Термини за прозорци от А до Я: речникът за строители и купувачи
Време за четене: 9 минути
Който купува прозорци, се сблъсква с много термини, които рядко се срещат в ежедневието: каса, щулп, гъбовидни щифтове, топъл дистанционер или стойност Uw. Този речник обяснява накратко и разбираемо най-важните специализирани понятия – за да можете да четете офертите, да работите уверено с конфигураторите и да разговаряте с монтажниците на равна нога.
Понятията са подредени тематично, а в рамките на разделите – по азбучен ред. Където е уместно, препращаме към по-подробни статии.
Термини за прозорци: рамка и крило
Дълбочина на профила (Bautiefe): Дълбочината на рамковия профил в милиметри, измерена отвътре навън. При PVC прозорците типичната стойност е около 70 до 88 мм. По-голямата дълбочина позволява повече камери и по-дебело остъкляване, но не е автоматично по-добра. Дали си струва по-голяма дълбочина, зависи от сградата и от изискванията към стойността Uw.
Каса (Blendrahmen): Рамката, здраво монтирана в зидарията, в която се затваря подвижното крило.
Крило (Flügel, Flügelrahmen): Подвижната част на прозореца, която носи стъклото.
Камера (Kammer): Кухина в PVC профила. Няколкото камери подобряват топлоизолацията и поемат усилванията.
Хоризонтален импост (Kämpfer): Водоравен профил, който разделя прозореца на долен елемент и горно светло (фрамуга).
Съединителен профил (Kopplungsprofil): Свързващ профил, с който няколко прозоречни елемента се обединяват един до друг или един над друг в единен елемент.
Подложки за стъклото (Klotzung): Пластмасови пластинки между стъклото и крилото, които така поемат теглото на стъклото, че крилото да не пада.
Вертикален импост (Pfosten): Вертикален неподвижен профил, който разделя прозореца на две полета.
Разширителен профил (Rahmenverbreiterung): Допълнителен профил, който уголемява касата отстрани или отгоре, например за да компенсира отклонения в размерите или да поеме кутията на ролетната щора.
Стоманено усилване (Stahlaussteifung): Стоманен профил в PVC рамката, който осигурява стабилност. Особено важен при големи прозорци и тъмни цветове.
Щулп (Stulp): Ударна лайсна на второто крило при двукрилен прозорец без средна колона. Такъв прозорец се нарича прозорец с щулп (Stulpfenster).
Размери и монтаж
Страна на отваряне (Anschlag): Страната, на която прозорецът е закрепен с панти, обозначава се като DIN ляво или DIN дясно – винаги гледано отвътре. Издатина в стената, към която се поставя прозорецът, също се нарича Anschlag (Maueranschlag – зидарски опор).
Свързващ профил за перваз (Fensterbankanschlussprofil, FBA): Профил под касата, към който се свързват вътрешният и външният перваз.
Страница на отвора (Laibung): Страничните и горната повърхност на отвора в стената между прозореца и вътрешната, респ. външната стена.
Светъл размер (Lichtes Maß): Свободният размер на един отвор между ограничителите му, например между страниците на отвора.
Монтажна фуга (Montagefuge): Процепът между касата и зидарията, който се изолира и уплътнява.
Компрiband (Kompriband): Предварително компресирана уплътнителна лента, която се разширява във фугата и я затваря водоплътно при дъжд с вятър, но пропусклива за водни пари – типична за външното уплътнително ниво.
Рамкови дюбели (Rahmendübel): Дълги дюбели, с които касата се закрепва през профила към зидарията.
Външен размер на рамката (Rahmenaußenmaß): Размерът по външните ръбове на касата; при много доставчици това е размерът за поръчка. Как да измерите правилно, обяснява статията Как да измерите правилно прозорците.
RAL монтаж (RAL-Montage): Разговорно название за професионален монтаж по ръководството на Gütegemeinschaft Fenster, Fassaden und Haustüren (германска асоциация за качество на прозорците, фасадите и входните врати) с въздухонепропусклива вътрешна равнина, изолирана средна равнина и външна равнина, непропусклива за дъжд с вятър и дифузионно отворена.
