زجاج الأمان للنوافذ: ESG وVSG ومتى يكون إلزاميًا
وقت القراءة: 7 دقائق
ESG وVSG هما أهم نوعين من زجاج الأمان للنوافذ. زجاج ESG (زجاج الأمان أحادي الطبقة) مقوّى حراريًا وشديد المتانة، وعند تعرضه للكسر يتفتت إلى فتات صغير ذي حواف غير حادة. أما VSG (زجاج الأمان المصفح) فيتكوّن من لوحين على الأقل بينهما فيلم مقاوم للتمزق؛ وعند الكسر تبقى الشظايا ملتصقة بالفيلم ويظل اللوح متماسكًا. ويُفرض زجاج الأمان وفق DIN 18008 خصوصًا في التزجيج العلوي والتزجيج الواقي من السقوط.
ESG: زجاج الأمان أحادي الطبقة
طريقة التصنيع
يُصنع ESG من زجاج الفلوت العادي الذي يُسخَّن إلى أكثر من 600 °م ثم يُبرَّد فجأة بنفثات هواء من الجانبين. وبذلك يتصلب السطح أسرع من القلب، فينشأ إجهاد انضغاطي في السطح. والنتيجة أن تكوّن الشرخ يصبح صعبًا. فبينما تبلغ مقاومة الانحناء لزجاج الفلوت العادي نحو 40 ميغاباسكال (MPa)، يصل الزجاج المقوّى إلى قيم بين 120 و200 ميغاباسكال.
سلوك الكسر
إذا انكسر ESG رغم ذلك، يتفتت اللوح كله إلى فتات صغير كثير، حوافه في الغالب غير حادة. لذلك يكون خطر الإصابة منخفضًا. لكن الفتحة تصبح مكشوفة بعد ذلك – فلا يوفر ESG بعد الكسر أي حماية من السقوط أو الاقتحام.
القيود
- لا معالجة لاحقة: يجب أن تتم عمليات القص والثقب ومعالجة الحواف قبل التقوية الحرارية.
- الكسر التلقائي: قد تتمدد شوائب صغيرة جدًا من كبريتيد النيكل عند التعرض لأشعة الشمس أو لتغيرات الحرارة، فيتحطم ESG دون أي مؤثر خارجي. ويُعالج ذلك بـاختبار Heat-Soak: يُحفظ الزجاج عدة ساعات عند 280 إلى 300 °م كي تنكسر الألواح المعرّضة للخطر في المصنع. ويُسمّى الزجاج الذي اجتاز هذا الاختبار ESG-H.
- العلامات التعريفية: وفق DIN EN 12150-1 يجب أن يحمل ESG علامة دائمة تبيّن الشركة المصنّعة ورمز المعيار – غالبًا بختم صغير في الزاوية.
VSG: زجاج الأمان المصفح
التركيب
يتكوّن VSG من لوحين زجاجيين أو أكثر مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بفيلم بلاستيكي، غالبًا من PVB بطبقات سماكة كل منها 0,38 مم. ويمكن أن تكون الألواح من زجاج فلوت عادي أو من زجاج مقوّى جزئيًا. ووفق DIN EN 14449 ينبغي أن تثبّت الطبقة الوسطى قطع الزجاج عند الكسر، وتحدّ من اتساع الفتحة، وتضمن قدرة حمل متبقية، وتقلل خطر الإصابة.
سلوك الكسر
عند كسر VSG تظهر شبكة من الشروخ تشبه نسيج العنكبوت، لكن اللوح يبقى في الإطار ويظل يسدّ الفتحة. ولهذا السبب بالذات يُستخدم VSG عندما يجب أن تبقى الفتحة مغلقة حتى بعد الكسر، أو عندما يجب تجنب سقوط الشظايا.
وظائف إضافية
- العزل الصوتي: يخفّض VSG الصوت أفضل من الزجاج أحادي اللوح بالسماكة نفسها؛ وتزيد أفلام العزل الصوتي الخاصة هذا التأثير.
- مقاومة السطو: يقاوم VSG المصنّف وفق DIN EN 356 محاولات الاعتداء. تصف الفئات P1A حتى P5A مقاومة الرمي (اختبار سقوط الكرة)، وP6B حتى P8B مقاومة الاقتحام (اختبار الفأس).
- الحماية من الأشعة فوق البنفسجية: يحجب الفيلم جزءًا كبيرًا من الأشعة فوق البنفسجية؛ وتقدّم الشركة المصنّعة للفيلم البيانات الدقيقة.
