Przejdź do treści

Tylko dla klientów biznesowych (B2B) · Wszystkie ceny netto plus VAT

AluKun
Koszty i poradnik zakupowy

Okna w mieszkaniu na wynajem: kto płaci za naprawę i wymianę – wynajmujący czy najemca?

Czas czytania: 7 minut

Kto płaci za nowe okna w mieszkaniu na wynajem, zależy od tego, czy chodzi o naprawę, czy o modernizację. Jeśli okna są uszkodzone, nieszczelne lub zużyte, wynajmujący musi je naprawić lub wymienić na własny koszt – wynika to w Niemczech z § 535 BGB. Jeśli wymienia sprawne okna na lepsze energetycznie, może część kosztów przenieść na czynsz w formie podwyżki po modernizacji: rocznie 8 procent, po odjęciu kosztów konserwacji, które i tak byłyby należne, i z limitem podwyżki.

Artykuł dotyczy prawa niemieckiego (BGB, stan: wrzesień 2026): przepisy o najmie, podwyżce czynszu po modernizacji i reformie prawa najmu 2026 obowiązują w Niemczech. W innym kraju, także w Polsce, zasady dotyczące napraw, modernizacji i czynszu mogą być inne – sprawdź lokalne przepisy i skonsultuj się z organizacją najemców lub prawnikiem. Wyjaśniamy rozróżnienie, sposób obliczeń i prawa najemców oraz wynajmujących. Artykuł nie zastępuje porady prawnej.

Okna w mieszkaniu na wynajem: zasada podstawowa

Według § 535 ust. 1 zd. 2 BGB wynajmujący ma oddać przedmiot najmu najemcy w stanie nadającym się do umownego użytkowania i utrzymywać go w tym stanie przez czas najmu. Okna, które szczelnie się zamykają, dają się otwierać i chronią przed warunkami atmosferycznymi, oczywiście do tego należą.

Wynika z tego:

  • Naprawy ram, okuć, uszczelek i szyb ponosi zasadniczo wynajmujący.
  • Wymiana zużytych okien to naprawa – również sprawa wynajmującego.
  • Wady najemca musi niezwłocznie zgłosić wynajmującemu.

Skuteczna klauzula o drobnych naprawach w umowie najmu może zobowiązać najemców do udziału w drobnych naprawach części narażonych na częsty kontakt, np. klamek okiennych. Skuteczność takich klauzul zależy od limitów kwotowych i sformułowania.

Naprawa, modernizacja czy jedno i drugie?

Przedsięwzięcie Kwalifikacja Skutek kosztowy dla najemcy
Wymiana wadliwej uszczelki, regulacja okuć Konserwacja brak podwyżki czynszu
Wymiana zbutwiałych okien drewnianych na równorzędne Naprawa brak podwyżki czynszu
Wymiana sprawnych starych okien na energooszczędne Modernizacja (§ 555b BGB) możliwe przeniesienie kosztów
Wymiana zużytych okien na wyraźnie lepsze naprawa połączona z modernizacją przeniesienie tylko za część modernizacyjną

§ 555b BGB zalicza do przedsięwzięć modernizacyjnych między innymi zmiany budowlane, które trwale oszczędzają energię końcową w odniesieniu do przedmiotu najmu. Nowe, lepiej izolujące okna typowo do nich należą.

Najczęstsza konstelacja w praktyce to naprawa połączona z modernizacją: stare okna i tak są u kresu żywotności, ale wynajmujący montuje lepsze. Może wtedy przenieść tylko część wykraczającą poza samą naprawę.

Jak oblicza się przeniesienie kosztów modernizacji

Według § 559 BGB wynajmujący może podnieść roczny czynsz o 8 procent poniesionych na mieszkanie kosztów modernizacji. Kosztów, które byłyby niezbędne dla środków utrzymania, nie wlicza się; wolno je oszacować.

Uproszczony przykład:

  • Koszty wymiany okien dla jednego mieszkania: 10 000 euro
  • Część, która i tak powstałaby przy samej naprawie (szacunkowo): 3000 euro
  • Koszty modernizacji podlegające przeniesieniu: 7000 euro
  • Roczna podwyżka czynszu: 8 procent z 7000 euro = 560 euro, czyli około 46,67 euro miesięcznie

Jeśli korzysta się ze środków wsparcia, obowiązuje § 559a BGB: koszty pokryte dotacjami z budżetów publicznych nie należą do kosztów podlegających przeniesieniu. Przy preferencyjnych pożyczkach publicznych kwota podwyżki zmniejsza się o roczną kwotę obniżki odsetek. Jeśli więc wynajmujący w przykładzie otrzyma dotację 15 procent kosztów kwalifikowanych, przeniesienie odpowiednio spada.