Начини на отваряне
Отваряне и накланяне (Dreh-Kipp): Крилото може да се върти настрани и да се накланя отгоре – най-разпространеният начин на отваряне.
Фиксирано остъкляване (Festverglasung): Стъклен елемент, който не се отваря, остъклен директно в касата.
Повдигащо-плъзгаща врата (Hebe-Schiebe-Tür, HST): Голяма плъзгаща врата, чиито крила се повдигат и се движат върху колички.
Накланяне (Kipp): Крилото може да се накланя само отгоре, например при горни светла; при високо разположени прозорци често се управлява с отварящ механизъм за горни светла.
Паралелно-плъзгащо накланяне (Parallel-Schiebe-Kipp, PSK): Крилото се избутва навън и се плъзга успоредно пред неподвижното поле; допълнително може да се накланя.
Преглед на всички варианти предлага статията Начини на отваряне на прозорците.
Стъкло
Дистанционер (Abstandhalter): Профил между стъклата на стъклопакета. Като топъл дистанционер (warme Kante) от пластмаса или от композитен материал с неръждаема стомана той намалява топлинните загуби по ръба на стъклото.
Закалено стъкло (ESG, Einscheibensicherheitsglas): Термично закалено стъкло, което се разпада на малки тъпоръби късчета.
g-стойност (g-Wert): Общ коефициент на пропускане на слънчевата енергия – делът от слънчевата енергия, който преминава през стъклото в помещението.
Стъклопакет (Isolierglas): Многослойно стъкло с пълнено с газ пространство между стъклата, най-често с аргон.
Орнаментно стъкло (Ornamentglas): Структурирано стъкло за защита от погледи, например в банята.
Шумозаглушаващо стъкло (Schallschutzglas): Стъклопакет със стъкла с различна дебелина или със звукоизолационно фолио, който намалява преминаването на шума; обозначава се чрез оценения коефициент на звукоизолация Rw в dB.
Стойност Ug (Ug-Wert): Коефициент на топлопреминаване на стъклото в W/(m²K).
Ламинирано стъкло (VSG, Verbundsicherheitsglas): Две или повече стъкла с фолио между тях; отломките се залепват за фолиото. При определена конструкция е устойчиво на взлом (напр. P4A).
Обков и сигурност
Панта (Band): Шарнир, на който крилото е закрепено въртящо се. Скритите панти не се виждат отвън.
Обков (Beschlag): Съвкупността от механичните части за отваряне, затваряне и заключване.
Гъбовидни щифтове (Pilzkopfzapfen): Заключващи щифтове във формата на гъба, които захващат зад ответни планки за сигурност и затрудняват разбиването с лост. Повече за това в статията Гъбовидно заключване.
Клас RC (RC-Klasse): Клас на устойчивост по DIN EN 1627 за елементи, устойчиви на взлом, например RC1 N, RC2 или RC3.
Ответна планка (Schließstück): Насрещната част в касата, в която влизат заключващите щифтове.
Блокировка срещу неправилно боравене (Fehlbedienungssperre): Блокировка в обкова, която не позволява крилото да бъде завъртяно и наклонено едновременно.
Енергия и характеристики
Декларация за експлоатационни показатели (Leistungserklärung): Задължителен документ на производителя по EN 14351-1 с декларираните показатели, например стойност Uw, въздухопропускливост, водонепропускливост при дъжд с вятър и устойчивост на натиск от вятър. Основа за CE маркировката.
Въздухопропускливост (Luftdurchlässigkeit): Клас за херметичността на прозореца срещу въздушен поток.
Водонепропускливост при дъжд с вятър (Schlagregendichtheit): Клас за херметичността срещу вода при вятър и дъжд.
Стойност Uf (Uf-Wert): Коефициент на топлопреминаване на рамката.