مقارنة بين ESG وVSG
| الخاصية | ESG | VSG |
|---|---|---|
| التركيب | لوح واحد مقوّى | عدة ألواح مع فيلم |
| المتانة | عالية (120–200 ميغاباسكال) | تعتمد على الألواح المفردة |
| شكل الكسر | فتات صغير، الفتحة مكشوفة | الشظايا ملتصقة بالفيلم، واللوح يبقى في الإطار |
| قدرة الحمل المتبقية | لا توجد | موجودة |
| التزجيج العلوي / الواقي من السقوط | غير كافٍ بمفرده | نعم، بحسب الحساب |
| مقاومة السطو | لا | مع فئة DIN EN 356 |
| المعالجة بعد التصنيع | غير ممكنة عمليًا | ممكنة بشكل محدود (من زجاج الفلوت) |
متى يكون زجاج الأمان إلزاميًا
تنظّم سلسلة المعايير DIN 18008 تصميم الزجاج وإنشاءه في قطاع البناء. وتتألف من ستة أجزاء، منها الجزء 2 الخاص بالتزجيج المرتكز على الحواف خطيًا (النوافذ والأبواب)، والجزء 4 الخاص بالتزجيج الواقي من السقوط. وخضوع التزجيج لهذه المتطلبات من عدمه يتوقف على وظيفته وحالة تركيبه.
التزجيج العلوي
في الأسقف الزجاجية والمظلات والتزجيج المائل، كما في حديقة الشتاء مثلًا، لا يجوز وفق دليل الاتحاد الألماني للزجاج المسطح (Bundesverband Flachglas) استخدام سوى VSG من زجاج الفلوت أو من الزجاج المقوّى جزئيًا أو الزجاج المسلّح، وذلك للتزجيج المفرد أو للوح السفلي من الزجاج العازل. ولا يجوز استخدام ESG وحده في الأسفل لأن الفتات المتساقط قد يعرّض الأشخاص للخطر.
التزجيج الواقي من السقوط
إذا كان خلف نافذة ممتدة حتى الأرض أو حاجز زجاجي ارتفاع يُخشى السقوط منه، فيجب حساب التزجيج بوصفه حماية من السقوط، ما لم يوجد درابزين منفصل. وتشترط قوانين البناء في الولايات الألمانية (Landesbauordnungen) وجود حواجز واقية (Umwehrungen) حيث تُستخدم الأسطح للمشي بحسب التصميم ويزيد فرق الارتفاع عن 1 م. وللفئتين A وB وفق DIN 18008-4 يُشترط VSG مع فيلم PVB بسماكة 1,52 مم (حتى أيلول/سبتمبر 2026). أما ارتفاعات الحواجز نفسها فتنظمها قوانين البناء في كل ولاية. المزيد في مقال النوافذ البانورامية والتزجيج الثابت.
التزجيج الرأسي على ارتفاعات كبيرة
بالنسبة إلى ESG أحادي اللوح المستخدم تزجيجًا مفردًا، يحدد الدليل أقصى ارتفاع تركيب بـ 4 م. وما فوق ذلك يلزم استخدام أنواع زجاج تنكسر إلى قطع كبيرة أو ESG-H المعالج حراريًا باختبار Heat-Soak.
مناطق الحركة وأماكن العمل
في الأماكن التي قد يصطدم فيها الناس بالزجاج أو يسقطون عليه – مثل التزجيج الممتد حتى الأرض في الممرات، أو الأبواب الزجاجية الكاملة، أو المباني العامة – يُنصح باستخدام زجاج ذي سلوك كسر آمن. وتسري أحكام إضافية على أماكن العمل والمباني العامة. أما القواعد المنطبقة في كل حالة فيوضحها المصمم وهيئة الرقابة على البناء؛ وهذا المقال لا يغني عن الاستشارة القانونية.
زجاج الأمان في أبواب التراس والأبواب المنزلقة الرافعة
في الأبواب المنزلقة الكبيرة لا يكون زجاج الأمان إلزاميًا في كل الحالات، لكنه مفيد في الغالب:
- ESG من الخارج يرفع مقاومة الزجاج للصدمات، مثل الكرات أو أثاث الحديقة.
- VSG من الداخل يحمي من الإصابات إذا اصطدم أحدهم باللوح، ويمكنه – مع فئة P – أن يحسّن الحماية من السطو.
- القياسات الكبيرة تتطلب غالبًا ألواحًا أسمك أو مقوّاة على أي حال لتحمّل أحمال الرياح والمناخ.
