Ölçüye Özel Üretimde Cayma Hakkı: Ölçüye Göre Pencere ve Kapı Alırken Hangi Kurallar Geçerli?
7 dakika okuma süresi
Bu yazıdaki hukuki açıklamalar Almanya'daki mevzuata (BGB) ve Alman ile AB mahkemelerinin kararlarına dayanır. Başka bir ülkede yaşıyorsanız, kendi ülkenizdeki cayma ve tüketici hukuku kurallarını yetkili tüketici kuruluşundan veya makamlardan mutlaka kontrol edin.
Almanya'da ölçüye özel pencere ve kapılar için temel kural açıktır: Tüketici olarak internetten veya telefonla kendi ölçü ve isteklerinize göre üretilen pencere satın alırsanız, sözleşmeyi kural olarak 14 gün içinde geri alamazsınız. Dayanak § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB'dir. İstisnalar özellikle satın almanın değil, montajı da içeren bir eser sözleşmesinin ön planda olduğu durumlarda ortaya çıkar.
Burada kanun koyucunun ve mahkemelerin ne dediğini, hangi durum gruplarının bulunduğunu ve pahalı yanlış siparişlerden nasıl korunacağınızı bulacaksınız.
Uzaktan satışta cayma hakkı: temel kural
Tüketiciler bir sözleşmeyi uzaktan iletişim araçlarıyla (internet, e-posta, telefon) veya iş yeri dışında (örneğin bir ev ziyareti sırasında) yaparsa, § 312g Abs. 1 BGB uyarınca cayma hakkına sahiptir. Süre, § 355 BGB'ye göre 14 gündür ve gerekçe göstermeniz gerekmez. Mal tesliminde süre kural olarak ürünü teslim aldığınızda başlar; girişimci cayma hakkı konusunda usulüne uygun bilgi vermemişse de başlamaz.
Ayrıca 2026'dan itibaren § 356a BGB, online satıcıları "Sözleşmeden cay" veya eş anlamlı bir ifadeyle etiketlenmiş elektronik bir cayma işlevi sunmakla yükümlü kılar. Bu yükümlülük, zaten cayma hakkının bulunduğu sözleşmeler için geçerlidir.
§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB uyarınca ölçüye özel üretim istisnası
Kanun, cayma hakkını şu sözleşmelerde dışlar: "Hazır olmayan, üretimi için tüketicinin bireysel seçimi veya belirlemesinin belirleyici olduğu ya da açıkça tüketicinin kişisel ihtiyaçlarına göre hazırlanmış malların teslimine ilişkin sözleşmeler."
Ölçüye özel pencereler bu koşulları tipik olarak birden çok yönden karşılar:
- Bireysel ölçüler: Genişlik ve yükseklik, duvar boşluğunuza milimetrik olarak uyarlanır.
- Bireysel donanım: Profil, cam, iç ve dış renk, açılım türü, menteşe yönü, çıtalar, hırdavat.
- Yeniden satılamama: 1.135 × 1.385 mm ölçüsünde, dışı antrasit renkli ve DIN sağ menteşeli bir pencere pratikte başka hiçbir eve uymaz.
Temel düşünce şudur: Satıcı, yalnızca sizin için üretebildiği ve başka yerde zor değerlendirebileceği bir malla baş başa kalmamalıdır.
AB Adalet Divanı'nın 2020'de netleştirdiği nokta
Uzun süre, istisnanın ancak üretici üretime başladıktan sonra geçerli olup olmadığı tartışmalıydı. Avrupa Adalet Divanı 21 Ekim 2020'de (C-529/19 sayılı dava, Möbel Kraft) şu kararı verdi: İstisna, üretimin başlamış olup olmadığına bakılmaksızın geçerlidir. Tüketici üretimin hangi aşamada olduğunu zaten bilemez ve cayma hakkı, sözleşmenin ifasındaki ilerlemeye bağlı olmamalıdır.
Sizin için bunun anlamı şudur: Siparişten bir saat sonra bir ölçünün yanlış olduğunu fark etseniz bile yasal bir cayma hakkınız yoktur. Satıcının değişikliğe hâlâ izin verip vermemesi, onun gönüllü kararıdır.
