Oznakowanie CE okien: co deklaracja właściwości użytkowych i EN 14351-1 oznaczają dla kupujących
Czas czytania: 7 minut
Oznakowanie CE okien jest obowiązkowe: okna i drzwi zewnętrzne podlegają zharmonizowanej normie wyrobu EN 14351-1, a kto wprowadza je do obrotu na rynku wewnętrznym UE, musi sporządzić deklarację właściwości użytkowych i umieścić znak CE. Dla kupujących prawdziwie cennym dokumentem jest deklaracja właściwości użytkowych – podaje przebadane wartości izolacyjności cieplnej, szczelności i obciążenia wiatrem, dzięki którym porównasz oferty i udokumentujesz wymagania.
Podstawa unijna obowiązuje w całej UE, ale odwołania do niemieckich organów nadzoru (DIBt, Regierungspräsidium Tübingen) i wymagań GEG oraz BEG dotyczą Niemiec. Poza Niemcami sprawdź lokalne wymagania budowlane i energetyczne. Dowiesz się, co zawiera deklaracja właściwości użytkowych, jak ją czytać, co zmienia nowe rozporządzenie o wyrobach budowlanych i na co zwrócić uwagę przy zakupie.
Oznakowanie CE okien: podstawa prawna
Europejskie rozporządzenie o wyrobach budowlanych reguluje, jak producenci deklarują właściwości swoich wyrobów budowlanych. Dla okien i drzwi zewnętrznych miarodajną normą zharmonizowaną jest EN 14351-1. Regierungspräsidium Tübingen jako organ nadzoru rynku w Badenii-Wirtembergii wskazuje, że oznakowanie CE okien i drzwi zewnętrznych jest obowiązkowe od 1 lutego 2009 roku.
Zasada:
- Producent ustala właściwości swojego wyrobu według procedur badań i oceny z normy.
- Sporządza deklarację właściwości użytkowych (po angielsku Declaration of Performance, DoP).
- Umieszcza oznakowanie CE.
- Sprzedawcy i importerzy sprawdzają, że oznakowanie i dokumenty są dostępne.
Producentem jest przy tym wytwórca okien, który wykonuje gotowe okno – nie producent profili. Dla sprzedawców i importerów IHK Bodensee-Oberschwaben wymienia jako istotne obowiązki zwłaszcza prawidłowe oznakowanie wyrobu, dostępność wymaganych dokumentów, identyfikowalność i przekazywanie informacji wzdłuż łańcucha dostaw.
Co zawiera deklaracja właściwości użytkowych
Deklaracja właściwości użytkowych zawiera między innymi:
- Jednoznaczny kod identyfikacyjny typu wyrobu
- Przewidziane zastosowanie (np. okna w budynkach mieszkalnych i niemieszkalnych)
- Nazwę i adres producenta
- Zastosowaną normę zharmonizowaną (EN 14351-1)
- Zadeklarowane właściwości istotnych cech
Nadzór rynku wymienia jako typowe cechy izolacyjność cieplną, szczelność na powietrze i wodę opadową, odporność na obciążenie wiatrem, właściwości promieniowania szyby oraz wymagania bezpieczeństwa.
Najważniejsze cechy dla kupujących
| Cecha | Wskazanie | Znaczenie dla Ciebie |
|---|---|---|
| Współczynnik przenikania ciepła | Uw w W/(m²K) | Podstawa dla GEG i dofinansowania |
| Przepuszczalność powietrza | Klasa | Jak szczelne jest okno wobec przeciągów |
| Wodoszczelność | Klasa | Ważna przy wyeksponowanym położeniu |
| Odporność na obciążenie wiatrem | Klasa | Istotna przy dużych oknach i wysokich budynkach |
| Nośność urządzeń zabezpieczających | Wartość progowa | np. przy ogranicznikach uchylenia |
| Izolacyjność akustyczna | Rw w dB | Istotna przy ulicach i na trasach lotniczych |
| Właściwości promieniowania | współczynnik g, przepuszczalność światła | Ochrona przed przegrzaniem latem, światło dzienne |
„NPD” (No Performance Determined) oznacza, że dla tej cechy nie zadeklarowano właściwości. Jest to dopuszczalne, ale może oznaczać, że brakuje wartości istotnej dla Twojej budowy.
