Vai al contenuto

Solo per clienti professionali (B2B) · Tutti i prezzi netti più IVA

AluKun

Portafinestra a filo pavimento: come progettare un passaggio senza barriere verso l'esterno

6 minuti di lettura

Una portafinestra a filo pavimento collega il soggiorno e la terrazza senza gradino su cui inciampare: ideale per passeggini, deambulatori, sedie a rotelle o semplicemente per un maggior comfort. Secondo la DIN 18040-2 le soglie vanno evitate; se sono tecnicamente inevitabili, possono essere alte al massimo 2 cm. Perché il passaggio resti comunque a tenuta, porta, stratigrafia del pavimento, impermeabilizzazione e drenaggio devono essere progettati insieme.

Cosa richiede la DIN 18040-2 per le portefinestre

La DIN 18040-2 è la norma di progettazione per le abitazioni senza barriere architettoniche. La sua obbligatorietà per il vostro progetto dipende dal rispettivo regolamento edilizio regionale (Landesbauordnung) o dalle condizioni dell'incentivo; per le case unifamiliari viene per lo più applicata su base volontaria. Per porte e sedute all'aperto indica, tra l'altro:

Requisito Valore secondo DIN 18040-2
Larghezza libera di passaggio almeno 90 cm
Altezza libera di passaggio almeno 205 cm
Soglia da evitare; se tecnicamente inevitabile, max. 2 cm
Area di manovra sulla seduta all'aperto 120 × 120 cm, per sedia a rotelle 150 × 150 cm
Parapetto sulla seduta all'aperto visibilità almeno parziale a partire da 60 cm di altezza

Importante per le porte scorrevoli: la larghezza libera è l'apertura che si libera effettivamente, non la larghezza dell'elemento. In una porta alzante scorrevole a due ante secondo lo schema A è disponibile solo circa metà della larghezza, al netto di telaio e maniglia. Prevedete quindi un elemento di conseguenza più largo.

Quali sistemi di porta sono adatti

Porta alzante scorrevole

La porta alzante scorrevole è particolarmente indicata per i passaggi a filo pavimento. Poiché l'anta viene sollevata durante l'apertura, da chiusa le guarnizioni sono in appoggio e non strisciano durante lo scorrimento. Molti sistemi offrono soglie ribassate a taglio termico, che vengono annegate nel massetto. Schüco propone, ad esempio, il sistema in alluminio ASE 67 PD e il sistema in PVC LivIngSlide Panorama con soglia a filo pavimento.

Porta a battente con guarnizione magnetica

Per le classiche portefinestre di balcone e terrazza esistono soglie zero con doppia guarnizione magnetica. I magneti nel pavimento e nell'anta attirano una guarnizione alla chiusura, mentre all'apertura lasciano libero il passaggio. Il produttore Alumat dichiara che la sua doppia guarnizione magnetica senza soglia è certificata come componente per casa passiva dal 2018.

Porta scorrevole a ribalta parallela (PSK)

Per ragioni costruttive le porte PSK hanno per lo più una soglia più alta e sono meno adatte a una vera assenza di barriere. Maggiori informazioni nel confronto porta PSK o alzante scorrevole (HST).

Il punto critico: acqua e impermeabilizzazione

Un passaggio senza soglia non significa che l'acqua non conti più. Al contrario: quanto minore è l'altezza tra la pavimentazione della terrazza e la soglia della porta, tanto più accurata deve essere la progettazione.

La regola tecnica per le impermeabilizzazioni dell'artigianato dei conciatetti tedesco (Flachdachrichtlinie, ZVDH, edizione gennaio 2026) prevede misure particolari in caso di altezze di raccordo ridotte. Secondo la sintesi del produttore di sistemi di drenaggio Richard Brink, vale tra l'altro quanto segue:

  • Altezza di raccordo inferiore a 150 mm: davanti all'elemento vanno installati canali con griglie di larghezza nominale di almeno 150 mm.
  • Distanza dalla facciata: posizionare canali e griglie a una distanza di almeno 10 mm e al massimo 20 mm, in modo che l'acqua possa defluire liberamente.
  • Passaggi senza barriere: le griglie direttamente davanti a porte o finestre devono avere una percentuale di apertura di almeno il 50 per cento.
  • Pavimentazioni su supporti regolabili: prevedere supporti di altezza minima 20 mm.

