Към съдържанието

Само за бизнес клиенти (B2B) · Всички цени са нетни без ДДС

AluKun

Разрешение за пергола в Берлин, Хамбург и Бремен: градовете-провинции в сравнение

Време за четене: 7 минути

В Берлин, Хамбург и Бремен навесът за тераса – а с това обикновено и ламелната пергола – е възможен без строително разрешение до 30 m² площ, ако е спазена границата за дълбочина: 3 m в Берлин и Хамбург, 3,50 m в Бремен. Отстоянията, устройственият план (Bebauungsplan) и защитата на паметниците на културата важат въпреки това. Именно в гъсто застроените градове-провинции често решава близостта до границата, а не площта.

Тази статия сравнява правилата за разрешение на пергола в Берлин, Хамбург и Бремен (към септември 2026 г.). Преглед на всички провинции ще намерите в Нужно ли е строително разрешение за пергола?.

Разрешение за пергола в Берлин, Хамбург и Бремен накратко

Берлин (BauO Bln) Хамбург (HBauO) Бремен (BremLBO)
Правно основание § 61, ал. 1, т. 1 g Приложение към HBauO, проекти без разрешително производство § 61, ал. 1, т. 1 h
Макс. площ 30 m² 30 m² 30 m² застроена площ
Макс. дълбочина 3 m 3 m 3,50 m
Включена ли е зимна градина не не да, предимно остъклени пристройки
Нормативна дълбочина на отстоянието 0,4 H, мин. 3 m 0,4 H, мин. 2,50 m 0,4 H, мин. 3 m

Всички данни са към септември 2026 г. Дълбочината по правило се измерва от стената на къщата.

Берлин: 30 m² и 3 m дълбочина

В Берлин според § 61, ал. 1, т. 1 g от BauO Bln „навесите за тераса с площ до 30 m² и дълбочина до 3 m" са освободени от разрешително производство. Двете стойности важат заедно: съоръжение от 10,0 × 3,0 m е освободено, а такова от 7,0 × 3,5 m (24,5 m²) – не, макар че е по-малко.

Отворените пергoли строителният закон посочва допълнително сред „маловажните съоръжения" в § 61, ал. 1, т. 15 d, заедно със сенници, тераси и навеси над входове на къщи. Непропускливият за дъжд ламелен покрив обаче органите на строителния надзор по правило класифицират като навес за тераса. Затова планирайте с дълбочина 3 m.

Отстояния: Според § 6, ал. 5 от BauO Bln дълбочината е 0,4 H, най-малко 3 m. Гаражи и сгради без помещения за постоянно пребиваване и без нагревателни съоръжения могат според § 6, ал. 8 да се изграждат без собствено отстояние при средна височина на стената до 3 m и дължина 9 m на всяка граница на имота; общо са допустими 15 m. Дали навесът за тераса попада в това специално правило, изяснява строителният надзор на района.

Особеност на Берлин: строителният надзор е в компетенцията на дванадесетте районни управи. Устройствените планове, наредбите за запазване и зоните за защита на паметниците се различават значително от район на район.

Хамбург: нов строителен закон от 2026 г.

От 1 януари 2026 г. в Хамбург важи нова редакция на строителния закон. Тя носи главно облекчения за соларни системи, термопомпи и зарядни станции, както и за строителството в съществуващи сгради. По наличните източници при границата за навесите за тераса не е променено нищо съществено: покритията на тераси остават освободени от разрешително производство до 30 m² площ и 3 m дълбочина.

Тъй като параграфите са преномерирани, по-старите наръчници още препращат към § 60 HBauO и към предишното Приложение 2. При проучване внимавайте да разглеждате актуалната редакция.

Отстояния: В Хамбург дълбочината на отстоянията е 0,4 H, най-малко 2,50 m. Това е малко по-малко, отколкото в Берлин и Бремен, но не променя факта, че ламелен покрив на границата на имота редовно подлежи на проверка.

Особеност на Хамбург: много квартали се намират в зони с наредби за запазване или в обхвата на стари планове за застрояване (Baustufenpläne). Попитайте в районната управа кое планиране важи за вашия имот.

Бремен: 3,50 m дълбочина, включително за зимни градини

Строителният закон на Бремен определя състава по-широко. Освободени от разрешително производство са „тераси, включително възможните им навеси, както и предимно остъклени пристройки, предназначени само за временно пребиваване (веранди, зимни градини)" до 30 m² застроена площ и 3,50 m дълбочина. Така в Бремен са обхванати и неотопляеми зимни градини с този размер – и то с 50 cm повече дълбочина, отколкото в Берлин и Хамбург.

Отстояния: Според § 6, ал. 5 от BremLBO дълбочината е 0,4 H, най-малко 3 m. Гаражи и сгради без помещения за постоянно пребиваване и без нагревателни съоръжения са допустими в отстоянието при средна височина на стената до 3 m и дължина 9 m на всяка граница на имота.

Особеност на Бремен: типичните редови къщи с тесни градини („Bremer Haus") оставят встрани почти никакво разстояние. Тук съоръжение по цялата ширина на имота често може да се реализира само със съгласуване със съседите и със строителния надзор. Правилата важат еднакво за Бремен и Бремерхафен; компетентен е съответният местен орган на строителния надзор.