Dlaczego CE nie jest znakiem jakości
Oznakowanie CE potwierdza, że producent zadeklarował właściwości według przepisanych procedur. Nie mówi, czy okno jest „dobre”. Okno z Uw = 1,3 W/(m²K) może mieć oznakowanie CE tak samo jak okno z 0,8 W/(m²K). Decyduje, czy zadeklarowane wartości pasują do Twoich wymagań:
- GEG (Niemcy): przy wymianie w budynku istniejącym współczynnik Uw okien zewnętrznych i drzwi balkonowych w budynkach mieszkalnych może wynosić najwyżej 1,3 W/(m²K).
- Dofinansowanie BEG (Niemcy): wymagany jest współczynnik Uw nie wyższy niż 0,95 W/(m²K) (stan: wrzesień 2026).
- Izolacyjność akustyczna: przy hałaśliwych ulicach lokalne wytyczne mogą wymagać określonych klas izolacyjności akustycznej.
Przegląd współczynników U daje artykuł Uw, Ug, Uf: współczynniki U okna.
Nowe rozporządzenie o wyrobach budowlanych (UE) 2024/3110
Nowe rozporządzenie o wyrobach budowlanych weszło w życie 7 stycznia 2025 roku i obowiązuje od 8 stycznia 2026 roku. DIBt wyjaśnia, że stare i nowe rozporządzenie obowiązują początkowo w dużej mierze równolegle – mianowicie przy deklaracji właściwości użytkowych, oznakowaniu CE i działalności jednostek notyfikowanych. Dla wyrobów, których zharmonizowane normy opracowano jeszcze na podstawie starego rozporządzenia, nadal obowiązują dotychczasowe wymagania. Dopiero gdy nowe zharmonizowane specyfikacje techniczne zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE, dla tych wyrobów wiążące stają się przepisy nowego rozporządzenia (stan: wrzesień 2026).
Co zmieni się długoterminowo:
- Deklaracja właściwości użytkowych i zgodności: zastępuje dotychczasową deklarację właściwości użytkowych dla wyrobów objętych nowymi normami.
- Cechy środowiskowe: nowe normy zharmonizowane mają obejmować istotne cechy środowiskowe.
- Cyfrowy paszport produktu: według DIBt stanie się obowiązkowy dopiero po akcie delegowanym Komisji z okresem przejściowym.
Według DIBt stare rozporządzenie zostanie całkowicie uchylone dopiero 15 lat po rozpoczęciu stosowania nowego. Dla kupujących okna na co dzień zmienia się więc na razie niewiele: nadal otrzymują deklarację właściwości użytkowych według EN 14351-1.
Oznakowanie CE a wymagania krajowe
Oznakowanie CE reguluje wprowadzanie do obrotu, czyli sprzedaż. Jakie właściwości okno musi mieć w konkretnym budynku, regulują przepisy krajowe – w Niemczech np. GEG, krajowe przepisy budowlane (Landesbauordnungen) i Techniczne Zasady Budowlane. Austriacki OIB również wskazuje, że państwa członkowskie mogą uzależniać używanie wyrobów z oznakowaniem CE od krajowych wymagań. Kto dostarcza okna za granicę lub tam je montuje, powinien sprawdzić odpowiednie wytyczne – więcej w artykule Zamawianie okien za granicą.
Czego oznakowanie CE nie obejmuje
Deklaracja właściwości użytkowych opisuje okno jako wyrób, w takim stanie, w jakim opuszcza zakład. Nie mówi nic o tym, jak dobrze zostanie zamontowane. Okno z doskonałymi klasami szczelności może mimo to powodować przeciągi i szkody wilgociowe, jeśli szczelina przy murze nie jest fachowo uszczelniona. Dla montażu obowiązują własne zasady techniki, np. zasada „wewnątrz szczelniej niż na zewnątrz” ze szczelną dla powietrza płaszczyzną wewnętrzną, płaszczyzną funkcyjną w szczelinie i odporną na deszcz, paroprzepuszczalną płaszczyzną zewnętrzną. Tło znajdziesz w artykule Montaż RAL: fachowy montaż okien.