Dava, pencere alıcıları için de öğreticidir: Bir müşteri bir fuarda bireysel olarak seçilmiş elemanlardan oluşan bir ankastre mutfak sipariş etmiş ve kısa süre sonra cayma bildiriminde bulunmuştu. Üretici henüz üretime başlamamıştı. Adalet Divanı buna izin vermedi. Ayrıca bir fuar standının duruma göre iş yeri sayılabileceğine dikkat çekti; bu durumda iş yeri dışında sözleşme yapılması nedeniyle doğan bir cayma hakkı en baştan yoktur.
Pencere alırken sık yapılan yanlışlar
- "Nasıl olsa 14 günüm var." Yalnızca standart ürünlerde veya iş yeri dışında ya da uzaktan kurulmuş bir eser sözleşmesinde geçerlidir.
- "Üretilmediği sürece iptal edebilirim." Adalet Divanı kararından sonra böyle değil; yalnızca gönüllü olarak veya sözleşmede düzenlenmişse.
- "Kapora, bana dönme hakkı sağlar." Kapora hukuki durumu değiştirmez.
- "Usta olarak müşterim adına cayabilirim." Girişimcilerin tüketici cayma hakkı yoktur; son müşteri özel bir hane olsa bile.
Yine de cayma hakkının bulunabileceği durumlar
İstisna bir serbest bırakma değildir. Bireysel üretime rağmen tüketicilerin cayabildiği durumlar vardır:
| Durum | Değerlendirme |
|---|---|
| Stoktan standart ölçülü pencere | Hazır mal: cayma hakkı kural olarak vardır |
| Online mağazada salt ölçüye özel satın alma | § 312g Abs. 2 Nr. 1 kapsamındaki istisna kural olarak geçerlidir |
| Teslimat ve montajın tek bir eser olarak, iş yeri dışında yapılan sözleşmeyle alınması | Eser sözleşmesi olabilir: cayma hakkı mümkündür |
| Sözleşmenin mağazada veya sergi salonunda yapılması | Uzaktan satış değildir: yasal cayma hakkı en baştan yoktur |
| Alıcının girişimci olarak hareket etmesi | Tüketici cayma hakkı yoktur |
Satış sözleşmesi yerine eser sözleşmesi
Federal Mahkeme (BGH), ölçüye göre yapılmış bir kavisli merdiven asansörü davasında (20 Ekim 2021 tarihli karar, I ZR 96/20), ölçüye özel üretim istisnasının satış ve eser teslimi sözleşmelerine yönelik olduğunu, genel olarak eser sözleşmelerine yönelik olmadığını kararlaştırdı. Belirleyici olan, genel değerlendirmede hangi edimin ön planda olduğudur. Orada ağırlık, işlevsel bir eserin oluşturulmasındaydı: Bir ray sisteminin merdiven boşluğuna uyarlanması.
Pencereler için bunun anlamı şudur: Bir firmayı ölçü alma, eski pencerelerin sökülmesi, teslimat ve usulüne uygun montaj için görevlendirirseniz ve bu sözleşme örneğin bir ev ziyaretinde yapılırsa, cayma hakkı doğabilir. Somut bir sözleşmenin nasıl sınıflandırılacağı, olayın özelliklerine bağlıdır.
İptal ve değişiklik: sözleşmeyle nelerin mümkün olduğu
Yasal cayma hakkı olmasa da satıcıyla görüşebilirsiniz. Uygulamada çoğunlukla şunlar geçerlidir:
- Üretim başlamadan önce ölçü veya renk düzeltmeleri bazen hâlâ mümkündür; gerekirse işlem masrafı karşılığında.
- Üretim başladıktan sonra malzeme ve üretim maliyetleri doğar; satıcı fesih için onay verirse bunların tazminini isteyebilir.
- Sözleşmeye dayalı dönme hakları yalnızca açıkça kararlaştırılmışsa geçerlidir; bunun için genel işlem koşullarını okuyun.
