Перейти к содержимому

Только для бизнес-клиентов (B2B) · Все цены нетто без НДС

AluKun

Окна в съёмной квартире: кто платит за ремонт и замену — арендодатель или арендатор?

Время чтения: 7 минут

Кто платит за новые окна в съёмной квартире, зависит от того, идёт ли речь о ремонте или о модернизации. Если окна неисправны, пропускают воздух или изношены, арендодатель обязан отремонтировать или заменить их за свой счёт — это следует из § 535 BGB (Гражданское уложение Германии). Если же он меняет исправные окна на более энергоэффективные, то часть расходов он может переложить на арендную плату через повышение в связи с модернизацией: ежегодно 8 процентов за вычетом расходов на содержание, которые всё равно были бы необходимы, и в пределах предельного размера повышения.

В этой статье разъясняются разграничение этих случаев, расчёт и права арендаторов и арендодателей. Здесь описана правовая ситуация в Германии (по состоянию на сентябрь 2026 года); статья не заменяет юридическую консультацию.

Окна в съёмной квартире: основное правило

Согласно § 535 абз. 1 предл. 2 BGB арендодатель должен передать арендатору объект в состоянии, пригодном для использования по договору, и поддерживать его в таком состоянии в течение всего срока аренды. Окна, которые плотно закрываются, открываются и защищают от непогоды, к этому, разумеется, относятся.

Отсюда следует:

  • Ремонт рам, фурнитуры, уплотнителей и стекла, как правило, оплачивает арендодатель.
  • Замена изношенных окон — это восстановление исправного состояния, и она тоже лежит на арендодателе.
  • О недостатках арендатор обязан незамедлительно сообщать арендодателю.

Действительная оговорка о мелком ремонте в договоре аренды может обязать арендатора участвовать в расходах на небольшие ремонты тех деталей, к которым он часто прикасается, например оконных ручек. Действительность таких оговорок зависит от предельных сумм и формулировки.

Ремонт, модернизация или и то и другое?

Мера Классификация Последствия для арендатора
Замена повреждённого уплотнителя, регулировка фурнитуры Содержание в исправном состоянии повышения арендной платы нет
Замена прогнивших деревянных окон на равноценные Восстановление исправного состояния (ремонт) повышения арендной платы нет
Замена исправных старых окон на энергосберегающие Модернизация (§ 555b BGB) возможна надбавка к арендной плате
Замена изношенных окон на заметно лучшие Ремонт с модернизацией надбавка только за долю модернизации

К мерам по модернизации § 555b BGB относит, среди прочего, строительные изменения, благодаря которым в отношении арендованного объекта устойчиво экономится конечная энергия. Новые окна с лучшей теплоизоляцией, как правило, под это подпадают.

Наиболее частый на практике случай — ремонт с модернизацией: старые окна и так отслужили свой срок, но арендодатель устанавливает более качественные. Тогда он может переложить только ту часть расходов, которая выходит за рамки простого ремонта.

Как рассчитывается надбавка за модернизацию

Согласно § 559 BGB арендодатель может повысить годовую арендную плату на 8 процентов от затрат на модернизацию, понесённых в отношении данной квартиры. Расходы, которые потребовались бы на меры по поддержанию в исправном состоянии, сюда не входят; их разрешается оценивать приблизительно.

Упрощённый пример:

  • Стоимость замены окон для одной квартиры: 10 000 €
  • Доля, которая в любом случае потребовалась бы на простой ремонт (по оценке): 3 000 €
  • Затраты на модернизацию, подлежащие переложению: 7 000 €
  • Ежегодное повышение арендной платы: 8 % от 7 000 € = 560 €, то есть около 46,67 € в месяц

Если используются субсидии, действует § 559a BGB: расходы, покрытые за счёт дотаций из публичных бюджетов, не относятся к расходам, которые можно переложить. При государственных кредитах с пониженной ставкой сумма повышения уменьшается на годовую сумму экономии на процентах. Если арендодатель в нашем примере получит дотацию в размере 15 процентов от затрат, подлежащих субсидированию, надбавка соответственно снизится.