Стойност Uw (Uw-Wert): Коефициент на топлопреминаване на целия прозорец, включващ стъкло, рамка и ръб на стъклото. При подмяна в съществуваща сграда GEG (Gebäudeenergiegesetz – германският закон за енергията в сградите) изисква за външни прозорци в жилищни сгради най-много 1,3 W/(m²K); за субсидията по BEG (Bundesförderung für effiziente Gebäude – федерална програма за подпомагане на енергийно ефективни сгради) важи най-много 0,95 W/(m²K) (към септември 2026 г.).
Уплътнения и повърхности
Уплътнение на прилягането (Anschlagdichtung): Система от уплътнения с уплътнители по вътрешния и външния застъпващ ръб на крилото.
Средно уплътнение (Mitteldichtung): Допълнително уплътнение в средата на профила, което подобрява въздухо- и водонепропускливостта при дъжд с вятър. Разпространено е най-вече при високи изисквания към херметичността и звукоизолацията.
Декоративно фолио (Dekorfolie): Цветно фолио или фолио с имитация на дървесна шарка върху PVC профили. Защо струва допълнително, обяснява статията Доплащане за цвят при прозорците.
Прахово боядисване (Pulverbeschichtung): Цветно покритие на алуминиеви профили чрез стопен прах.
Елементи около прозореца
Надстроена ролетна щора (Aufsatzrollladen): Кутия за ролетна щора, която стои директно върху рамката на прозореца и се монтира заедно с него.
Комарник (Insektenschutz): Мрежа като опънат рамков комарник, ролка или плисе, която държи насекомите навън; при ролетните щори често е вграден във водачите.
Външна ролетна щора (Vorbaurollladen): Ролетна щора с кутия пред фасадата или в страницата на отвора, подходяща за допълнително монтиране.
Перваз (Fensterbank): Завършек на парапета отвътре (вътрешен перваз) и отвън (външен перваз); отвън с наклон и водоотвеждаща капкообразна периферия, за да изтича дъждовната вода.
Вентилационен елемент във фалца (Falzlüfter): Малък елемент във фалца между крилото и рамката, който осигурява слаб, контролиран въздухообмен при затворен прозорец.
Следващата ви стъпка
С тези термини ще четете уверено всяка оферта за прозорци. Ако не можете да разберете дадена дума в офертата, попитайте – сериозният доставчик с готовност обяснява позициите си.
Опитайте веднага: в конфигуратора ще срещнете много от термините като опции за избор, всяка с цена и технически стойности. Преглед на профилите, стъклата и оборудването ще намерите на страницата Прозорци.
Често задавани въпроси
Какво означава DIN ляво и DIN дясно при прозореца?
Означението показва от коя страна са пантите, гледано отвътре. При DIN ляво пантите са отляво, а дръжката – отдясно; при DIN дясно е обратното.
Каква е разликата между Uw, Ug и Uf?
Ug описва топлоизолацията на стъклото, Uf – на рамката, а Uw – на целия прозорец. За GEG и за субсидиите решаваща е стойността Uw.
Какво е прозорец с щулп (Stulpfenster)?
Двукрилен прозорец без неподвижна средна колона. Второто крило има ударна лайсна, т.нар. щулп, към която се затваря първото крило. Когато отворите и двете крила, се получава свободен отвор.
Какво означава външен размер на рамката (Rahmenaußenmaß)?
Размерът по външните ръбове на касата (Blendrahmen). Много доставчици го използват като размер за поръчка; за целта от отвора в стената се изважда монтажна фуга по целия периметър.
Източници
- GEG, приложение 7 – максимални стойности на коефициентите на топлопреминаване(отваря се в нов раздел)
- Регионално управление Тюбинген: прозорци и външни врати като хармонизирани строителни продукти(отваря се в нов раздел)
- KfW: смяна на прозорци с държавна субсидия(отваря се в нов раздел)
- Незабавна субсидия: подкрепа за нови прозорци 2026(отваря се в нов раздел)
Готови ли сте за проекта си?
Конфигурирайте продуктите си по поръчка и вижте цената веднага – или ни пишете въпросите си.