EN 356 er innbruddshemmende. Klassene P1A til P5A gjelder motstand mot gjennomkasting, P6B til P8B motstand mot gjennombrudd. Politiet anbefaler laminert sikkerhetsglass fra P4A for utsatte vinduer.
Kilder
- BF-Merkblatt 019 – Veileder for glassdimensjonering etter DIN 18008(åpnes i ny fane)
- BF-Merkblatt 013 – VSG i byggebransjen(åpnes i ny fane)
- Einscheibensicherheitsglas – Wikipedia(åpnes i ny fane)
- Verbundsicherheitsglas – Wikipedia(åpnes i ny fane)
- K-EINBRUCH – Sikkerhetstips for vinduer(åpnes i ny fane)
- Umwehrung – Wikipedia(åpnes i ny fane)
Klar for prosjektet ditt?
Konfigurer produktene dine etter mål og se prisen med en gang – eller skriv spørsmålene dine til oss.