Предельный размер повышения

§ 559 абз. 3a BGB ограничивает повышение: в течение шести лет ежемесячная арендная плата вследствие модернизации может вырасти не более чем на 3 евро за квадратный метр жилой площади. Если арендная плата до повышения составляет менее 7 евро за квадратный метр, предел равен 2 евро за квадратный метр.

Уведомление и права арендаторов

Согласно § 555c BGB арендодатель обязан уведомить о модернизации в текстовой форме не позднее чем за три месяца до начала работ — с указанием вида и объёма мер, ожидаемого начала и продолжительности, а также ожидаемого повышения арендной платы. Исключение составляют меры, которые лишь незначительно воздействуют на арендованный объект и ведут лишь к незначительному повышению арендной платы.

Арендаторы, как правило, обязаны терпеть надлежащим образом заявленную модернизацию. Однако они могут сослаться на недопустимые трудности (unzumutbare Härte), а после получения уведомления у них есть право на досрочное расторжение договора. Сроки для возражений короткие — в сомнительных случаях обратитесь за консультацией в союз арендаторов (Mieterverein).

Что может изменить реформа арендного права 2026 года

29 апреля 2026 года федеральное правительство одобрило законопроект о реформе арендного права. Он предусматривает, среди прочего, повышение предельной суммы для упрощённой процедуры повышения арендной платы после модернизации с 10 000 до 20 000 €. По сообщениям июля 2026 года, законопроект всё ещё находился на стадии парламентского рассмотрения и в силу не вступил (по состоянию на сентябрь 2026 года). До принятия закона применяется действующее право.

Когда арендаторы могут снизить арендную плату

Неплотные или неисправные окна могут быть недостатком арендованного объекта, ухудшающим его пригодность для использования по договору, — например, при сильных сквозняках, попадании дождя или если окно больше не закрывается. Тогда возможно снижение арендной платы на время существования недостатка. Условие — арендатор должен был сообщить о недостатке. Насколько можно снизить плату, зависит от конкретного случая; универсальных процентов не существует. Тем, кто снижает плату, стоит заранее проконсультироваться: слишком большое снижение может привести к задолженности по платежам.

Неудобства возможны и во время самой замены окон — например, из-за шума и грязи. При энергетической модернизации согласно § 536 абз. 1a BGB такое неудобство не учитывается в течение трёх месяцев, если оно вызвано энергетической мерой.

Особый случай: квартира в собственности

Если сдаваемая квартира является квартирой в собственности (Eigentumswohnung), окна относятся к общему имуществу. Сдающий собственник не может единолично решить заменить окна — ему нужно решение сообщества собственников. Подробнее — в статье Замена окон в сообществе собственников жилья. Перед арендатором он тем не менее по-прежнему обязан устранять недостатки.

Практические советы арендаторам

  • Сообщайте о недостатках письменно: с датой, фотографиями и описанием, например сквозняк, сырость или неисправная фурнитура.
  • Назначьте срок: для устранения — разумный и в письменной форме.
  • Не меняйте окна сами: самовольное вмешательство в арендованный объект может повлечь требования арендодателя о возмещении ущерба.
  • Проверяйте уведомления: совпадают ли данные о расходах, вычете на содержание и предельном размере повышения?
  • Правильно проветривайте: новые герметичные окна меняют микроклимат в помещении — подсказки в статье Как избежать плесени после замены окон.

Практические советы арендодателям

  • Документируйте состояние: возраст и повреждения старых окон подтверждают долю расходов на содержание.
  • Предложения с раздельными позициями: так проще разделить расходы на ремонт и модернизацию. Как сравнивать предложения, показывает статья Как сравнивать предложения на окна.
  • Проверьте возможность субсидии: программа BEG (федеральная программа поддержки энергоэффективных зданий) доступна и для сдаваемых жилых зданий; заявку нужно подать до заключения договора.
  • Уведомляйте вовремя и полно: ошибки в форме могут поставить под угрозу повышение арендной платы.

