Разрешение за пергола в Саксония и Тюрингия: SächsBO и ThürBO накратко
Време за четене: 6 минути
В Саксония и Тюрингия навесът за тераса – а по правило и ламелната пергола към къщата – е освободен от процедура по разрешаване до 30 м² площ. Разликата е в дълбочината: Саксония допуска 3 м, Тюрингия 4 м, но не и извън населените места (Außenbereich). И в двете провинции важат отстояния от 0,4 H, но не по-малко от 3 м, дори и без подаване на заявление за строеж.
Тук ще намерите правилата за разрешението за пергола в Саксония и Тюрингия към септември 2026 г. За останалите провинции вижте Нужно ли е разрешение за строеж за пергола?.
Разрешение за пергола в Саксония и Тюрингия – сравнение
| Саксония (SächsBO) | Тюрингия (ThürBO) | |
|---|---|---|
| Разпоредба | § 61, ал. 1, № 1 g | § 63, ал. 1, № 1 g (редакция от 24.07.2026 г.) |
| Макс. площ | 30 м² | 30 м² |
| Макс. дълбочина | 3 м | 4 м |
| Извън населените места (Außenbereich) | няма изрично ограничение в № 1 g | изключено |
| Отстояния | 0,4 H, мин. 3 м | 0,4 H, мин. 3 м |
| Постройки на границата (гаражи, сгради без помещения за престой) | до 3 м височина на стената, 9 м на граница, общо 15 м | до 3 м височина на стената, 9 м на граница, общо 18 м |
Към септември 2026 г. Дълбочината се измерва от стената на къщата до външния ръб на навеса.
Саксония: 30 м² и 3 м дълбочина
Строителният закон на Саксония е изменен за последно със закон от 1 март 2024 г. (в сила от 19 март 2024 г.). За терасите важи § 61, ал. 1, № 1 g: „Навеси за тераса с площ до 30 м² и дълбочина до 3 м" са освободени от процедура по разрешаване.
Типичната ламелна пергола с размери 6,0 × 3,0 м (18 м²) или 10,0 × 3,0 м (30 м²) се вписва в тези рамки. Съоръжение с размери 4,0 × 4,0 м (16 м²) обаче не се вписва – твърде дълбоко е, макар площта да е малка.
Отворените пергoли, маркизите и подобни съоръжения SächsBO изброява сред незначителните строителни съоръжения (§ 61, ал. 1, № 15). Това помага при рамка за увивни растения, но трудно при биоклиматичен ламелен покрив: тъй като затворените ламели образуват плътна покривна повърхност, органите по строителен надзор го третират по правило като навес за тераса.
Отстояния в Саксония
Според § 6, ал. 5 SächsBO дълбочината на отстоянията е 0,4 H, но не по-малко от 3 м. Гаражи и сгради без помещения за престой с височина на стената до 3 м могат да се изграждат без собствено отстояние на не повече от 9 м на граница на имота и общо 15 м. Дали навесът за тераса попада в това специално правило, зависи от конкретния случай – преди да строите на границата, говорете с компетентния долен орган по строителен надзор (untere Bauaufsichtsbehörde).
Тюрингия: 4 м дълбочина и нови параграфи
Тюрингия преработи строителния си закон през 2024 г. и го измени отново на 6 юли 2026 г. В редакцията, действаща от 24 юли 2026 г., строежите, освободени от процедура по разрешаване, са в § 63 – по-старите наръчници и информационни листове все още сочат § 60 от предишната редакция.
По същество продължава да важи: „Навеси за тераса с площ до 30 м² и дълбочина до 4 м, освен извън населените места" са освободени от процедура по разрешаване. С 4 м дълбочина Тюрингия е значително по-щедра от Саксония. Ламелен покрив с размери 7,5 × 4,0 м (30 м²) попада в обхвата.
Ограничението до вътрешната зона (Innenbereich) е важно за селските имоти. Ако къщата ви е извън обхвата на подробен устройствен план (Bebauungsplan) и не е в застроена в съвкупност част от населено място, за навеса ви е нужно заявление за строеж.
Отстояния в Тюрингия
И в Тюрингия отстоянието по § 6, ал. 5 ThürBO е 0,4 H, но не по-малко от 3 м. Според § 6, ал. 7 гаражи и сгради без помещения за престой и без огнища със средна височина на стената до 3 м и 9 м на граница на имота могат да стоят в зоната на отстоянието. Общо такава гранична застройка в един имот не бива да надвишава 18 м – повече от 15-те метра в Саксония.
Климат на изток: сняг в Рудните планини и Тюрингската гора
И двете провинции имат средногорски райони с високо снегово натоварване: Рудните планини (Erzgebirge) и Фогтланд в Саксония, Тюрингската гора и Тюрингските Шиферни планини. Допустимото снегово натоварване на пергола трябва да отговаря на мястото – независимо дали е нужно заявление за строеж. Как си взаимодействат снеговите зони и надморската височина, обяснява статията Снегово натоварване при пергoли. За експлоатацията през зимата статията Пергола през зимата дава съвети за правилната позиция на ламелите.
