Przejdź do treści

Tylko dla klientów biznesowych (B2B) · Wszystkie ceny netto plus VAT

AluKun
Drzwi podnoszono-przesuwne

Drzwi tarasowe bez progu: jak zaplanować bezbarierowe przejście na zewnątrz

Czas czytania: 6 minut

Drzwi tarasowe bez progu łączą pokój z tarasem bez krawędzi, o którą można się potknąć. To idealne rozwiązanie dla wózków dziecięcych, chodzików, wózków inwalidzkich albo po prostu dla większej wygody. Według niemieckiej normy DIN 18040-2 progów należy unikać, a jeśli są technicznie nieuniknione, mogą mieć najwyżej 2 cm wysokości. Aby przejście mimo to pozostało szczelne, drzwi, warstwy posadzki, hydroizolację i odwodnienie trzeba zaplanować razem. Artykuł opisuje normy i zasady obowiązujące w Niemczech; w Polsce wymagania dotyczące dostępności i warunków technicznych sprawdź w lokalnych przepisach i u projektanta.

Czego DIN 18040-2 wymaga od drzwi tarasowych

DIN 18040-2 to norma projektowa dla mieszkań bezbarierowych. To, czy jest obowiązkowa w Twojej inwestycji, regulują niemieckie przepisy budowlane poszczególnych krajów związkowych lub warunki dofinansowania; w domach jednorodzinnych stosuje się ją zwykle dobrowolnie. Dla drzwi i miejsc wypoczynku na zewnątrz podaje między innymi:

Wymaganie Wartość według DIN 18040-2
Światłość przejścia co najmniej 90 cm
Światła wysokość przejścia co najmniej 205 cm
Próg unikać; jeśli technicznie nieunikniony, maks. 2 cm
Powierzchnia manewrowa na tarasie 120 × 120 cm, dla wózka inwalidzkiego 150 × 150 cm
Balustrada na tarasie widoczność przynajmniej częściowo od wysokości 60 cm

Ważne przy drzwiach przesuwnych: światłość to rzeczywiście odsłaniany otwór, a nie szerokość elementu. W dwuczęściowych drzwiach HST według schematu A do dyspozycji jest tylko około połowy szerokości, pomniejszonej o ramę i klamkę. Zaplanuj więc odpowiednio szerszy element.

Jakie systemy drzwi się nadają

Drzwi podnoszono-przesuwne

Drzwi HST szczególnie dobrze nadają się do przejść równych z podłogą. Ponieważ skrzydło przy otwieraniu jest unoszone, uszczelki przylegają w stanie zamkniętym i nie szorują przy przesuwaniu. Wiele systemów oferuje niskie progi z przerwą termiczną, które zatapia się w wylewce. Schüco ma na przykład system aluminiowy ASE 67 PD i system z PVC LivIngSlide Panorama z progiem równym z podłogą.

Drzwi rozwierane z uszczelką magnetyczną

Dla klasycznych drzwi balkonowych i tarasowych istnieją zerowe progi z magnetyczną uszczelką podwójną. Magnesy w podłodze i skrzydle przyciągają uszczelkę przy zamykaniu, a przy otwieraniu uwalniają drogę. Producent Alumat podaje, że jego bezprogowa magnetyczna uszczelka podwójna jest od 2018 r. certyfikowana jako komponent domu pasywnego.

Drzwi przesuwno-uchylne (PSK)

Drzwi PSK mają ze względu na konstrukcję zwykle wyższy próg i są mniej odpowiednie dla pełnej dostępności. Więcej w porównaniu drzwi PSK czy HST.

Punkt krytyczny: woda i hydroizolacja

Przejście bez progu nie oznacza, że woda przestaje mieć znaczenie. Wręcz przeciwnie: im mniejsza różnica wysokości między nawierzchnią tarasu a progiem drzwi, tym staranniej trzeba planować.

Zasady fachowe dla hydroizolacji w rzemiośle dekarskim (Flachdachrichtlinie, ZVDH, wydanie ze stycznia 2026) przewidują przy zmniejszonych wysokościach przyłącza szczególne środki. Według zestawienia producenta odwodnień Richard Brink obowiązuje między innymi:

  • Wysokość przyłącza poniżej 150 mm: przed elementem należy zamontować korytka z rusztami o szerokości nominalnej co najmniej 150 mm.
  • Odstęp od elewacji: korytka i ruszty ustawiać w odstępie co najmniej 10 mm i najwyżej 20 mm, aby woda mogła swobodnie spływać.
  • Przejścia bezbarierowe: ruszty bezpośrednio przed elementami drzwi lub okien muszą mieć udział otworów co najmniej 50 procent.
  • Nawierzchnie na wspornikach: przewidzieć wsporniki o wysokości co najmniej 20 mm.