Inoltre: la terrazza deve avere una pendenza in allontanamento dalla casa e l'impermeabilizzazione deve essere portata dietro o sotto la soglia. Dove queste regole non possono essere rispettate integralmente, le imprese specializzate raccomandano di segnalare per iscritto a tutti i soggetti coinvolti l'adozione di una soluzione speciale. Come si presenta il raccordo nel dettaglio è spiegato nell'articolo Soglia zero e impermeabilizzazione.

Altri punti per una vera accessibilità

  • Forze di azionamento: le grandi ante scorrevoli sono pesanti. Le motorizzazioni aiutano; Siegenia dichiara che la motorizzazione a scomparsa DRIVE axxent LS soddisfa i requisiti di forza della DIN 18040. Vedi anche Porta alzante scorrevole con motorizzazione.
  • Altezza della maniglia: la DIN 18040-2 indica come valore di riferimento un'altezza di comando di 85 cm sul pavimento finito.
  • Segnalazione del vetro: le grandi superfici vetrate che possono essere scambiate per porte dovrebbero essere ben segnalate.
  • Pavimentazione esterna: antiscivolo, piana e senza ristagni d'acqua.

Porta scorrevole o a battente: quale è più accessibile nella vita quotidiana?

Entrambe le tipologie possono essere progettate senza barriere, ma funzionano in modo diverso:

  • Porta scorrevole: l'anta resta sul proprio piano. Chi è in sedia a rotelle non deve manovrare attorno a un'anta che si apre verso di sé. In compenso l'anta è grande e pesante; senza motorizzazione serve forza per spingerla.
  • Porta a battente: più facile da muovere, ma l'anta richiede uno spazio di manovra davanti alla porta. La DIN 18040-2 richiede davanti alle porte a battente aree di manovra corrispondenti, che devono restare libere nell'arredo.

Per chi ha una forza limitata, una porta scorrevole motorizzata è spesso la soluzione più comoda. Chi vuole fare a meno del motore dovrebbe scegliere una ferramenta di classe scorrevole e tenere d'occhio il peso del vetro.

Non dimenticate il lato interno

L'assenza di barriere non finisce alla soglia. Anche all'interno il passaggio deve essere piano. Progettate la pavimentazione in modo che raggiunga la soglia senza profilo di transizione e chiarite per tempo quale spessore avranno parquet, piastrelle o vinile, compresi colla e isolamento acustico anticalpestio. Altrettanto importante: tende, tappeti o termosifoni non devono restringere il passaggio. Un'anta scorrevole che all'interno scorre davanti a un'anta fissa ha bisogno di una parete libera in quel punto.

Nuova costruzione o ristrutturazione?

Nella nuova costruzione il passaggio a filo pavimento è il più semplice da realizzare: solaio grezzo, isolamento, massetto e stratigrafia della terrazza sono coordinati fin dall'inizio con la soglia, e canale e impermeabilizzazione fanno parte del progetto esecutivo.

Nella ristrutturazione il problema è spesso il dislivello esistente. Se pavimento interno e terrazza sono a quote molto diverse, occorre sollevare la pavimentazione della terrazza oppure prevedere una rampa. Una soglia ribassata da sola non risolve la questione. Fate rilevare la situazione sul posto prima di ordinare la porta.

Incentivi e costi

Una ristrutturazione senza barriere viene spesso pianificata nell'ambito dell'abitare adatto all'età. L'esistenza e l'entità di contributi o finanziamenti agevolati dipendono dai programmi attuali di Stato federale, Länder e comuni. Questi cambiano regolarmente; verificate quindi prima di affidare l'incarico le condizioni presso la KfW (la banca tedesca per lo sviluppo) e presso il vostro Land. Indipendentemente da ciò, una nuova portafinestra può essere ammissibile agli incentivi BAFA (Ufficio federale per l'economia e il controllo delle esportazioni) per le misure singole, se soddisfa i requisiti energetici. Secondo i requisiti tecnici minimi, finestre e porte a bassa barriera hanno un valore Uw ammissibile leggermente più alto rispetto alle finestre standard; i valori aggiornati vi saranno indicati dall'esperto di efficienza energetica.