ومن يهتم بالحماية من السطو يجمع بين VSG وإكسسوارات معتمدة؛ فالزجاج المقاوم للسطو وحده لا يكفي، لأن النوافذ والأبواب كثيرًا ما تُخلع عن طريق الرفع بالعتلة. التفاصيل في مقال الحماية من السطو للأبواب المنزلقة. وينبغي أن تراعوا الوزن الزائد لـ VSG عند اختيار الإكسسوارات – راجعوا الأسطح الزجاجية الكبيرة: الوزن والسلامة الإنشائية وسماكة الزجاج.
TVG: الصيغة الوسطى
إلى جانب ESG يوجد الزجاج المقوّى جزئيًا (TVG). يُسخَّن هو أيضًا لكنه يُبرَّد ببطء أكبر. وتقع متانته بين زجاج الفلوت وESG، ويتكسر إلى قطع أكبر تتماسك بشكل أفضل ضمن الطبقات المصفحة. لذلك يُستخدم TVG كثيرًا لوحًا مفردًا داخل VSG، مثلًا في التزجيج العلوي أو الواقي من السقوط حيث تُشترط قدرة حمل متبقية بعد الكسر.
كيف تتعرفون على زجاج الأمان
- ESG: ختم صغير في إحدى الزوايا يحمل رمز المعيار EN 12150.
- VSG: يكون في الغالب موسومًا أيضًا؛ وعند الحافة تظهر عدة طبقات زجاجية مع الفيلم.
- في الزجاج العازل: تظهر البيانات على الفاصل في الحيز بين اللوحين أو في أوراق التسليم.
قائمة مراجعة
- حدّدوا وظيفة التزجيج: علوي، واقٍ من السقوط، منطقة حركة، حماية من السطو؟
- اطلبوا من الشركة المصنّعة حساب تركيب الزجاج وفق DIN 18008
- عند استخدام ESG على ارتفاعات كبيرة: ESG-H مع اختبار Heat-Soak
- عند الحماية من السطو: VSG بفئة P مع إكسسوارات معتمدة
- احسبوا حساب الوزن الزائد في الإكسسوارات والتركيب
يمكنكم اختيار تزجيج نوافذكم وأبوابكم في المُكوِّن. وفي حالة التزجيج الخاص، كالتركيبات الواقية من السقوط أو المقاومة للسطو، يسعدنا إعداد عرض سعر لكم عبر نموذج الاتصال.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين ESG وVSG؟
زجاج ESG (زجاج الأمان أحادي الطبقة) مقوّى حراريًا، وعند كسره يتفتت إلى فتات صغير كثير ذي حواف غير حادة. أما VSG (زجاج الأمان المصفح) فيتكوّن من عدة ألواح بينها طبقة رقيقة من الفيلم؛ وعند الكسر تلتصق الشظايا بالفيلم ويبقى اللوح كاملًا داخل الإطار.
متى يكون زجاج VSG إلزاميًا؟
وفق DIN 18008 يُشترط بين حالات أخرى في التزجيج العلوي (اللوح السفلي) وفي التزجيج الواقي من السقوط. كما تسري متطلبات خاصة على الزجاج الذي يُمشى عليه أو يُصعد عليه. وتحدد الشركة المصنّعة للزجاج التنفيذ الفعلي بالحساب.
هل يمكن قصّ زجاج ESG بعد تصنيعه؟
لا، عمليًا لا يمكن ذلك. يجب أن تتم عمليات القص والثقب ومعالجة الحواف قبل التقوية الحرارية؛ أما بعدها فالمعالجة ممكنة في نطاق محدود جدًا.
هل يحمي زجاج VSG من السطو؟
لا يقاوم السطو إلا زجاج VSG المصنّف وفق DIN EN 356. تدل الفئات P1A حتى P5A على مقاومة الرمي والاختراق بالقذف، وP6B حتى P8B على مقاومة الاقتحام. وتوصي الشرطة للنوافذ المعرّضة للخطر بزجاج أمان مصفح من الفئة P4A فأعلى.
المصادر
- نشرة BF رقم 019 – دليل تصميم الزجاج وفق DIN 18008(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- نشرة BF رقم 013 – زجاج VSG في قطاع البناء(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- زجاج الأمان أحادي الطبقة – ويكيبيديا(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- زجاج الأمان المصفح – ويكيبيديا(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- K-EINBRUCH – نصائح الأمان للنوافذ(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الحاجز الواقي (Umwehrung) – ويكيبيديا(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
هل أنت جاهز لمشروعك؟
صمِّم منتجاتك حسب المقاس وشاهد السعر فوراً – أو أرسل لنا أسئلتك.