Dodatkowo taras otrzymuje spadek od domu, a hydroizolację trzeba poprowadzić za próg lub pod próg. Tam, gdzie tych zasad nie da się w pełni zachować, firmy fachowe zalecają, by na piśmie poinformować wszystkich uczestników o rozwiązaniu szczególnym. Jak wygląda przyłącze w szczegółach, wyjaśnia artykuł Zerowy próg i hydroizolacja.

Dalsze punkty dla prawdziwej dostępności

  • Siły obsługi: duże skrzydła przesuwne są ciężkie. Pomagają napędy elektryczne; Siegenia podaje dla napędu ukrytego DRIVE axxent LS, że spełnia wymagania DIN 18040 dotyczące sił. Zobacz też Drzwi HST z napędem elektrycznym.
  • Wysokość klamki: DIN 18040-2 podaje jako wartość orientacyjną wysokość obsługi 85 cm nad gotową posadzką.
  • Oznakowanie szkła: duże powierzchnie szklane, które można pomylić z drzwiami, powinny być dobrze widocznie oznaczone.
  • Nawierzchnia zewnętrzna: antypoślizgowa, równa i bez zastoin wody.

Drzwi przesuwne czy rozwierane: co jest w codziennym użyciu bardziej dostępne?

Oba typy można zaplanować bezbarierowo, ale działają inaczej:

  • Drzwi przesuwne: skrzydło pozostaje w swojej płaszczyźnie. Osoba na wózku nie musi manewrować wokół otwierającego się skrzydła. Skrzydło jest jednak duże i ciężkie; bez napędu przesunięcie wymaga siły.
  • Drzwi rozwierane: łatwiejsze w obsłudze, ale skrzydło wymaga powierzchni manewrowej przed drzwiami. DIN 18040-2 wymaga przed drzwiami rozwieranymi odpowiednich powierzchni manewrowych, które przy meblowaniu muszą pozostać wolne.

Dla osób z ograniczoną siłą drzwi przesuwne z napędem są często najwygodniejszym rozwiązaniem. Kto chce obejść się bez napędu, powinien zwrócić uwagę na lekko chodzącą klasę okuć i pilnować ciężaru szkła.

Nie zapominaj o stronie wewnętrznej

Dostępność nie kończy się na progu. Także wewnątrz przejście musi być równe. Zaplanuj posadzkę tak, by łączyła się z progiem bez listwy przejściowej, i wcześnie ustal, jak grube będą parkiet, płytki lub winyl wraz z klejem i izolacją akustyczną. Równie ważne: zasłony, dywany i grzejniki nie mogą zawężać przejścia. Skrzydło przesuwne, które wewnątrz biegnie przed polem stałym, potrzebuje tam wolnej powierzchni ściany.

Nowy dom czy modernizacja?

W nowym domu przejście równe z podłogą najłatwiej wykonać: strop surowy, izolacja, wylewka i warstwy tarasu są od początku dopasowane do progu, a korytko i hydroizolacja są częścią projektu wykonawczego.

Przy modernizacji problemem bywa istniejąca różnica wysokości. Jeśli podłoga wewnątrz i taras leżą wyraźnie na różnych poziomach, trzeba albo podnieść nawierzchnię tarasu, albo przewidzieć rampę. Sam niski próg tego nie rozwiąże. Zleć oględziny na miejscu, zanim zamówisz drzwi.

Dofinansowanie i koszty

Przebudowę bezbarierową planuje się często w związku z mieszkaniem dostosowanym do wieku. To, czy istnieją dopłaty lub tanie kredyty i w jakiej wysokości, zależy od aktualnych programów rządu federalnego, krajów związkowych i gmin w Niemczech. Zmieniają się one regularnie, dlatego przed zleceniem prac sprawdź warunki w banku KfW i w swoim kraju związkowym. Niezależnie od tego nowe drzwi tarasowe mogą kwalifikować się do dopłat BAFA do pojedynczych środków, jeśli spełniają wymagania energetyczne. Okna i drzwi o niskich progach mają według technicznych wymagań minimalnych nieco wyższą dopuszczalną wartość Uw niż okna standardowe; aktualne wartości poda Ci ekspert ds. efektywności energetycznej. Jeśli mieszkasz w Polsce, o programy wsparcia zapytaj lokalnie.

Przy kosztach nie traktuj drzwi osobno. Do przejścia równego z podłogą należy zwykle także korytko odwadniające, dostosowanie wylewki, nowa hydroizolacja i ewentualnie podniesiona nawierzchnia tarasu. W budynkach istniejących te prace nierzadko przekraczają nakład na samą wymianę drzwi. Zbierz więc oferty na wszystkie branże.