Чек-лист

  • Это ремонт, модернизация или и то и другое?
  • Доля расходов на содержание оценена и задокументирована
  • Уведомление в текстовой форме не позднее чем за три месяца
  • Надбавка рассчитана по ставке 8 процентов, субсидии вычтены
  • Соблюдён предельный размер повышения — 3 или 2 евро за квадратный метр за шесть лет

Арендодатели и управляющие компании, оснащающие несколько квартир, по запросу через страницу контактов получат предложение с раздельными позициями. Отдельные окна можно рассчитать в конфигураторе.

Частые вопросы

Обязан ли арендодатель заменить сломанные окна?

Да. Согласно § 535 абз. 1 предл. 2 BGB (Гражданское уложение Германии) арендодатель обязан в течение срока аренды поддерживать квартиру в состоянии, пригодном для использования по договору. Сюда относятся исправные, герметичные окна. Расходы на ремонт он не вправе перекладывать на арендную плату как модернизацию.

Может ли арендодатель повысить арендную плату после замены окон?

Только если речь идёт о модернизации, например об энергетически более эффективных окнах. Тогда он может ежегодно перекладывать 8 процентов расходов на модернизацию за вычетом затрат, которые потребовались бы на простой ремонт. Размер повышения ограничен (по состоянию на сентябрь 2026 года).

Каков максимальный размер повышения арендной платы после модернизации?

В течение шести лет ежемесячная арендная плата вследствие модернизации может вырасти не более чем на 3 евро за квадратный метр, а при исходной арендной плате менее 7 евро за квадратный метр — не более чем на 2 евро (§ 559 абз. 3a BGB).

Могу ли я как арендатор сам установить новые окна?

Не без согласия арендодателя. Окна являются частью арендованного объекта и принадлежат арендодателю, а в сообществе собственников — самому сообществу. О недостатках сообщайте арендодателю: устранять их должен он.

Источники

  1. § 535 BGB – Содержание договора аренды и основные обязанности сторон(откроется в новой вкладке)
  2. § 555b BGB – Меры по модернизации(откроется в новой вкладке)
  3. § 555c BGB – Уведомление о мерах по модернизации(откроется в новой вкладке)
  4. § 559 BGB – Повышение арендной платы после мер по модернизации(откроется в новой вкладке)
  5. § 559a BGB – Зачёт привлечённых средств(откроется в новой вкладке)
  6. § 536 BGB – Снижение арендной платы при недостатках вещи и правовых недостатках(откроется в новой вкладке)
  7. Finanztip: надбавка за модернизацию – повышение арендной платы после модернизации(откроется в новой вкладке)
  8. vhw: Реформа арендного права 2026 – проект правительства (29.04.2026)(откроется в новой вкладке)
  9. Miet-Check: Реформа арендного права 2026 для арендодателей (29.07.2026)(откроется в новой вкладке)

Готовы к своему проекту?

Настройте изделия на заказ и сразу увидьте цену – или напишите нам свои вопросы.

Обложка: Замена окон в сообществе собственников: решение WEG
Цены и советы по покупке

Замена окон в сообществе собственников: решение WEG

Замена окон в сообществе собственников жилья (WEG): почему окна — общая собственность, какие нужны решения и кто несёт расходы по закону WEG.

Время чтения: 8 минут

Обложка: Доставка окон за границу: NL, BE, FR и AT
Цены и советы по покупке

Доставка окон за границу: NL, BE, FR и AT

Заказ окон из Германии за рубеж: что учесть при доставке в Нидерланды, Бельгию, Францию и Австрию — НДС, строительные нормы, логистика и монтаж.

Время чтения: 7 минут

Обложка: Порядок санации: что первым — окна, фасад или крыша?
Цены и советы по покупке

Порядок санации: что первым — окна, фасад или крыша?

Санация старого дома: в каком порядке менять окна, утеплять фасад, крышу и обновлять отопление, чем помогает iSFP и как подготовить узлы примыкания.

Время чтения: 7 минут

Мы используем технически необходимые файлы cookie, чтобы магазин, конфигуратор и корзина работали. С вашего согласия мы также используем Google Analytics для измерения охвата и маркетинговые сигналы для рекламы. Свой выбор можно изменить в любой момент в нижней части страницы. Подробнее в политике конфиденциальности