Önemli: Satıcı, sözleşmeden önce sizi cayma hakkının bulunmadığı konusunda bilgilendirmek zorundadır. Adalet Divanı bu bilgilendirme yükümlülüğünü kararında vurgulamıştır.
Ayıp hakları saklıdır
Cayma hakkının dışlanması yalnızca sözleşmeden nedensiz kurtulma olanağını ilgilendirir. Bir pencere kusurluysa (üretim hatasından kaynaklanan yanlış ölçü, hasarlı cam, arızalı hırdavat) yasal garanti haklarınız geçerlidir. Bunların nasıl işlediğini Pencerelerde garanti ve yasal sorumluluk yazımızda, pratik yöntemi ise Pencerelerde şikâyet makalesinde açıklıyoruz.
Ancak farka dikkat edin: Üretici tam olarak sizin yanlış bilgilerinize göre ürettiyse ayıp yoktur. Ölçü hatası riskini kendiniz taşırsınız.
Yanlış siparişlerden nasıl korunursunuz
- Ölçüyü deneyimli bir montajcıya aldırın veya kontrol ettirin; Pencere ölçüsü nasıl alınır yazımız bu konuda yardımcı olur.
- Menteşe yönünü ve açılım türünü her pencere için ayrı ayrı kontrol edin.
- Sipariş onayını gelir gelmez kontrol edin ve sapmaları hemen bildirin.
- Sipariş vermeden önce değişikliklerin mümkün olup olmadığını ve ne zamana kadar mümkün olduğunu netleştirin.
- Yapılandırmayı, sipariş onayını ve yazışmaları saklayın.
Bu yazı genel bir bakış sunar ve somut durumda hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Somut uyuşmazlıklarda bir tüketici danışma merkezi veya bir avukat yardımcı olur.
Pencere konfigüratöründe göndermeden önce her kalemin tam bir özetini görürsünüz. Ölçülerinizin ve donanımınızın doğruluğundan emin değilseniz, önce İletişim sayfasından ekibimizle görüşün.
Sık sorulan sorular
Ölçüye özel pencereyi 14 gün içinde iade edebilir miyim?
Kişisel ölçü ve isteklerinize göre üretilen pencerelerin salt satın alınmasında, § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB uyarınca yasal cayma hakkı kural olarak yoktur. AB Adalet Divanı'na göre üretim henüz başlamamış olsa bile bu istisna geçerlidir.
Pencereyi bir usta getirip monte ediyorsa da istisna geçerli mi?
Kendiliğinden değil. İşlevsel bir eserin ortaya çıkarılması ön plandaysa eser sözleşmesi söz konusu olabilir ve Federal Mahkeme içtihadına göre istisna genel olarak buna uymaz. Cayma hakkının olup olmadığı sözleşmenin nasıl kurulduğuna da bağlıdır.
Satıcı yine de iptali kabul edebilir mi?
Evet, gönüllü olarak. Birçok firma üretim başlamadan önce değişiklik veya iptale izin verir, gerekirse masrafları talep eder. Ancak sözleşmede bu yönde bir düzenleme yoksa buna hakkınız yoktur.
Kusurlu üründe yine de haklarım var mı?
Evet. İstisna yalnızca nedensiz cayma hakkını kapsar. §§ 434 vd. BGB uyarındaki yasal ayıp haklarınız tamamen geçerliliğini korur.
Kaynaklar
- § 312g BGB – Widerrufsrecht (Gesetzestext)(yeni sekmede açılır)
- § 355 BGB – Widerrufsrecht bei Verbraucherverträgen(yeni sekmede açılır)
- § 356a BGB – Widerrufsfunktion(yeni sekmede açılır)
- LTO: EuGH C-529/19 – Kein Widerruf bei Maßküche (21.10.2020)(yeni sekmede açılır)
- IHK Hannover: BGH – Widerrufsrecht greift bei Werkverträgen (I ZR 96/20)(yeni sekmede açılır)
- e-recht24: Widerrufsrecht bei Maßanfertigung (Januar 2026)(yeni sekmede açılır)
Projeniz için hazır mısınız?
Ürünlerinizi ölçüye göre yapılandırın ve fiyatı anında görün – ya da sorularınızı bize yazın.