Vinduesbegreber fra A til Å: Ordlisten for byggherrer og købere
9 minutters læsning
Når man køber vinduer, støder man på mange vinduesbegreber, som man sjældent bruger i hverdagen: karm, stulp, svampehovedtap, varm kant eller Uw-værdi. Denne ordliste forklarer de vigtigste fagudtryk kort og forståeligt – så du kan læse tilbud, bruge konfiguratorer med sikkerhed og tale med montørerne på lige fod.
Begreberne er sorteret efter emne og alfabetisk inden for de enkelte afsnit. Hvor det giver mening, henviser vi til mere udførlige artikler.
Vinduesbegreber om karm og ramme
Byggedybde: Dybden af karmprofilet i millimeter, målt fra indersiden til ydersiden. Ved PVC-vinduer er typiske værdier ca. 70 til 88 mm. Mere byggedybde giver plads til flere kamre og tykkere rude, men er ikke automatisk bedre. Om mere byggedybde kan betale sig, afhænger af bygningen og kravene til Uw-værdien.
Karm (Blendrahmen): Den ramme, der er fast monteret i murværket, og som den bevægelige ramme lukker ind i.
Ramme (Flügel): Den bevægelige del af vinduet, som bærer glasset.
Kammer: Hulrum i PVC-profilet. Flere kamre forbedrer varmeisoleringen og rummer forstærkninger.
Kæmper (Kämpfer): Vandret profil, der deler et vindue i et nederste element og et overlys.
Koblingsprofil: Forbindelsesprofil, som bruges til at samle flere vindueselementer ved siden af eller oven på hinanden til én enhed.
Klodsning: Små plastklodser mellem glas og ramme, som overfører glassets vægt, så rammen ikke hænger.
Post (Pfosten): Lodret fast profil, der deler et vindue i to felter.
Karmudvidelse: Ekstra profil, der gør karmen større på siden eller foroven, f.eks. for at udligne målafvigelser eller give plads til en rulleskodekasse.
Stålforstærkning: Stålprofil i PVC-karmen, der giver stabilitet. Særlig vigtig ved store vinduer og mørke farver.
Stulp: Slagliste på den anden ramme i et vindue med to rammer uden midterpost. Et sådant vindue kaldes et stulpvindue.
Mål og montering
Anslag: Den side, hvor vinduet er fastgjort med hængsler, angivet som DIN venstre eller DIN højre – altid set indefra. Et fremspring i muren, som vinduet sættes op mod, kaldes også anslag (murfals).
Vindueskarmens tilslutningsprofil (FBA): Profil under karmen, som den indvendige og udvendige vindueskarm sluttes til.
Lysning (Laibung): De side- og overflader i murhullet, der ligger mellem vinduet og den indvendige hhv. udvendige væg.
Lysmål: Det frie mål af en åbning mellem afgrænsningerne, f.eks. mellem lysningerne.
Monteringsfuge: Spalten mellem karm og murværk, som isoleres og tætnes.
Kompriband: Forkomprimeret fugebånd, der udvider sig i fugen og lukker den tæt mod slagregn, men dampåbent – typisk til det ydre tætningslag.
Rammedyvler: Lange dyvler, som karmen fastgøres med i murværket gennem profilet.
Karmens yderstmål (Rahmenaußenmaß): Mål over de ydre kanter af karmen; hos mange udbydere er det bestillingsmålet. Hvordan du måler rigtigt, forklarer artiklen Mål vinduer korrekt.
RAL-montage: Dagligdags betegnelse for en fagmæssig montering efter vejledningen fra Gütegemeinschaft Fenster, Fassaden und Haustüren (den tyske kvalitetssammenslutning for vinduer, facader og hoveddøre) med lufttæt indvendigt lag, isoleret midterlag og slagregntæt, diffusionsåbent udvendigt lag.
Åbningstyper
Drej-tip: Rammen kan drejes til siden og tippes foroven – den mest almindelige åbningstype.
Fast rude: Glaselement, der ikke kan åbnes, og som er monteret direkte i karmen.
Løfte-skydedør (HST): Stor skydedør, hvis rammer løftes og skubbes på løbevogne.
Tip: Rammen kan kun tippes foroven, f.eks. ved overlys; ved højtsiddende vinduer ofte betjent med en overlysåbner.
Parallelskyde-tip (PSK): Rammen stilles ud og skubbes parallelt foran det faste felt; kan desuden tippes.
En oversigt over alle varianter finder du i artiklen Vinduers åbningstyper.
Glas
Afstandsliste: Profil mellem rudernes lag i termoruden. Som varm kant af plast eller komposit med rustfrit stål reducerer den varmetabet ved glaskanten.
ESG (hærdet sikkerhedsglas): Termisk forspændt glas, der går i stykker i små, stumpkantede krummer.
g-værdi: Total solenergitransmittans – andelen af solenergien, der kommer gennem glasset ind i rummet.
Termorude: Flerlagsglas med gasfyldt mellemrum, oftest med argon.
Ornamentglas: Struktureret glas som indsynsbeskyttelse, f.eks. i badeværelset.