Lista kontrolna planowania

  • ustal wysokość gotowej posadzki wewnątrz i nawierzchni tarasu na zewnątrz
  • sprawdź światłość przejścia co najmniej 90 cm przy wybranym schemacie
  • wybierz system progu pasujący do systemu drzwi
  • uzgodnij korytko odwadniające, spadek i hydroizolację z dekarzem lub wykonawcą izolacji
  • przewidź napęd przy ciężkich skrzydłach
  • rozwiązania szczególne udokumentuj na piśmie

Wybierz drzwi tarasowe z niskim progiem bezpośrednio w konfiguratorze online albo obejrzyj nasze drzwi podnoszono-przesuwne. W pytaniach o połączenie z Twoimi warstwami posadzki chętnie pomożemy w indywidualnej ofercie.

Najczęstsze pytania

Jak wysoki może być próg w przejściu bezbarierowym?

Według niemieckiej normy DIN 18040-2 dolnych ograniczników i progów należy co do zasady unikać. Jeżeli są technicznie nieuniknione, nie mogą być wyższe niż 2 cm.

Jak szerokie muszą być bezbarierowe drzwi tarasowe?

DIN 18040-2 wymaga dla drzwi światłości przejścia co najmniej 90 cm i światłej wysokości co najmniej 205 cm. W drzwiach przesuwnych liczy się rzeczywiście odsłaniana szerokość, a nie wymiar ramy.

Jakie drzwi najlepiej nadają się do przejścia równego z podłogą?

Drzwi podnoszono-przesuwne mają często najniższe progi, ponieważ uszczelki przy otwieraniu odrywają się od profilu. Dla drzwi rozwieranych istnieją magnetyczne uszczelki podwójne, które w ogóle obywają się bez progu.

Czy przy zerowym progu woda nie wleje się do domu?

Ryzyko rośnie, gdy maleje wysokość przyłącza. Dlatego konieczne są korytka odwadniające, spadek od domu i fachowa hydroizolacja; niemiecka dyrektywa dachów płaskich (Flachdachrichtlinie) opisuje dla takich przypadków szczególne środki.

Źródła

  1. nullbarriere.de – DIN 18040-2: drzwi(otwiera się w nowej karcie)
  2. nullbarriere.de – DIN 18040-2: miejsce wypoczynku na zewnątrz, taras, balkon(otwiera się w nowej karcie)
  3. Richard Brink – rozwiązania zgodne z dyrektywą dachów płaskich (ZVDH, styczeń 2026)(otwiera się w nowej karcie)
  4. ALUMAT – magnetyczny zerowy próg bezbarierowy(otwiera się w nowej karcie)
  5. Schüco Schiebetüren – systemy z progiem równym z podłogą(otwiera się w nowej karcie)
  6. SIEGENIA DRIVE axxent LS – napęd zgodny z DIN 18040(otwiera się w nowej karcie)

Gotowi na swój projekt?

Proszę skonfigurować produkty na wymiar i od razu zobaczyć cenę – lub napisać do nas z pytaniami.

Obraz tytułowy: Drzwi HST z PVC czy z aluminium?
Drzwi podnoszono-przesuwne

Drzwi HST z PVC czy z aluminium?

Drzwi HST z PVC czy z aluminium: wymiary, izolacyjność, wygląd, pielęgnacja i cena w porównaniu, z danymi producentów Schüco, Aluplast i Gealan.

Czas czytania: 6 minut

Obraz tytułowy: Zerowy próg i hydroizolacja: odprowadzanie wody
Drzwi podnoszono-przesuwne

Zerowy próg i hydroizolacja: odprowadzanie wody

Zerowy próg w drzwiach tarasowych i balkonowych: hydroizolacja, korytko i spadek, wymagania dyrektywy dachów płaskich oraz błędy, których warto uniknąć.

Czas czytania: 6 minut

Obraz tytułowy: Schematy HST A, C, G, K: warianty otwierania
Drzwi podnoszono-przesuwne

Schematy HST A, C, G, K: warianty otwierania

Schemat HST A, C, D, G czy K? Czym różnią się warianty otwierania drzwi podnoszono-przesuwnych: tabela, wskazówki planistyczne i typowe zastosowania.

Czas czytania: 6 minut

Używamy plików cookie niezbędnych technicznie do działania sklepu, konfiguratora i koszyka. Za Państwa zgodą korzystamy dodatkowo z Google Analytics do pomiaru zasięgu oraz z sygnałów marketingowych na potrzeby reklam. Wybór można w każdej chwili zmienić w stopce strony. Więcej w polityce prywatności