Безопасное стекло в окне: ESG, VSG и когда оно обязательно
Время чтения: 7 минут
ESG и VSG — два основных вида безопасного стекла в окнах. ESG (Einscheibensicherheitsglas, закалённое безопасное стекло) подвергнуто термической закалке, отличается особой прочностью и при повреждении рассыпается на мелкие тупые крошки. VSG (Verbundsicherheitsglas, многослойное безопасное стекло) состоит минимум из двух стёкол с прочной на разрыв плёнкой; при разрушении осколки остаются на плёнке, и стекло не рассыпается. Безопасное стекло по DIN 18008 обязательно прежде всего для верхних остеклений и остеклений с защитой от падения.
ESG: закалённое безопасное стекло
Изготовление
ESG изготавливают из обычного флоат-стекла: его нагревают до температуры свыше 600 °C, а затем резко охлаждают воздушными соплами с обеих сторон. Поверхность застывает быстрее, чем сердцевина, и в ней возникает напряжение сжатия. Следствие: трещине сложно образоваться. Если у обычного флоат-стекла прочность на изгиб составляет около 40 МПа, то закалённое стекло достигает значений от 120 до 200 МПа.
Характер разрушения
Если ESG всё же разрушается, вся пластина рассыпается на множество мелких, как правило, тупокромочных крошек. Риск травмы при этом невелик. Однако проём после этого остаётся открытым — после разрушения ESG уже не защищает ни от падения, ни от проникновения.
Ограничения
- Никакой последующей обработки: резку, сверление и обработку кромок нужно выполнять до закалки.
- Самопроизвольное разрушение: мельчайшие включения сульфида никеля могут расширяться под действием солнечного излучения или перепадов температуры и приводить к разрушению ESG без внешнего воздействия. Против этого применяют Heat-Soak-Test (тест выдержки при нагреве): стекло в течение нескольких часов выдерживают при 280–300 °C, чтобы потенциально опасные стёкла разрушились ещё на заводе. Стекло, прошедшее такую проверку, обозначается как ESG-H.
- Маркировка: согласно DIN EN 12150-1, на ESG должна быть нанесена долговечная маркировка с указанием производителя и обозначения стандарта — обычно это небольшой штамп в углу.
VSG: многослойное безопасное стекло
Конструкция
VSG состоит из двух или более стёкол, прочно соединённых полимерной плёнкой, чаще всего PVB слоями по 0,38 мм. Стёкла могут быть из обычного флоат-стекла или из термоупрочнённого стекла. По DIN EN 14449 промежуточный слой при разрушении должен удерживать осколки стекла, ограничивать размер проёма, обеспечивать остаточную несущую способность и снижать риск травм.
Характер разрушения
При разрушении VSG образуется «паутина» трещин, но стекло остаётся в раме и по-прежнему закрывает проём. Именно поэтому VSG применяют там, где проём должен оставаться закрытым и после повреждения или где нужно исключить падение осколков.
Дополнительные функции
- Звукоизоляция: VSG лучше гасит шум, чем монолитное стекло такой же толщины; специальные акустические плёнки усиливают этот эффект.
- Взломостойкость: VSG с классификацией по DIN EN 356 выдерживает попытки взлома. Классы P1A–P5A описывают стойкость к броску предмета (испытание падением шара), классы P6B–P8B — стойкость к пробиванию (испытание топором).
- Защита от УФ-излучения: плёнка отфильтровывает большую часть УФ-излучения; точные данные предоставляет производитель плёнки.
Сравнение ESG и VSG
| Свойство | ESG | VSG |
|---|---|---|
| Конструкция | одно закалённое стекло | несколько стёкол с плёнкой |
| Прочность | высокая (120–200 МПа) | зависит от отдельных стёкол |
| Картина разрушения | мелкие крошки, проём открыт | осколки держатся на плёнке, стекло остаётся в раме |
| Остаточная несущая способность | отсутствует | есть |
| Верхнее остекление / защита от падения | не само по себе | да, после расчёта |
| Взломостойкость | нет | при наличии класса по DIN EN 356 |
| Обработка после изготовления | практически невозможна | возможна в ограниченном объёме (из флоат-стекла) |
Когда безопасное стекло обязательно
Расчёт и конструирование стекла в строительстве регламентирует серия стандартов DIN 18008. Она состоит из шести частей, среди которых часть 2 — для остеклений с линейным опиранием (окна и двери) и часть 4 — для остеклений с защитой от падения. Подпадает ли остекление под эти требования, зависит от его функции и условий установки.
Верхние остекления
Для стеклянных крыш, козырьков и наклонных остеклений, например в зимнем саду, согласно руководству Федерального союза плоского стекла (Bundesverband Flachglas) для одинарного остекления или нижнего стекла стеклопакета допускается использовать только VSG из флоат-стекла или термоупрочнённого стекла либо армированное стекло. Одно лишь ESG снизу недопустимо, так как падающие крошки могут представлять опасность для людей.