Типични гранични случаи от практиката
Някои ситуации се срещат отново и отново в Саксония и Тюрингия:
- Свободностояща пергола в градината: Без стена на къща липсва отправна точка за дълбочината, а строителните закони не уреждат изрично коя страна е меродавна. Най-сигурно е да планирате така, че и двете страни да останат в рамките на границите – или да поискате предварително потвърждение за класификацията от органа по строителен надзор.
- Допълнително монтирани странични стени: Ако се добавят Zip-screen щори или плъзгащи стъклени стени, навесът за тераса може да се превърне в затворено помещение. Това променя класификацията и може да направи разрешението задължително.
- Навес между къща и гараж: Ако пергола свързва две сгради, често се образува нова строителна единица, чиято дължина по границата се сумира.
- Преустройство на стар навес: Който замени съществуващ навес за тераса с по-голям ламелен покрив, трябва да спази актуалните граници – по-рано търпяно състояние не се прехвърля автоматично.
Какво трябва да се провери въпреки освобождаването от процедура
- Подробен устройствен план (Bebauungsplan): Строителните граници, коефициентът на застрояване и изискванията към облика продължават да важат – повече в Устройствен план и пергола.
- Защита на паметниците на културата: В исторически центрове, например в старите градове под закрила, е нужно разрешение по закона за защита на паметниците.
- Устойчивост: Фундаментите и закрепването трябва да са оразмерени за сняг и вятър на мястото.
- Отводняване: Дъждовната вода от ламелния покрив трябва да се отвежда в собствения имот.
- Собственици в етажна собственост: В сгради с жилищна собственост е необходимо решение на общото събрание.
Този преглед отразява правното положение към септември 2026 г. Меродавни са устройственият план и информацията от долния орган по строителен надзор на окръга или на градa с окръжен статут; статията не замества правна консултация.
Контролен списък за Саксония и Тюрингия
- Проверете дълбочината: до 3 м (Саксония) или до 4 м (Тюрингия)?
- Изчислете площта: най-много 30 м²?
- Изяснете местоположението: в Тюрингия е освободено от процедура само във вътрешната зона.
- Измерете отстоянията до всички граници и ги сравнете с 0,4 H, мин. 3 м; при близост до границата съгласувайте с органа специалните правила за постройки на границата.
- Установете снеговата зона и надморската височина, сравнете със стойността на производителя.
- Попитайте в общината за устройствения план и защитата на паметниците.
- Запазете размерите, скицата и статическото доказателство, за да можете при въпроси от органа или при продажба на къщата да докажете, че съоръжението е изградено без необходимост от процедура по разрешаване.
Планирайте ламелен покрив според строителния закон на вашата провинция
В конфигуратора въвеждате ширина и дълбочина с точност до сантиметър и веднага виждате дали съоръжението ви остава под границата на вашата провинция. Информация за оборудване, осветление и странични елементи ще намерите на страницата за биоклиматична пергола. При гранични случаи или съоръжения извън населените места най-добре поискайте индивидуална оферта и изяснете планирането паралелно с органа по строителен надзор.
Често задавани въпроси
Колко голям може да е навесът за тераса в Саксония без разрешение за строеж?
Според § 61, ал. 1, № 1 g SächsBO навесите за тераса с площ до 30 м² и дълбочина до 3 м са освободени от процедура по разрешаване (към септември 2026 г.).
Какво важи в Тюрингия за навесите за тераса?
ThürBO допуска навеси за тераса до 30 м² площ и 4 м дълбочина без процедура по разрешаване, освен извън населените места (Außenbereich). В редакцията, действаща от 24 юли 2026 г., правилото е в § 63, ал. 1, № 1 g.
Трябва ли да спазвам отстояние до границата в Саксония и Тюрингия?
Да. И в двете провинции дълбочината на отстоянията е 0,4 H, но не по-малко от 3 м. Гаражи и сгради без помещения за престой с височина на стената до 3 м могат при определени ограничения за дължината да се изграждат без собствено отстояние.
Освобождава ли се от разрешение и отворена пергола за увивни растения?
В Саксония отворените пергoли се водят към незначителните строителни съоръжения и са освободени от процедура по разрешаване. Ламелен покрив, който се затваthat водонепропускливо, обикновено се третира като навес за тераса.
Източници
- SächsBO, § 61 Строежи, освободени от процедура по разрешаване(отваря се в нов раздел)
- SächsBO, § 6 Отстояния(отваря се в нов раздел)
- REVOSax: Изменение на Строителния закон на Саксония от 1 март 2024 г.(отваря се в нов раздел)
- Строителен закон на Тюрингия (ThürBO), редакция в сила от 24.07.2026 г.(отваря се в нов раздел)
- Наръчник за пергoли: Разрешение за строеж в Тюрингия(отваря се в нов раздел)
Готови ли сте за проекта си?
Конфигурирайте продуктите си по поръчка и вижте цената веднага – или ни пишете въпросите си.