Per i costi non considerate la porta isolatamente. Un passaggio a filo pavimento comprende per lo più anche un canale di drenaggio, adattamenti al massetto, una nuova impermeabilizzazione ed eventualmente una pavimentazione della terrazza sopraelevata. Questi lavori, negli edifici esistenti, superano non di rado l'impegno per la sostituzione della porta stessa. Richiedete quindi preventivi per tutte le lavorazioni.

Checklist per la progettazione

  • Definire l'altezza del pavimento finito all'interno e della pavimentazione della terrazza all'esterno
  • Verificare la larghezza libera di passaggio di almeno 90 cm con lo schema scelto
  • Scegliere il sistema di soglia adatto al sistema di porta
  • Concordare canale di drenaggio, pendenza e impermeabilizzazione con il conciatetti o l'impermeabilizzatore
  • Prevedere la motorizzazione in caso di ante pesanti
  • Documentare per iscritto le soluzioni speciali

Scegliete la vostra portafinestra con soglia ribassata direttamente nel configuratore online oppure date un'occhiata alle nostre porte alzanti scorrevoli. Per domande sul raccordo con la stratigrafia del vostro pavimento vi aiutiamo volentieri con un preventivo personalizzato.

Domande frequenti

Quanto può essere alta una soglia senza barriere architettoniche?

Secondo la DIN 18040-2 i battenti inferiori e le soglie vanno in linea di principio evitati. Se sono tecnicamente inevitabili, non devono superare i 2 cm di altezza.

Quanto deve essere larga una portafinestra senza barriere architettoniche?

La DIN 18040-2 richiede per le porte una larghezza libera di passaggio di almeno 90 cm e un'altezza libera di almeno 205 cm. Per una porta scorrevole conta la larghezza che si libera effettivamente, non la misura del telaio.

Quale porta è la più adatta per un passaggio a filo pavimento?

Le porte alzanti scorrevoli offrono spesso le soglie più basse, perché le guarnizioni si sollevano all'apertura. Per le porte a battente esistono guarnizioni doppie magnetiche che fanno a meno completamente della soglia.

Con una soglia zero l'acqua non entra in casa?

Il rischio aumenta quando si riduce l'altezza di raccordo. Per questo canali di drenaggio, pendenza in allontanamento dalla casa e impermeabilizzazione a regola d'arte sono obbligatori: le direttive per i tetti piani dell'artigianato dei conciatetti (Flachdachrichtlinie) descrivono misure specifiche.

Fonti

  1. nullbarriere.de – DIN 18040-2: Porte(si apre in una nuova scheda)
  2. nullbarriere.de – DIN 18040-2: Sedute all'aperto, terrazza, balcone(si apre in una nuova scheda)
  3. Richard Brink – Soluzioni per esecuzioni a regola d'arte secondo la Flachdachrichtlinie (ZVDH, gennaio 2026)(si apre in una nuova scheda)
  4. ALUMAT – Soglia zero magnetica senza barriere(si apre in una nuova scheda)
  5. Schüco porte scorrevoli – Sistemi con soglia a filo pavimento(si apre in una nuova scheda)
  6. SIEGENIA DRIVE axxent LS – Motorizzazione secondo DIN 18040(si apre in una nuova scheda)

Pronto per il Suo progetto?

Configuri i Suoi prodotti su misura e veda subito il prezzo – oppure ci scriva le Sue domande.

Immagine di copertina: Porta alzante scorrevole in PVC o alluminio?
Alzanti scorrevoli

Porta alzante scorrevole in PVC o alluminio?

Porta alzante scorrevole in PVC o alluminio: misure, isolamento, estetica, manutenzione e prezzo a confronto, con dati Schüco, Aluplast e Gealan.

6 minuti di lettura

Immagine di copertina: Schemi HST A, C, G, K: varianti di apertura spiegate
Alzanti scorrevoli

Schemi HST A, C, G, K: varianti di apertura spiegate

Schema HST A, C, D, G o K? Ecco le differenze tra le varianti di apertura dell'alzante scorrevole: con tabella, consigli di progetto e usi tipici.

6 minuti di lettura

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari affinché negozio, configuratore e carrello funzionino. Con il Suo consenso utilizziamo inoltre Google Analytics per la misurazione della copertura e segnali di marketing per la pubblicità. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento nel piè di pagina. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy