Bentana di dak vs. bentana di fasada: e diferensianan den planifikashon, téknika i derecho
7 minüt di lesamento
Bentana di dak i bentana di fasada ta diferensiá den kasi tur punto di planifikashon: bentana di dak ta ankrá inklinado den e superfisie di dak, ta mas ekspuesto na e elementonan, ta habri diferente i tin nan mes rekisitonan energétiko – ora di kambia, pa bentana di dak (Dachflächenfenster) ta konta un balor máksimo di Uw 1,4 W/(m²K), pa bentana vertikal 1,3 W/(m²K) (situashon: september 2026). Na kambio nan ta trese hopi lus di dia den kuartonan bou di dak. Ken ta konstruí un piso di dak, mester kombiná e dos tipo di bentana ku deliberashon i klarifiká temprano ki bentana ta forma e via di salbamentu.
Bentana di dak vs. bentana di fasada: e diferensianan
| Kriterio | Bentana di dak (Dachflächenfenster) | Bentana di fasada |
|---|---|---|
| Posishon | inklinado den e superfisie di dak | vertikal den pared |
| Lus | lus di shelu di ariba | lus di banda, bista riba e alrededor |
| Habrimentu | bentana di giro, di klapa-giro, di salida | giro-inklinashon, inklinashon, di dos hoja (Stulp), koredizo |
| Balor Uw máksimo ora di kambia | 1,4 W/(m²K) | 1,3 W/(m²K) |
| Eksposhon na tempu | haltu: shi, nèif, solo direkto | menos, dependé di e saliente di dak |
| Instalashon | marko di kubrimentu (Eindeckrahmen), konekshon ku isolashon i sub-dak | konekshon ku muraya òf fasada |
| Protekshon kontra kalor di zomer | protekshon di solo di afó ta spesialmente importante | segun orientashon |
Lus di dia: pakiko bentana di dak ta tan kla
Un bentana di dak ta wak pa shelu i p'esei ta kapta hopi lus difuso tambe ora tempu ta nubla. Un bentana di fasada den gabel (Giebel), na kambio, ta trese lus di banda i e bista pa afó. Den práktika e dos ta kompletá otro: e bentana di gabel ta duna bista, e bentana di dak ta duna klaridat parehu te den fondo di e kuarto.
Pa kuartonan di sala e reglamentonan di edifikashon ta preskribí un medida mínimo pa e bentananan. Na Berlin, segun § 47 BauO Bln, kuartonan di sala mester tin bentananan ku un medida di obra bruto di minimalmente un octavo di e superfisie neto di e kuarto; ademas, kuartonan di sala den dak mester tin un altura líber di 2,20 m riba minimalmente mitar di nan superfisie. Otro stat federal tin reglanan similar – verifiká bo Landesbauordnung (reglamento di edifikashon di bo stat federal).
Manera di habri bentananan di dak
Bentana di giro (Schwingfenster): E hoja ta kologá den mitar di e marko i ta gira rònt di un eje sentral. E hèndel ta ariba. Roto ta menshoná komo bentaha ku mueblenan manera kòmoda òf tabla di trabou por para bou di e bentana; ademas, e glas di afó por wòrdu limpia for di paden.
Bentana di klapa-giro (Klapp-Schwingfenster): E hoja ta wòrdu operá ku un hèndel abou i ta habri pa afó. Roto ta resaltá e bista liber, ventilashon kómodo i máksimo espasio pa kabes, pasobra ningun hoja no ta sobresali den kuarto.
Bentana di salida (Ausstiegsfenster): Nan ta habri hopi ancho i ta sirbi komo akseso pa dak òf komo via di salbamentu.
Ku bentana di fasada tin mas variante, for di bentana di giro-inklinashon te porta koredizo ku hisamentu (Hebe-Schiebe-Tür). Un bista general bo ta haña den Manera di habri bentana.
Via di salbamentu: e bentana di dak komo salida di emergensia
Den kasnan di piso di dak, ménos un bentana ta mester sirbi frecuentemente komo di dos via di salbamentu, ku bombero por alkansá. E reglamento di edifikashon di Berlin ta eksigí den § 37, por ehèmpel:
- apertura líber minimalmente 0,90 m × 1,20 m (ancho × altura),
- parapeto máksimo 1,20 m riba e piso,
- pa bentananan den slòp di dak: kant abou máksimo 1 m for di e kant di goteras (midí horizontalmente).
