Bai direct na e contenido

Solamente pa klientenan komersial (B2B) · Tur preis neto sin BBO/IVA

AluKun

Vidrio di sigurida na bintana: ESG, VSG i ora e ta obligatorio

7 minüt di lesamento

ESG i VSG ta e dos tipo mas importante di vidrio di sigurida na bintana. ESG (Einscheibensicherheitsglas, vidrio di sigurida di un sola plachi) ta pretensá térmikamente, ta masha resistente kontra kibramentu i, den kaso di daño, e ta kaba den pedasitu chikí i sin punta. VSG (Verbundsicherheitsglas, vidrio di sigurida laminá) ta konsistí di por lo menos dos plachi ku un foil resistente kontra ruptura; ora e kibra, e pedasnan ta keda pegá na e foil i e plachi ta keda serrá. Segun DIN 18008, vidrio di sigurida ta obligatorio sobra tou pa vidrionan riba kabes i pa vidrionan ku ta protehá kontra kaída.

ESG: vidrio di sigurida di un sola plachi

Fabrikashon

ESG ta nasé for di vidrio float normal ku ta wòrdu kalentá te riba 600 °C i ku ta wòrdu fresk di unbes ku boka di aire di tur dos banda. Di e manera aki e superfisie ta stolba mas lihé ku e nukleo, i den e superfisie ta surgi un tenshon di kompreshon. E resultado: ta difísil pa un barehu forma. Mientras vidrio float ordinario tin un resistensia di fleksion di mas o menos 40 MPa, vidrio pretensá ta alkansá balornan entre 120 i 200 MPa.

Manera di kibra

Si ESG tòg kibra, henter e plachi ta kaba den hopi pedasitu chikí, mayoria ku kant sin punta. Pesei e riesgo di blesura ta abou. Pero despues e apertura ta keda habri – despues di kibra, ESG no ta ofresé protekshon mas kontra kaída òf entrada.

Limitashonnan

  • Ningun trabou despues: Kòrta, boru i trabou di kant mester sosodé promé ku pretensá.
  • Rompementu spontáneo: Inklushonnan minúskulo di sulfuro di nikel por ekspandi ora tin solo o ora temperatura kambia, i hasi ESG kibra sin ningun influensia di afó. Kontra esaki ta yuda e Heat-Soak-Test: e vidrio ta wòrdu warda pa varios ora na 280 te 300 °C, pa plachinan riskoso kibra kaba den fábrika. Vidrio probá asina ta wòrdu yamá ESG-H.
  • Marka: Segun DIN EN 12150-1, ESG mester tin marka permanente ku fabrikant i designashon di norma – mayoria ku un stèmpel chikí na un skina.

VSG: vidrio di sigurida laminá

Konstrukshon

VSG ta konsistí di dos òf mas plachi di vidrio ku ta konektá firmemente ku un foil di plástik, mayoria PVB den kapanan di 0,38 mm di gruesa. E plachinan por ta di vidrio float normal òf di vidrio parsialmente pretensá. Segun DIN EN 14449, e kapa di entre ta mester warda e pedasnan di vidrio ora e kibra, limitá e apertura, garantisá un kapasidat di karga residual i redusí e riesgo di blesura.

Manera di kibra

Ora VSG kibra, ta surgi un tela di araña di barehunan, pero e plachi ta keda den e marko i ta sigui sera e apertura. Prensipalmente p'esei VSG ta wòrdu usá ora e apertura mester keda serrá tambe den kaso di daño, òf ora pedasnan kayendo mester wòrdu evitá.

Funshonnan adishonal

  • Proteksion di sonido: VSG ta amortiguá sonido mihó ku vidrio monolítiko di mésun gruesa; foilnan spesial pa proteksion di sonido ta reforsá e efekto.
  • Resistensia kontra robo: VSG ku klasifikashon segun DIN EN 356 ta resistí atakenan. E klasenan P1A te P5A ta deskribí resistensia kontra tira obhetonan (test di bala ku ta kai), P6B te P8B resistensia kontra rompementu (test di aksa).
  • Proteksion UV: E foil ta filtrá un gran parti di e radiashon UV; e fabrikant di e foil ta duna informashon eksakto.