Lydglas: Termorude med ruder af forskellig tykkelse eller lydfolie, som mindsker lydgennemgangen; angives som vurderet lydreduktionstal Rw i dB.
Ug-værdi: Glassets varmegennemgangskoefficient i W/(m²K).
VSG (lamineret sikkerhedsglas): To eller flere ruder med folie imellem; splinterne hæfter på folien. Med en bestemt opbygning indbrudshæmmende (f.eks. P4A).
Beslag og sikkerhed
Hængsel (Band): Charnier, som rammen er fastgjort drejeligt i. Skjulte hængsler er usynlige udefra.
Beslag: Samlebetegnelse for de mekaniske dele til åbning, lukning og aflåsning.
Svampehovedtap: Svampeformede låsetappe, der griber bag sikkerhedssluttestykker og gør det sværere at bryde vinduet op. Mere herom i artiklen Svampehovedlåsning.
RC-klasse: Modstandsklasse efter DIN EN 1627 for indbrudshæmmende bygningsdele, for eksempel RC1 N, RC2 eller RC3.
Sluttestykke: Modstykke i karmen, som låsetappene griber ind i.
Fejlbetjeningsspærre: Spærre i beslaget, der forhindrer, at rammen drejes og tippes samtidig.
Energi og nøgletal
Ydeevnedeklaration: Obligatorisk dokument fra producenten efter EN 14351-1 med de deklarerede ydeevner, f.eks. Uw-værdi, lufttæthed, slagregnstæthed og modstand mod vindlast. Grundlag for CE-mærkningen.
Lufttæthed: Klasse for vinduets tæthed over for luftstrømning.
Slagregnstæthed: Klasse for tæthed over for vand ved vind og regn.
Uf-værdi: Rammens varmegennemgangskoefficient.
Uw-værdi: Hele vinduets varmegennemgangskoefficient, sammensat af glas, ramme og glaskant. Ved udskiftning i eksisterende bygninger kræver GEG (den tyske bygningsenergilov) højst 1,3 W/(m²K) for ydervinduer i boligbygninger; for BEG-støtten (den tyske støtteordning for effektive bygninger) gælder højst 0,95 W/(m²K) (status: september 2026).
Tætninger og overflader
Anslagstætning: Tætningssystem med tætninger ved rammens indvendige og udvendige overfalsning.
Midtertætning: Ekstra tætning midt i profilet, som forbedrer luft- og slagregnstætheden. Den er især udbredt ved høje krav til tæthed og lydisolering.
Dekorfolie: Farvet eller træårestruktureret folie på PVC-profiler. Hvorfor den koster ekstra, forklarer artiklen Farvetillæg ved vinduer.
Pulverlakering: Farvebelægning af aluminiumsprofiler med smeltet pulver.
Bygningsdele omkring vinduet
Opsatsrulleskodde: Rulleskodekasse, der sidder direkte oven på vinduesrammen og monteres sammen med vinduet.
Insektnet: Gitter som spændramme, rullenet eller plissé, der holder insekter ude; ved rulleskodder ofte integreret i føringsskinnerne.
Forsatsrulleskodde: Rulleskodde med kasse foran facaden eller i lysningen, velegnet til eftermontering.
Vindueskarm: Afslutning af brystningen indvendigt (indvendig vindueskarm) og udvendigt (udvendig vindueskarm); udvendigt med fald og vandnæse, så regnvandet løber af.
Falsventil: Lille bygningsdel i falsen mellem ramme og karm, som giver en lille, kontrolleret luftudskiftning, mens vinduet er lukket.
Dit næste skridt
Med disse begreber kan du læse ethvert vinduestilbud med sikkerhed. Hvis du ikke kan forstå et ord i tilbuddet, så spørg – en seriøs udbyder forklarer gerne sine poster.
Prøv det med det samme: I konfiguratoren møder du mange af begreberne som valgmuligheder, hver med pris og tekniske værdier. En oversigt over profiler, glas og udstyr finder du på siden Vinduer.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder DIN venstre og DIN højre ved et vindue?
Angivelsen beskriver, på hvilken side hængslerne sidder, set indefra. Ved DIN venstre sidder hængslerne til venstre og grebet til højre; ved DIN højre er det omvendt.
Hvad er forskellen på Uw, Ug og Uf?
Ug beskriver glassets varmeisolering, Uf rammens og Uw hele vinduets. For GEG og støtte er det Uw-værdien, der er afgørende.
Hvad er et stulpvindue?
Et vindue med to rammer uden fast midterpost. Den anden ramme har en slagliste, stulpen, som den første ramme lukker mod. Åbner man begge rammer, opstår der en fri åbning.
Hvad betyder karmens ydermål?
Målet over de ydre kanter af karmen. Mange udbydere bruger det som bestillingsmål; for at nå frem til det trækkes en omløbende monteringsfuge fra murhullets mål.
Kilder
Klar til dit projekt?
Konfigurer dine produkter efter mål, og se prisen med det samme – eller skriv dine spørgsmål til os.