E rekisitonan di otro stat federal ta similar, pero no idéntiko. Klarifiká ku planifikadó i outoridat di supervishon di konstrukshon (Bauaufsicht) ki bentana ta forma e via di salbamentu – i skohe un bentana di salida apropiá pa esei. E nota aki no ta reemplasá un plan di protekshon kontra fuego.
Energia: balornan Uw i protekshon kontra kalor di zomer
Ora di kambia bentana, segun Anexo 7 di e Gebäudemodernisierungsgesetz (desde 29 di yüli 2026 sucesor di e GEG) e siguiente balornan máksimo ta konta pa edifisionan di biba (situashon: september 2026):
- Bentana i porta di bentana: Uw 1,3 W/(m²K)
- Bentana di dak: Uw 1,4 W/(m²K)
- Daknan di glas: 2,0 W/(m²K)
Pa subsidio (Förderung) balornan mas strikto ta konta; e Verbraucherzentrale (sentro di protekshon di konsumidor) ta menshoná Uw 0,95 W/(m²K) pa bentananan subsidiá i 1,0 W/(m²K) pa bentana di dak. Detaye tokante subsidio bo ta haña den Subsidio BAFA pa bentana 2026.
Den zomer kuartonan di dak ta kalentá rápido. Un bentana di dak ku orientashon pa zùit sin protekshon di solo di afó por kalentá un kuarto hopi. P'esei planifiká direktamente markís di protekshon kontra kalor òf persiana di rol di afó. Lesa mas tokante e tema den Evitá sobrekalentamentu: protekshon kontra kalor di zomer.
Instalashon: dos trabou diferente
Bentana di fasada ta wòrdu pone den e apertura di pared i konektá na muraya òf fasada hermétiko pa aire, pa shi di kayendo ku bientu i ku isolashon. Bentana di dak ta sinta den e konstrukshon di dak: pa afó un marko di kubrimentu (Eindeckrahmen) ta garantisá e konekshon hermétiko ku teha òf plachi, pa paden e bentana mester wòrdu konektá ku isolashon, baranan di vapor i e revestimentu interior. Roto ta enfatisá ku un marko di instalashon apropiá ta garantisá un union hermétiko entre dak i bentana i asina ta prevení korant di aire i moho.
P'esei, kambia un bentana di dak ta di kustumber un tarea pa un tekadó (Dachdecker) òf karpinterio di dak (Zimmerer), i kambia un bentana di fasada pa e fabrikant di bentana. Kon un bentana di fasada ta wòrdu konektá profesionalmente, ta splika Montahe RAL: instalá bentana profesionalmente.
Gaube i gabel: bentana di fasada den dak
No tur bentana den piso di dak ta un bentana di dak. Bentananan vertikal den pareden di gabel i den gaubenan (bentana di dak saliente) téknikamente ta bentana di fasada – ku tur nan bentahanan: bista liber pa dilanti, funshon di giro-inklinashon, persiana di rol i protekshon kontra insekto manera den resto di e kas. Nan ta nesesitá, sin embargo, un gaube òf un pared di gabel na e lugá korekto.
Kombinashonnan típiko den konstrukshon di piso di dak:
- Bentana di gabel mas bentana di dak: bista na e kant di frente, lus den fondo di e kuarto.
- Gaube ku bentana di fasada: mas altura pa para paré i bentana vertikal, pero mas trabou di konstrukshon i, segun medida, preguntanan di pèrmit.
- Kombinashonnan di bentana di dak: dos bentana di dak un banda di otro òf un riba di otro; VELUX ta deskribí, por ehèmpel, ku dos bentana di dak instalá un banda di otro ta trese dos biaha mas lus di dia.
Altura di instalashon i operashon
Ku bentana di dak, e altura di instalashon ta determiná bista i fásil di operá. Si e bentana ta sinta muchu haltu, bo ta mira nada ku shelu; si e ta sinta muchu abou, e ta molestia e mueblenan. Ku e bentana di klapa-giro e hèndel ta abou, ku e bentana di giro ta ariba – esei ta influensiá kon bon un bentana por wòrdu operá na e altura skohé. Pidi e fabrikant òf tekadó pa duna bo e altura di instalashon rekomendá pa bo inklinashon di dak. Pa bentana ku ta sinta hopi haltu tin motor eléktriko i solar, kontrolá ku interruptor di pared òf kontrol remoto.