ESG i VSG kompará

Propiedat ESG VSG
Konstrukshon un plachi pretensá varios plachi ku foil
Resistensia kontra kibramentu haltu (120–200 MPa) dependé di e plachinan individual
Maneho di kibra pedasitu chikí, apertura habri pedasnan pegá na foil, plachi ta keda den marko
Kapasidat di karga residual ninguna presente
Riba kabes / protekshon kontra kaída no solo sí, segun dimensionamentu
Resistensia kontra robo no ku klase DIN EN 356
Trabou despues di fabrikashon prakticamente no posibel limitá posibel (di vidrio float)

Ora vidrio di sigurida ta obligatorio

E dimensionamentu i konstrukshon di vidrio den konstrukshon ta wòrdu regulá pa e serie di normanan DIN 18008. E ta konsistí di seis parti, entre nan parti 2 pa vidrionan sostené riba un lèn (bintananan i porta) i parti 4 pa vidrionan ku ta protehá kontra kaída. Si un vidrio ta kai bou di e rekisitonan ta dependé di su funshon i di e situashon di instalashon.

Vidrionan riba kabes

Pa dak di vidrio, dak chikí riba entrada i vidrionan inkliná, por ehèmpel den un hardin di invièrno, segun e gid di e Bundesverband Flachglas (federashon alemán di vidrio plat) pa vidrio simpel òf pa e plachi di abou di un vidrio isolante, solamente VSG di vidrio float òf di vidrio parsialmente pretensá òf vidrio ku alambre por wòrdu usá. ESG solo no ta permitiá abou, pasobra pedasitunan kayendo por pone hende na peliger.

Vidrionan ku ta protehá kontra kaída

Si tras di un bintana te na suela òf un barandi di vidrio tin un altura di kaída, e vidrio mester wòrdu dimensioná komo protekshon kontra kaída, si no tin un barandi separá. Segun e Landesbauordnungen (reglamentonan di konstrukshon di e estadonan federal alemán), barandinan ta nesesario unda superfisienan ta wòrdu kaminá regularmente i tin un diferensia di altura di mas ku 1 m. Pa e kategorianan A i B segun DIN 18008-4, ta rekerí VSG ku foil PVB di 1,52 mm (status: september 2026). E alturanan di barandi mes ta wòrdu regulá pa e Landesbauordnung respektivo. Mas tokante esaki den e artíkulo Bintananan panorámiko i vidrio fiho.

Vidrionan vertikal na gran altura

Pa ESG monolítiko komo vidrio simpel, e gid ta menshoná un altura máksimo di instalashon di 4 m. Mas haltu ta nesesario tipo di vidrio ku ta kibra den pedasnan grandi òf ESG-H warda ku kalor (heat-soak).

Áreanan di sirkulashon i lugánan di trabou

Den áreanan unda hende por kore kontra vidrio òf kai riba dje – por ehèmpel ku vidrionan te na suela den pasadisonan, na portanan di vidrio entero òf den edifisionan públiko – vidrio ku maneho seguro di kibra ta apropiá. Pa lugánan di trabou i edifisionan públiko tin regulashon adishonal. Planifikadónan i e outoridat di konstrukshon ta klarifiká ki reglanan ta aplikabel den kada kaso; e artíkulo aki no ta reemplasá konseho legal.

Vidrio di sigurida na porta di terasa i porta lif-i-skuif

Na portanan skuif grandi, vidrio di sigurida no ta obligatorio den kada kaso, pero hopi bia e ta sensato:

  • ESG pafó ta aumentá e resistensia kontra golpi, por ehèmpel di bòl òf mueblenan di hardin.
  • VSG pa dentro ta protehá kontra blesura si un hende kore kontra e plachi, i – ku klase P – e por mehorá e protekshon kontra robo.
  • Formatonan grandi hopi bia mester plachi mas grueso òf pretensá di tur manera, pa absorbé kargan di bientu i di klima.

Ken ta duna balor na protekshon kontra robo, ta kombiná VSG ku herahenan probá; vidrio resistente kontra robo so no ta basta, pasobra bintananan i portanan hopi bia ta wòrdu habrí ku palanka. Detayenan den e artíkulo Protekshon kontra robo na porta skuif. E peso adishonal di VSG mester wòrdu tuma na kuenta ora skohe e herahe – wak Superfisienan grandi di vidrio: peso, estátika i gruesa di vidrio.

TVG: e forma intermediu

Banda di ESG tin vidrio parsialmente pretensá (TVG). E tambe ta wòrdu kalentá, pero fresk mas poko poko. Su resistensia ta entre vidrio float i ESG, i e ta kibra den pedasnan mas grandi, ku ta keda huntu mihó den e kombinashon. P'esei TVG ta wòrdu usá hopi bia komo plachi individual den VSG, por ehèmpel pa vidrionan riba kabes òf ku ta protehá kontra kaída, unda ta rekerí un kapasidat di karga residual despues di kibra.

