Elvial W59: il sistema greco di finestre in alluminio in sintesi
6 minuti di lettura
Elvial W59 è un sistema di finestre in alluminio a taglio termico del produttore greco ELVIAL, con una profondità di 59 mm. Nell'attuale versione W59 SI² Elvial indica come miglior valore del telaio Uf 1,8 W/(m²K), ante fino a 130 kg e vetrate fino a 46 mm. Il sistema è robusto e snello, ma per i severi requisiti tedeschi in materia di incentivi ed efficienza di solito non è la prima scelta: per questo Elvial offre serie più profonde.
Chi è Elvial?
ELVIAL S.A. ha sede nel parco industriale di Kilkis, nella regione greca della Macedonia. Secondo l'elenco dei soci della Camera di commercio e industria greco-tedesca, l'azienda sviluppa sistemi in alluminio per serramenti, sistemi scorrevoli e alzanti scorrevoli, ingressi principali, schermature solari e facciate. I sistemi vengono trasformati in finestre finite da carpenterie metalliche con licenza, come avviene per Schüco o per altri produttori di sistemi.
La serie W59 in sintesi
Elvial propone la piattaforma W59 in diverse versioni:
| Versione | Profondità | Uf secondo Elvial |
|---|---|---|
| ELVIAL W59 SI² CE | 59 mm | 1,8 W/(m²K) |
| ELVIAL W59 SI² ML | 59 mm | 1,8 W/(m²K) |
| ELVIAL W59 SI² CE_RD | 69 mm | 2,5 W/(m²K) |
| ELVIAL W59 SI² ML_RD | 69 mm | 2,5 W/(m²K) |
Fonte: panoramica prodotti Elvial (aggiornamento: settembre 2026). Elvial non spiega nelle pagine dei prodotti cosa indichino esattamente le sigle CE e ML; si tratta di diverse versioni di profilo della stessa serie. Le varianti RD hanno una profondità maggiore e, secondo la panoramica, un valore Uf più alto.
Dati tecnici W59 SI²
| Caratteristica | W59 SI² CE / ML |
|---|---|
| Profondità | 59 mm |
| Uf (miglior valore) | 1,8 W/(m²K) |
| Livelli energetici | tre livelli con Uf a partire da 2,4 / 2,1 / 2,0 (CE) e 2,3 / 2,0 / 1,9 W/(m²K) (ML) |
| Barrette isolanti | fino a 24 mm, rinforzate con fibra di vetro (25 %) |
| Spessore del vetro | fino a 46 mm |
| Anta max. | 1.000 mm di larghezza, 2.300 mm di altezza, 130 kg |
| Larghezza minima in vista | 94 mm telaio-anta, 156 mm montante centrale |
| Permeabilità all'aria | classe 4 |
| Tenuta alla pioggia battente | E1650 |
| Carico del vento | C5/B5 |
| Isolamento acustico | 40 dB |
Fonte: pagine prodotto Elvial su W59 SI² CE e ML (aggiornamento: settembre 2026). I tre livelli energetici mostrano che il valore Uf varia sensibilmente a seconda della zona isolante scelta: il valore migliore di 1,8 non vale automaticamente per ogni versione.
Cosa significano i valori
Isolamento termico
Un valore Uf di 1,8 W/(m²K) è plausibile per un profilo in alluminio a taglio termico con profondità di 59 mm, ma è decisamente superiore ai valori dei sistemi più profondi. Per confronto: Schüco indica per AWS 75.SI+ valori Uf a partire da 0,92 W/(m²K). Con le serie W77 e W89 Elvial stessa offre piattaforme più profonde con Uf 0,74 e 0,62 W/(m²K) secondo la panoramica.
Tenuta e carico del vento
Permeabilità all'aria classe 4 e carico del vento C5/B5 sono classi elevate secondo le norme europee sulle finestre. E1650 nella tenuta alla pioggia battente significa che durante la prova la finestra ha resistito a una pressione di 1.650 Pa: anche questo è un buon valore. In termini di tenuta il sistema è dunque ben posizionato.
Isolamento acustico
40 dB sono un valore solido per locali abitativi senza particolare esposizione al rumore. Lungo strade molto trafficate si richiedono per lo più classi di isolamento acustico più alte.
GEG e incentivi: la questione decisiva in Germania
Il Gebäudeenergiegesetz (GEG, legge tedesca sull'efficienza energetica degli edifici) richiede, in caso di sostituzione delle finestre negli edifici residenziali, un valore Uw non superiore a 1,3 W/(m²K), e di 1,6 W/(m²K) per le portefinestre con meccanismo scorrevole o alzante (Allegato 7, aggiornamento: settembre 2026). Per la misura singola BAFA (ente federale tedesco per l'economia e il controllo delle esportazioni) vale Uw ≤ 0,95 W/(m²K) con un'aliquota base di incentivo del 15 %.
Con un Uf del telaio di 1,8 W/(m²K) la soglia di incentivo di 0,95 è di fatto irraggiungibile, perché il telaio spinge troppo verso l'alto il valore Uw. Il raggiungimento del requisito GEG di 1,3 dipende da dimensioni della finestra, quota di vetro e vetrata. Con triplo vetro fino a 46 mm e una grande quota di vetro può riuscire; con finestre piccole e un'elevata quota di telaio diventa difficile. Fate calcolare il valore Uw per ogni finestra secondo la DIN EN ISO 10077-1 prima di ordinare.
Come sono collegati Uf e Uw è spiegato nell'articolo Valore Uf del telaio.