Как да измерите правилно площта и дълбочината

Тъй като градовете-провинции работят с граница за дълбочина, значение имат няколко сантиметра. Няколко практични съвета:

  • Дълбочина: Обикновено се измерва от стената на къщата до външния ръб на навеса – включително улука или крайния профил, а не само до средата на стълба.
  • Площ: Изчислявайте с външните размери на покрива. Съоръжение от 10,0 × 3,0 m е точно 30 m² и е на границата; по-добре планирайте с известен резерв.
  • Свободностоящи съоръжения: При пергoли без връзка със стена „дълбочината" не е еднозначно определена. Изяснете със строителния надзор коя мярка той прилага.
  • Няколко съоръжения: Два навеса един до друг по правило се разглеждат заедно, ако образуват строително цяло.

Запишете измерените стойности в проста скица. Тя помага при допълнителни въпроси от органа и при поръчката.

На какво да обърнете внимание във всички три града-провинции

  • Редова и двойна къща: Страничната граница често е директно до терасата. Преди поръчката проверете дали съоръжението може да се отдръпне от границата, или ви е нужно отклонение. Съвети дава статията Пергола на границата на имота.
  • Покривна тераса и балкон: Посочените правила се отнасят за тераси на нивото на терена. За покривни тераси важат други изисквания към статиката и разрешението, вижте Пергола на покрив или балкон.
  • Устройствен план и защитена зона: Изискванията към оформлението важат и за проекти, освободени от разрешително производство. Подробности в статията Устройствен план и пергола.
  • Етажна собственост: В многофамилни сгради за строителни промени решава общността на собствениците.
  • Натоварване от вятър: В Хамбург и Бремен натоварването от вятър е важен критерий при оразмеряването заради близостта до брега.

Това сравнение отразява правното положение към септември 2026 г. Меродавни са устройственият план и информацията от компетентния строителен надзор в района; статията не замества правна консултация.

Контролен списък за вашата градска тераса

  1. Определете размерите: площ под 30 m², дълбочина под 3 m (Берлин, Хамбург) или 3,50 m (Бремен)?
  2. Измерете разстоянието до всички граници на имота и го сравнете с нормативната дълбочина.
  3. Попитайте в районната управа за устройствения план, статута на запазване и защита на паметниците.
  4. При редови къщи: информирайте съседите навреме и изяснете отводняването.
  5. Поискайте от производителя статичен разчет за натоварване от вятър и сняг.

Планиране на ламелен покрив за градски градини

В конфигуратора можете да въведете точно ширината и дълбочината – например 6,0 × 2,95 m за Берлин или 8,5 × 3,45 m за Бремен – и така директно да проверите дали оставате в границите. Всички варианти на биоклиматичната пергола се предлагат и за тесни градини на редови къщи.

Често задавани въпроси

Колко голям може да е навесът за тераса в Берлин без разрешение?

Според § 61, ал. 1, т. 1 g от BauO Bln навесите за тераса с площ до 30 m² и дълбочина до 3 m са освободени от разрешително производство (към септември 2026 г.). Двете ограничения трябва да се спазват едновременно.

Какво се промени в Хамбург през 2026 г.?

От 1 януари 2026 г. важи нова редакция на строителния закон на Хамбург (Hamburgische Bauordnung). Навесите за тераса остават освободени от разрешително производство до 30 m² площ и 3 m дълбочина; записите вече се намират в приложението към новата HBauO.

Защо в Бремен допустимата дълбочина е по-голяма?

BremLBO обхваща терасите, включително евентуалните им навеси, както и предимно остъклените пристройки като зимни градини до 30 m² застроена площ и до 3,50 m дълбочина. Така в Бремен без разрешително производство е допустима с 50 cm по-голяма дълбочина, отколкото в Берлин или Хамбург.

Важи ли освобождаването и за пергола на границата на имота?

Освободено от разрешително производство не означава, че отпадат изискванията за отстояния. И в трите града-провинции трябва да спазвате отстоянията (Abstandsflächen) или специалните правила за сгради на границата на имота; при съмнение въпросът се изяснява със строителния надзор на съответния район.

Източници

  1. BauO Bln, § 61 Строителни проекти, освободени от разрешително производство(отваря се в нов раздел)
  2. BauO Bln, § 6 Отстояния (Abstandsflächen)(отваря се в нов раздел)
  3. Архитектурна камара на Хамбург: Новият строителен закон на Хамбург влезе в сила(отваря се в нов раздел)
  4. Строителен закон на провинция Бремен (Bremische Landesbauordnung), Държавен вестник на Свободния ханзейски град Бремен 2018(отваря се в нов раздел)
  5. Наръчник за перголи: строително разрешение по провинции (към август 2026 г.)(отваря се в нов раздел)

Готови ли сте за проекта си?

Конфигурирайте продуктите си по поръчка и вижте цената веднага – или ни пишете въпросите си.

Заглавно изображение: Разрешение за пергола в Долна Саксония: NBauO от 2025
Пергола и строителни норми

Разрешение за пергола в Долна Саксония: NBauO от 2025

Разрешение за пергола в Долна Саксония: от юли 2025 г. навесите за тераса до 40 m² са освободени от процедура – при 3 m до границата.

Време за четене: 6 минути

Използваме технически необходими бисквитки, за да работят магазинът, конфигураторът и количката. С Вашето съгласие използваме допълнително Google Analytics за измерване на посещаемостта и маркетингови сигнали за реклама. Можете да промените избора си по всяко време в долната част на страницата. Повече в политиката за поверителност