Mantenshon i kuido
Bentana di dak ta mas direktamente ekspuesto na shi, nèif i solo. VELUX ta rekomendá pa bentana di dak di palo un tratamentu nobo minimalmente kada kuater aña, ku uso intenso kada dos aña, asina tambe kita nèif i ijs den regionnan ku hopi nèif. Bentana di fasada bou di un saliente di dak ta mas protehá.
Lista di verifikashon pa konstrukshon di piso di dak
- Ki kuartonan ta nesesitá bista, ki kuartonan sobra tur lus?
- Verifiká e medida mínimo di bentana segun Landesbauordnung.
- Determiná e via di salbamentu i skohe un bentana di salida apropiá.
- Verifiká e balornan Uw pa bentana di dak i di fasada separadamente.
- Planifiká protekshon di solo di afó pa bentana di dak.
- Koordiná e trabounan: tekadó, fabrikant di bentana, trabou interior.
- Klarifiká operashon: manual, eléktriko òf solar – spesialmente ku bentana di dak ku ta sinta haltu.
- Prevení awa di kondensashon: ventilá kuartonan di dak regularmente ku bentana habrí di tur lado brèvemente, pasobra aire kayente i hùmedo ta subi i ta kondensá riba superfisienan friu.
Bentana di fasada pa bo konstrukshon di dak
Pa bentana di gabel i di gaube bo ta haña den e Konfigurador bentana di plástik i alumíniu pa medida. E asortimentu kompleto bo ta mira riba e página Bentana.
Preguntanan frecuente
Ki balornan U ta konta pa bentana di dak ora ku bo kambia nan?
Segun Anexo 7 di e Gebäudemodernisierungsgesetz (lei di modernisashon di edifisio), bentananan di dak no mag surpasá un balor Uw di 1,4 W/(m²K) ora nan instalá den kas di biba, i bentananan vertikal 1,3 W/(m²K) (situashon: september 2026).
Kiko ta e diferensia entre bentana di giro i bentana di klapa-giro?
E bentana di giro (Schwingfenster) ta gira rònt di un eje den mitar i ta wòrdu operá di ariba; mueblenan bou di e bentana no ta molestia. E bentana di klapa-giro (Klapp-Schwingfenster) ta wòrdu operá ku un hèndel abou, ta habri pa afó i ta duna bista liber sin hoja den kuarto.
Un bentana di dak por sirbi komo via di salbamentu?
Si, si e kumpli ku e rekisitonan di e Landesbauordnung (reglamento di edifikashon di e stat federal). Na Berlin, por ehèmpel, bentananan di salbamentu mester tin minimalmente 0,90 × 1,20 m di apertura líber; pa bentananan den slòp di dak, e kant abou no mag ta mas ku 1 m for di e kant di goteras. Pa esei tin bentananan di salida spesial.
Bentana di dak ta nesesitá mas mantenshon ku bentana di fasada?
Nan ta mas ekspuesto na e elementonan. VELUX ta mensiona pa bentananan di dak di palo un tratamentu nobo minimalmente kada kuater aña, ku uso intenso kada dos aña; ora ta kai hopi nèif, mester kita nèif i ijs.
Fuentenan
- Anexo 7 GModG – Balornan máksimo di e koefisientenan di transmishon di kalor(ta habri den un tab nobo)
- BauO Bln § 37 Bentananan, porta i otro apertura(ta habri den un tab nobo)
- BauO Bln § 47 Kuartonan di sala(ta habri den un tab nobo)
- Roto: Bentana di klapa-giro(ta habri den un tab nobo)
- Roto: Bentana di giro(ta habri den un tab nobo)
- VELUX: Bentana di dak – Bista general di produkto i solushonnan di lus(ta habri den un tab nobo)
- VELUX: Bentana di dak – Operashon, kuido i mantenshon(ta habri den un tab nobo)
- Verbraucherzentrale: Renovashon òf kambio di bentana – esaki ta loke bo mester hasi kaso di (situashon 12-02-2026)(ta habri den un tab nobo)
- Verbraucherzentrale: Bentana nobo – planifiká eksitosamente ku efisiensia energétiko i sigur (situashon 11-08-2026)(ta habri den un tab nobo)
Listo pa bo proyecto?
Configura bo productonan riba midi i mira e preis na ora – of scirbi nos bo preguntanan.