Limit podwyżki

§ 559 ust. 3a BGB ogranicza podwyżkę: w ciągu sześciu lat miesięczny czynsz może wzrosnąć z tytułu modernizacji najwyżej o 3 euro za metr kwadratowy powierzchni mieszkalnej. Jeśli czynsz przed podwyżką wynosi poniżej 7 euro za metr kwadratowy, limit wynosi 2 euro za metr kwadratowy.

Zapowiedź i prawa najemców

Wynajmujący musi zapowiedzieć modernizację według § 555c BGB najpóźniej trzy miesiące przed rozpoczęciem w formie tekstowej – ze wskazaniem rodzaju i zakresu przedsięwzięcia, przewidywanego początku i czasu trwania oraz spodziewanej podwyżki czynszu. Wyjątek stanowią przedsięwzięcia oddziałujące na przedmiot najmu tylko nieznacznie i prowadzące tylko do nieznacznej podwyżki.

Najemcy muszą co do zasady znosić prawidłowo zapowiedzianą modernizację. Mogą jednak powołać się na niedopuszczalną uciążliwość, a po otrzymaniu zapowiedzi przysługuje prawo wypowiedzenia szczególnego. Terminy na zarzuty są krótkie – w razie wątpliwości skorzystaj z porady organizacji najemców.

Co może zmienić reforma prawa najmu 2026

Rząd federalny przyjął 29 kwietnia 2026 roku projekt ustawy o reformie prawa najmu. Przewiduje on między innymi podniesienie progu kwotowego dla uproszczonej procedury przy podwyżkach czynszu po modernizacji z 10 000 do 20 000 euro. Według doniesień z lipca 2026 roku projekt był jeszcze w procesie parlamentarnym i nie obowiązywał (stan: wrzesień 2026). Do uchwalenia miarodajne jest obowiązujące prawo.

Kiedy najemcy mogą obniżyć czynsz

Nieszczelne lub uszkodzone okna mogą stanowić wadę przedmiotu najmu, która pogarsza przydatność do umownego użytkowania – np. przy silnym przeciągu, wnikającym deszczu lub oknie, które nie daje się już zamknąć. Wtedy wchodzi w grę obniżenie czynszu, dopóki wada trwa. Warunkiem jest, aby najemca zgłosił wadę. Jak wysokie może być obniżenie, zależy od przypadku; stałych procentów nie ma. Kto obniża czynsz, powinien wcześniej zasięgnąć porady, bo zbyt wysokie obniżenie może prowadzić do zaległości w płatnościach.

Także podczas samej wymiany okien mogą wystąpić uciążliwości, np. hałas i brud. Przy modernizacjach energetycznych uciążliwość według § 536 ust. 1a BGB nie jest brana pod uwagę przez okres trzech miesięcy, o ile wynika z przedsięwzięcia energetycznego.

Szczególny przypadek: mieszkanie własnościowe

Jeśli wynajmowane mieszkanie jest mieszkaniem własnościowym, okna należą w Niemczech do części wspólnej. Wynajmujący-właściciel nie może sam zdecydować o wymianie, lecz potrzebuje uchwały wspólnoty właścicieli – szczegóły w artykule Wymiana okien we wspólnocie właścicieli. Wobec najemcy pozostaje jednak zobowiązany do usunięcia wady.

Wskazówki praktyczne dla najemców

  • Zgłaszaj wady na piśmie: z datą, zdjęciami i opisem, np. przeciąg, wilgoć lub wadliwe okucia.
  • Wyznacz termin: na usunięcie, odpowiedni i na piśmie.
  • Nie wymieniaj sam: samowolne ingerencje w przedmiot najmu mogą wywołać roszczenia wynajmującego.
  • Sprawdzaj zapowiedzi: czy zgadzają się dane o kosztach, odliczeniu konserwacji i limicie podwyżki?
  • Wietrz prawidłowo: nowe, szczelne okna zmieniają klimat pomieszczeń – wskazówki w artykule Jak uniknąć pleśni po wymianie okien.

Wskazówki praktyczne dla wynajmujących

  • Udokumentuj stan: wiek i uszkodzenia starych okien dowodzą części konserwacyjnej.
  • Oferty z osobnymi pozycjami: ułatwia to podział na naprawę i modernizację. Jak porównywać oferty, pokazuje artykuł Porównanie ofert na okna.
  • Sprawdź dofinansowanie: dofinansowanie BEG jest możliwe także dla wynajmowanych budynków mieszkalnych; wniosek trzeba złożyć przed zawarciem umowy.
  • Zapowiedź terminowa i kompletna: błędy formalne mogą zagrozić podwyżce czynszu.