Kon rekonosé vidrio di sigurida

  • ESG: stèmpel chikí na un skina ku designashon di norma EN 12150.
  • VSG: hopi bia marká tambe; na e kant ta kibrí varios kapa di vidrio ku foil.
  • Den vidrio isolante: E datonan ta riba e separadó den e espasio entre plachinan òf den e papelnan di entrega.

Lista di kontròl

  • Klarifiká e funshon di e vidrio: riba kabes, protekshon kontra kaída, área di sirkulashon, protekshon kontra robo?
  • Laga e fabrikant dimensioná e konstrukshon di vidrio segun DIN 18008
  • Pa ESG na gran altura: ESG-H ku Heat-Soak-Test
  • Pa protekshon kontra robo: VSG ku klase P mas herahe probá
  • Plania e peso adishonal pa herahe i montahe

E vidrio di bo bintananan i portanan bo ta skohe den e Konfigurador. Pa vidrionan spesial manera konstrukshonnan ku ta protehá kontra kaída òf ku ta resistí robo, nos ta hasi bo gustosamente un ofèrta via e formulario di kontakto.

Preguntanan frecuente

Ki diferensia tin entre ESG i VSG?

ESG (vidrio di sigurida di un sola plachi) ta pretensá térmikamente i ora e kibra, e ta kaba den hopi pedasitu chikí i sin punta. VSG (vidrio di sigurida laminá) ta konsistí di varios plachi ku un foil entre nan; ora e kibra, e pedasnan ta keda pegá na e foil, i e plachi ta keda henter den e marko.

Ora VSG ta obligatorio?

Segun DIN 18008, entre otro, pa vidrionan riba kabes (e plachi di abou) i pa vidrionan ku ta protehá kontra kaída. Tambe tin rekisito spesial pa vidrionan ku por wòrdu kaminá o pisá. E fabrikant di vidrio ta dimensioná e ehekushon konkreto.

Ta posibel kòrta ESG despues?

No, prakticamente no. Kòrta, boru i trabou di kant mester sosodé promé ku pretensá; despues e trabou ta posibel solamente den forma masha limitá.

VSG ta protehá kontra robo?

Solamente VSG ku e klasifikashon korespondiente segun DIN EN 356 ta resistí robo. E klasenan P1A te P5A ta nifiká resistensia kontra tira obhetonan, P6B te P8B resistensia kontra rompementu. Polis ta menshoná vidrio di sigurida laminá for di P4A pa bintananan ekspusá.

Fuentenan

  1. BF-Merkblatt 019 – Gid pa dimensionamentu di vidrio segun DIN 18008(ta habri den un tab nobo)
  2. BF-Merkblatt 013 – VSG den konstrukshon(ta habri den un tab nobo)
  3. Einscheibensicherheitsglas – Wikipedia(ta habri den un tab nobo)
  4. Verbundsicherheitsglas – Wikipedia(ta habri den un tab nobo)
  5. K-EINBRUCH – Konseho di sigurida pa bintana(ta habri den un tab nobo)
  6. Umwehrung – Wikipedia(ta habri den un tab nobo)

Listo pa bo proyecto?

Configura bo productonan riba midi i mira e preis na ora – of scirbi nos bo preguntanan.

Portada: Medida di porta di balkon: ankura, altura i drumpel
Portanan lift-slide

Medida di porta di balkon: ankura, altura i drumpel

Planea medida di porta di balkon bon: ankura, altura, un of dos hoja, manera di habri, drumpel i balornan energétiko – i e diferensia ku porta di terasa.

6 minüt di lesamento

Portada: Montahe di porta lift-slide: kurso i rekisitonan
Portanan lift-slide

Montahe di porta lift-slide: kurso i rekisitonan

Montahe di porta lift-slide: preparashon, drumpel, fihashon, sera i ahustamentu pas pa pas – asina boso por konosé trabou profeshonal.

6 minüt di lesamento

Nos ta usa cookies tecnicamente necesario pa e tienda, e configurador i e carchi di compra por funciona. Cu bo consentimento nos ta usa tambe Google Analytics pa midi cuantu hende ta bishita i señalnan di marketing pa publicidad. Bo por cambia bo scoho na cualkier momento na pia di e pagina. Mas den e declaracion di privacidad