Także takich spraw jak komfort obsługi, wygląd, jakość powierzchni czy serwis oznakowanie CE nie reguluje. Dlatego ważne pozostają doradztwo, próbki i referencje.
Jak sprawdzić dokumenty przy zakupie
- Poproś o deklarację właściwości użytkowych – musi być udostępniona, w formie papierowej lub elektronicznej.
- Porównaj typ wyrobu: czy kod identyfikacyjny pasuje do oferowanego okna?
- Sprawdź wartości: Uw dla Twojego rozmiaru, klasy szczelności, ewentualnie izolacyjność akustyczna.
- Dopytaj o wpisy NPD, jeśli dana cecha jest dla Ciebie ważna.
- Archiwizuj dokumenty – do dofinansowania, rękojmi i sprzedaży domu.
Także przy oknach z innych państw UE lub z Turcji obowiązują te same zasady, gdy są tu sprzedawane. Kraj pochodzenia nie zmienia tych obowiązków.
Lista kontrolna
- Oznakowanie CE na wyrobie lub w dokumentach towarzyszących
- Deklaracja właściwości użytkowych według EN 14351-1 dostępna i pasująca do wyrobu
- Uw spełnia GEG i ewentualnie wymagania dofinansowania
- Szczelność na powietrze i wodę opadową dopasowana do położenia budynku
- Dokumenty złożone razem z fakturą i potwierdzeniem zamówienia
- Montaż uzgodniony według uznanych reguł techniki
W konfiguratorze zobaczysz dla każdej konfiguracji parametry techniczne. Jeśli potrzebujesz deklaracji właściwości użytkowych do zamówionego okna, skontaktujesz się z nami przez stronę kontaktową.
Najczęstsze pytania
Czy oznakowanie CE okien jest obowiązkowe?
Tak. Okna i drzwi zewnętrzne podlegają zharmonizowanej normie wyrobu EN 14351-1. Kto wprowadza je do obrotu na rynku wewnętrznym UE, musi sporządzić deklarację właściwości użytkowych i umieścić oznakowanie CE; dla okien obowiązuje to od 1 lutego 2009 roku.
Co zawiera deklaracja właściwości użytkowych okna?
Podaje producenta, typ wyrobu, przewidziane zastosowanie i zadeklarowane właściwości istotnych cech, np. współczynnik przenikania ciepła, przepuszczalność powietrza, wodoszczelność i odporność na obciążenie wiatrem.
Czy CE to pieczęć jakości?
Nie. Oznakowanie CE potwierdza, że producent zadeklarował właściwości według przepisanych procedur. Jak dobre jest okno, poznasz po zadeklarowanych wartościach i po tym, czy pasują do Twojej budowy.
Co zmienia nowe rozporządzenie o wyrobach budowlanych 2024?
Rozporządzenie (UE) 2024/3110 obowiązuje od 8 stycznia 2026 roku. Dla wyrobów, których zharmonizowane normy powstały jeszcze na podstawie starego rozporządzenia, początkowo nadal obowiązują dotychczasowe zasady; długoterminowo nowością jest deklaracja właściwości użytkowych i zgodności (stan: wrzesień 2026).
Źródła
- Regierungspräsidium Tübingen: Fenster und Außentüren als harmonisierte Bauprodukte (19.12.2025)(otwiera się w nowej karcie)
- DIBt: BauPVO 2024 seit 8. Januar 2026 anwendbar(otwiera się w nowej karcie)
- DIBt: Marktüberwachung von Bauprodukten(otwiera się w nowej karcie)
- IHK Lippe zu Detmold: Bauprodukteverordnungen (EU) Nr. 305/2011 und (EU) 2024/3110(otwiera się w nowej karcie)
- IHK Bodensee-Oberschwaben: Inverkehrbringen und Verwenden von Bauprodukten(otwiera się w nowej karcie)
- OIB: Bauprodukteverordnung und CE-Kennzeichnung(otwiera się w nowej karcie)
- GEG Anlage 7 – Höchstwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten(otwiera się w nowej karcie)
Gotowi na swój projekt?
Proszę skonfigurować produkty na wymiar i od razu zobaczyć cenę – lub napisać do nas z pytaniami.