Lista kontrolna

  • Czy chodzi o naprawę, modernizację czy jedno i drugie?
  • Część konserwacyjna oszacowana i udokumentowana
  • Zapowiedź co najmniej trzy miesiące wcześniej w formie tekstowej
  • Przeniesienie obliczone z 8 procent, dotacje odjęte
  • Limit 3 lub 2 euro za metr kwadratowy w sześć lat uwzględniony

Wynajmujący i zarządcy wyposażający kilka mieszkań otrzymają na zapytanie przez stronę kontaktową ofertę z osobnymi pozycjami. Pojedyncze okna skalkulujesz w konfiguratorze.

Najczęstsze pytania

Czy wynajmujący musi wymienić zepsute okna?

W Niemczech tak. Według § 535 ust. 1 zd. 2 BGB wynajmujący musi utrzymywać mieszkanie w stanie nadającym się do umownego użytkowania. Należą do tego sprawne, szczelne okna. Kosztów naprawy nie może przenieść na czynsz jako modernizacji.

Czy wynajmujący może po wymianie okien podnieść czynsz?

Tylko w zakresie, w jakim chodzi o modernizację, np. okna lepsze energetycznie. Może wtedy przenosić rocznie 8 procent kosztów modernizacji, po odjęciu kosztów, które powstałyby przy samej naprawie. Podwyżka jest ograniczona (stan: wrzesień 2026).

Jak wysoka może być maksymalnie podwyżka czynszu po modernizacji?

W ciągu sześciu lat miesięczny czynsz może wzrosnąć z tytułu modernizacji najwyżej o 3 euro za metr kwadratowy, przy czynszu wyjściowym poniżej 7 euro za metr kwadratowy najwyżej o 2 euro (§ 559 ust. 3a BGB).

Czy jako najemca mogę sam zamontować nowe okna?

Nie bez zgody wynajmującego. Okna należą do przedmiotu najmu, a więc do wynajmującego, a we wspólnocie właścicieli do wspólnoty. Wady zgłaszasz wynajmującemu, który jest odpowiedzialny za ich usunięcie.

Źródła

  1. § 535 BGB – Inhalt und Hauptpflichten des Mietvertrags(otwiera się w nowej karcie)
  2. § 555b BGB – Modernisierungsmaßnahmen(otwiera się w nowej karcie)
  3. § 555c BGB – Ankündigung von Modernisierungsmaßnahmen(otwiera się w nowej karcie)
  4. § 559 BGB – Mieterhöhung nach Modernisierungsmaßnahmen(otwiera się w nowej karcie)
  5. § 559a BGB – Anrechnung von Drittmitteln(otwiera się w nowej karcie)
  6. § 536 BGB – Mietminderung bei Sach- und Rechtsmängeln(otwiera się w nowej karcie)
  7. Finanztip: Modernisierungsumlage – Mieterhöhung nach Modernisierung(otwiera się w nowej karcie)
  8. vhw: Mietrechtsreform 2026 – Kabinettsentwurf (29.04.2026)(otwiera się w nowej karcie)
  9. Miet-Check: Mietrechtsreform 2026 für Vermieter (29.07.2026)(otwiera się w nowej karcie)

Gotowi na swój projekt?

Proszę skonfigurować produkty na wymiar i od razu zobaczyć cenę – lub napisać do nas z pytaniami.

Obraz tytułowy: Wymiana okien we wspólnocie właścicieli: uchwała WEG
Koszty i poradnik zakupowy

Wymiana okien we wspólnocie właścicieli: uchwała WEG

Wymiana okien we wspólnocie właścicieli w Niemczech: dlaczego okna są częścią wspólną, jakie uchwały są potrzebne i kto ponosi koszty według ustawy WEG.

Czas czytania: 8 minut

Obraz tytułowy: Dostawa okien za granicę: NL, BE, FR i AT
Koszty i poradnik zakupowy

Dostawa okien za granicę: NL, BE, FR i AT

Okna z Niemiec za granicę: co obowiązuje przy dostawie do NL, BE, FR i AT – VAT, krajowe przepisy budowlane, logistyka i montaż.

Czas czytania: 7 minut

Obraz tytułowy: Kolejność remontu: okna, elewacja czy dach najpierw?
Koszty i poradnik zakupowy

Kolejność remontu: okna, elewacja czy dach najpierw?

Termomodernizacja budynku: w jakiej kolejności okna, elewacja, dach i ogrzewanie mają sens, jak pomaga niemiecki iSFP i jak przygotować przyłącza na później.

Czas czytania: 7 minut

Używamy plików cookie niezbędnych technicznie do działania sklepu, konfiguratora i koszyka. Za Państwa zgodą korzystamy dodatkowo z Google Analytics do pomiaru zasięgu oraz z sygnałów marketingowych na potrzeby reklam. Wybór można w każdej chwili zmienić w stopce strony. Więcej w polityce prywatności