Остекления с защитой от падения
Если за окном в пол или стеклянным ограждением балкона есть перепад высоты, остекление должно быть рассчитано как защита от падения, если нет отдельного ограждения. Согласно строительным нормам федеральных земель (Landesbauordnung), ограждения необходимы там, где по проекту предусмотрено хождение и перепад высоты превышает 1 м. Для категорий A и B по DIN 18008-4 требуется VSG с PVB-плёнкой 1,52 мм (по состоянию на сентябрь 2026 г.). Сами высоты парапетов определяет соответствующая Landesbauordnung. Подробнее — в статье Панорамные окна и глухое остекление.
Вертикальные остекления на большой высоте
Для монолитного ESG в виде одинарного остекления руководство называет максимальную высоту установки 4 м. Выше необходимы виды стекла с крупным характером разрушения или ESG-H, прошедшее выдержку при нагреве.
Проходы и рабочие места
В зонах, где люди могут удариться о стекло или упасть на него, — например, при остеклении в пол в коридорах, на цельностеклянных дверях или в общественных зданиях — уместно стекло с безопасным характером разрушения. Для рабочих мест и общественных зданий действуют дополнительные предписания. Какие правила применяются в конкретном случае, выясняют проектировщики и строительный надзор; эта статья не заменяет юридическую консультацию.
Безопасное стекло в террасных и подъёмно-раздвижных дверях
Для больших раздвижных дверей безопасное стекло обязательно не всегда, но часто целесообразно:
- ESG снаружи повышает прочность на удар, например от мяча или садовой мебели.
- VSG внутри защищает от травм, если кто-то налетит на стекло, и — при наличии класса P — может повысить защиту от взлома.
- Большие форматы зачастую и так требуют более толстых или закалённых стёкол, чтобы выдерживать ветровые и климатические нагрузки.
Если для вас важна защита от взлома, сочетайте VSG с сертифицированной фурнитурой; одного взломостойкого стекла недостаточно, потому что окна и двери часто взламывают подцепом. Подробнее — в статье Защита раздвижных дверей от взлома. Дополнительный вес VSG следует учитывать при выборе фурнитуры — см. Большие площади остекления: вес, статика и толщина стекла.
TVG: промежуточный вариант
Помимо ESG существует термоупрочнённое стекло (TVG). Его тоже нагревают, но охлаждают медленнее. Его прочность находится между флоат-стеклом и ESG, а разрушается оно на более крупные куски, которые лучше держатся друг за друга в многослойном пакете. Поэтому TVG часто используют как отдельное стекло в составе VSG, например для верхних остеклений или остеклений с защитой от падения, где после разрушения требуется остаточная несущая способность.
Как распознать безопасное стекло
- ESG: небольшой штамп в углу с обозначением стандарта EN 12150.
- VSG: тоже часто маркируется; по краю видно несколько слоёв стекла с плёнкой.
- В стеклопакете: данные указаны на дистанционной рамке в межстекольном пространстве или в сопроводительных документах.
Чек-лист
- Уточнить функцию остекления: верхнее, с защитой от падения, проход, защита от взлома?
- Попросить производителя рассчитать состав стекла по DIN 18008
- Для ESG на большой высоте: ESG-H с Heat-Soak-Test
- Для защиты от взлома: VSG с классом P плюс сертифицированная фурнитура
- Учесть дополнительный вес при выборе фурнитуры и монтаже
Остекление для ваших окон и дверей вы выбираете в конфигураторе. Для специальных остеклений, например с защитой от падения или взломостойких, мы с удовольствием подготовим предложение — напишите нам через контактную форму.
Частые вопросы
В чём разница между ESG и VSG?
ESG (закалённое безопасное стекло) подвергнуто термической закалке и при разрушении рассыпается на множество мелких тупых крошек. VSG (многослойное безопасное стекло) состоит из нескольких стёкол с плёнкой между ними; при разрушении осколки удерживаются на плёнке, и стекло целиком остаётся в раме.
Когда обязательно VSG?
По DIN 18008, среди прочего, для верхних остеклений (нижнее стекло) и для остеклений с защитой от падения. Особые требования действуют и для проходимых и доступных для хождения остеклений. Конкретное исполнение рассчитывает производитель стекла.
Можно ли обрезать ESG после изготовления?
Нет, на практике это невозможно. Резку, сверление и обработку кромок необходимо выполнить до закалки; после неё обработка возможна лишь в очень ограниченной мере.
Защищает ли VSG от взлома?
Взломостойким является только VSG с соответствующей классификацией по DIN EN 356. Классы P1A–P5A означают стойкость к броску предмета, классы P6B–P8B — стойкость к пробиванию. Для уязвимых окон полиция рекомендует многослойное безопасное стекло класса не ниже P4A.
Источники
- Памятка BF 019 — руководство по расчёту стекла по DIN 18008(откроется в новой вкладке)
- Памятка BF 013 — VSG в строительстве(откроется в новой вкладке)
- Закалённое безопасное стекло — Википедия(откроется в новой вкладке)
- Многослойное безопасное стекло — Википедия(откроется в новой вкладке)
- K-EINBRUCH — советы по безопасности окон(откроется в новой вкладке)
- Ограждение (Umwehrung) — Википедия(откроется в новой вкладке)
Готовы к своему проекту?
Настройте изделия на заказ и сразу увидьте цену – или напишите нам свои вопросы.