Capire zona isolante e livelli energetici
La serie W59, come ogni sistema in alluminio a taglio termico, lavora con barrette isolanti tra guscio esterno e interno. Elvial indica barrette fino a 24 mm di larghezza con il 25 % di fibra di vetro e la tecnologia isolante proprietaria «I²», che secondo il produttore dovrebbe aumentare l'efficienza energetica fino al 38 %; rispetto a quale base di partenza, la pagina del prodotto non lo specifica. Dai tre livelli energetici emerge che l'acquirente può scegliere tra zone isolanti più semplici e più elaborate. Per un'offerta questo significa: chiedete quale livello viene proposto. Un «W59» con Uf 2,4 W/(m²K) si comporta energeticamente in modo molto diverso da uno con 1,8 W/(m²K).
Tipi di apertura e ferramenta
Secondo Elvial, W59 SI² copre le tipologie più comuni: vetro fisso, anta-ribalta, anta a ribalta e finestre a due ante. Il produttore cita cerniere a scomparsa e un angolo di apertura molto ampio. Con una larghezza d'anta massima di 1.000 mm e un'altezza d'anta di 2.300 mm si realizzano anche portefinestre; il peso dell'anta è limitato a 130 kg. Per grandi impianti scorrevoli Elvial offre propri sistemi scorrevoli e alzanti scorrevoli, che non fanno parte della serie W59.
Le serie Elvial più profonde come alternativa
Chi apprezza l'estetica e l'origine di Elvial ma ha bisogno dei valori richiesti per gli incentivi tedeschi dovrebbe valutare le serie più profonde del produttore. Secondo la panoramica Elvial, ICONIC W77 AI² raggiunge Uf 0,74 W/(m²K) ed ELVIAL W89 PHI² Uf 0,62 W/(m²K) (aggiornamento: settembre 2026). Questi valori sono al livello dei sistemi ad alto isolamento termico di altri produttori. Anche qui vale: decidono la combinazione concreta di profili e la disponibilità presso un trasformatore nelle vostre vicinanze.
Dove Elvial W59 ha senso
- Clima mite: Elvial stessa descrive W59 SI² CE come sistema per il clima mediterraneo, in cui surriscaldamento e tenuta contano più della protezione termica invernale.
- Locali non riscaldati: garage, officina, veranda non riscaldata, magazzino.
- Edifici accessori e uso commerciale: quando per l'elemento costruttivo non esistono requisiti energetici.
- Estetica snella: 59 mm di profondità e superficie in alluminio consentono telai sottili e rigidi.
Dove è più adatto un altro sistema
- Locali abitativi in Germania con desiderio di incentivi o un elevato obiettivo di efficienza
- Nuove costruzioni secondo lo standard attuale, in cui la certificazione energetica richiede bassi valori Uw
- Zone esposte al rumore, in cui servono più di 40 dB di isolamento acustico
Quali alternative in alluminio esistono lo mostrano gli articoli Schüco AWS 75.SI+ e PVC o alluminio. Il principio della zona isolante è spiegato in Finestre in alluminio: il taglio termico.
Checklist prima di accettare un'offerta W59
- Chiarire la versione: CE, ML o RD – e quale livello energetico?
- Far calcolare l'Uw per ogni finestra con la vetrata offerta.
- Verificare il GEG: viene rispettato Uw ≤ 1,3 W/(m²K) (ovvero 1,6 per le porte scorrevoli)?
- Incentivi: con W59 di norma non raggiungibili – se necessario scegliere una serie più profonda.
- Richiedere la dichiarazione di prestazione: marcatura CE e dichiarazione di prestazione ai sensi del Regolamento sui prodotti da costruzione sono d'obbligo per ogni finestra.
- Verificare il trasformatore: la carpenteria metallica ha la licenza del produttore del sistema e chi offre assistenza in Germania?
AluKun vi consiglia volentieri quale sistema in alluminio soddisfa i requisiti del vostro progetto. Componete le vostre finestre nel configuratore oppure scriveteci tramite il modulo di contatto.
Domande frequenti
Chi produce le finestre Elvial?
ELVIAL S.A. è un produttore greco di sistemi in alluminio con sede nel parco industriale di Kilkis, in Macedonia. L'azienda sviluppa sistemi per finestre, porte scorrevoli e alzanti scorrevoli, porte d'ingresso, schermature solari e facciate.
Che valore Uf ha Elvial W59?
Per W59 SI² Elvial indica come valore migliore Uf 1,8 W/(m²K) e distingue più livelli energetici con valori Uf più alti. Per i requisiti tedeschi per gli incentivi è un valore piuttosto al limite.
Elvial W59 soddisfa il Gebäudeenergiegesetz (GEG)?
Il GEG (legge tedesca sull'efficienza energetica degli edifici) richiede, in caso di sostituzione delle finestre in un edificio residenziale, Uw ≤ 1,3 W/(m²K). Se una finestra W59 raggiunga questo valore dipende molto dal vetro e dalle dimensioni e va calcolato per la singola finestra.
Per cosa è particolarmente indicato Elvial W59?
Elvial stessa propone la serie W59 tra l'altro per il clima mediterraneo. È adatta a edifici accessori, locali non riscaldati, verande senza riscaldamento o progetti in zone climatiche miti.
Fonti
- ELVIAL – W59 SI² CE (pagina prodotto)(si apre in una nuova scheda)
- ELVIAL – W59 SI² ML (pagina prodotto)(si apre in una nuova scheda)
- ELVIAL – Sistemi per finestre (panoramica)(si apre in una nuova scheda)
- AHK Grecia – Elenco dei soci ELVIAL S.A.(si apre in una nuova scheda)
- GEG Allegato 7 – Valori massimi dei coefficienti di trasmittanza termica(si apre in una nuova scheda)
- BAFA – BEG Misure singole involucro edilizio(si apre in una nuova scheda)
Pronto per il Suo progetto?
Configuri i Suoi prodotti su misura e veda subito il prezzo – oppure ci scriva le Sue domande.