Hopp til innholdet

Kun for bedriftskunder (B2B) · Alle priser netto ekskl. mva.

AluKun

Satinato og ornamentglass: riktig innsynsbeskyttelse for baderomsvinduet

6 minutters lesetid

For baderomsvinduer er satinato-glass og ornamentglass de velprøvde løsningene: Begge slipper inn dagslys, men hindrer klart innsyn. Satinato virker jevnt matt og moderne, mens ornamentglass har en struktur og passer best til klassiske hus. I vinduet sitter begge som én rute i isolerglasset – varmeisolasjonen holder dermed samme nivå som i de øvrige vinduene.

Satinato og ornamentglass: forskjellen

Satinato / satinert glass Ornamentglass
Produksjon Overflaten matteres, f.eks. ved syreetsing Glasset får et mønster preget under valsingen
Utseende jevnt melkehvitt, silkeaktig overflate strukturert: riller, bølger, hammerslag, geometriske mønstre
Lysvirkning mykt spredt brutt avhengig av mønster, mer levende
Stil moderne, redusert fra klassisk til moderne, avhengig av mønster
Rengjøring glatt side er uproblematisk, matt side etter produsentens anvisning glatt side er uproblematisk, strukturert side er mer arbeidskrevende

Slik lages satinert glass

Satinert glass er klart floatglass der overflaten er matterte. For produktet Matelux beskriver AGC en industriell syremattering av store ruter; glasset har ifølge AGC satinert utseende og følelse, slipper gjennom opptil 90 % av lyset avhengig av tykkelsen og er ufølsomt for flekker. Guardian Glass beskriver også etset glass som glass som sprer lyset og gjør gjennomsiktig floatglass til gjennomskinnelig glass.

«Satinato» er dermed mindre et enkeltprodukt enn en utbredt mønsterbetegnelse. WERU fører opp satinato i leksikonet sitt som matt etset glass med silkeaktig overflate.

Slik lages ornamentglass

Ornamentglass – også kalt støpt glass eller strukturglass – er ifølge WERU planglass med strukturert eller preget overflate. Den smeltede glassmassen formes ved ca. 1 200 °C mellom to valser som presser mønsteret inn på den ene eller begge sidene. Kjente mønstre er for eksempel Chinchilla, Mastercarré, Kathedral og Masterpunkt. AGC understreker at lysgjennomgangen avhenger av mønsterets struktur og design.

Hvor mye innsynsbeskyttelse gir glassene?

Verken satinato eller ornamentglass gjør et vindu helt ugjennomsiktig. Hvor mye som kan skimtes, avhenger av:

  • Mønster eller mattering: tette strukturer skjuler mer enn fine riller.
  • Avstand til ruten: Den som står rett ved glasset, sees tydeligere som omriss enn den som står lenger inne i rommet.
  • Lys: Om kvelden, når det er lys inne og mørkt ute, trer omrissene tydeligere frem.

WERU anbefaler uttrykkelig ornamentglass til bad og vinduer i første etasje, og råder til å kombinere det med matterte varianter for maksimal ugjennomsiktighet. Står dusjen rett ved vinduet, kan en plissé- eller rullegardin i tillegg være fornuftig.

Slik planlegger du baderomsvinduet riktig

Badet stiller spesielle krav til vinduet:

  • Fuktighet: Etter dusjing er luftfuktigheten høy. Umweltbundesamt (tyskt miljøbyrå) anbefaler hurtiglufting med vidt åpent vindu i stedet for permanent tippstilling. Et sving- og tippvindu som kan åpnes helt, er derfor fornuftig i bad. Tips om temaet finner du i Kondens på vinduet.
  • Varmeisolasjon: Et varmt baderomsvindu med varm kant (varm avstandsliste) reduserer kondens på karmen. Ved utskifting av vinduer gjelder det i boligbygg etter vedlegg 7 til Gebäudemodernisierungsgesetz (tysk lov om modernisering av bygninger) en maksimalverdi på Uw 1,3 W/(m²K) (per september 2026).
  • Sikkerhet: Ved gulvhøye baderomsvinduer eller vinduer ved et badekar er sikkerhetsglass verdt å vurdere. WERU anbefaler ESG (herdet glass) ved høy mekanisk eller termisk belastning; forskjellene forklares i Sikkerhetsglass: ESG, VSG og når det er påbudt.
  • Innbruddsbeskyttelse: Baderomsvinduer i første etasje er ofte små, men lette å nå. Også her hører innbruddshemmende beslag og eventuelt et låsbart håndtak med.

Montering i isolerglass

I et moderne vindu er innsynsglasset én rute i isolerglasset. De andre rutene er fortsatt vanlig varmeisolerende glass med belegg. Da gjelder:

  • Vinduets varmeisolasjon endres knapt av ornament- eller satinatoglasset.
  • Om den strukturerte eller matterte siden vender mot rommet eller inn i mellomrommet mellom rutene, bestemmer glassprodusenten. Avklar dette ved bestilling, for det påvirker rengjøringen.
  • Ved flere vinduer ved siden av hverandre kan ifølge WERU ikke mønsteret garanteres å gå nøyaktig videre fra vindu til vindu.

Velge mønster: slik går du frem

Ved valget hjelper det å se glasset i original. Bilder på nettet viser mønstre som regel i ideelt lys og uten gjenstander bak. Praktiske tips:

  • Ta mønsterprøver i hånden: Mange fagbedrifter har glassprøver; hold dem en meter foran en gjenstand og se hvor mye som kan skjelnes.
  • Test i kveldslys: Forestill deg hvordan vinduet ser ut utenfra når det er lys på badet.
  • Ta hensyn til fasadens stil: Har flere innsynsvinduer på samme fasade, virker et enhetlig mønster roligere.
  • Samkjør med ytterdøren: Hvis sidefelt eller ytterdør også har ornamentglass, kan samme mønster i baderomsvinduet gi et harmonisk helhetsinntrykk.

Rengjøring

  • Rengjør glatte glasssider som et hvilket som helst vindu.
  • Rengjør strukturerte sider med myk børste eller svamp og mye vann, slik at smuss ikke setter seg fast i fordypningene.
  • Rengjør matterte overflater etter produsentens anvisning; unngå fett- og silikonholdige midler, fordi de kan gi flekker.
  • Fjern kalkstenk fra dusjen raskt.

Ikke bare i bad: andre bruksområder

Innsynsglass er ikke begrenset til badet. Typiske andre bruksområder er:

  • Gjestetoalett og vaskerom: små vinduer der innsyn er uønsket.
  • Trappeoppgang mot gaten: dagslys i gangen uten at forbipasserende kan se inn.
  • Vinduer i første etasje mot nabobebyggelsen: når avstanden til nabohuset er liten.
  • Sidefelt og overlys ved ytterdører: lys i inngangspartiet med innsynsbeskyttelse; tips om dette finner du i Glass i ytterdør: innsynsbeskyttelse, ornament, sikkerhetsglass.
  • Skillevegger innendørs: for eksempel mellom gang og kjøkken.

Delvis satinerte ruter

Ruten trenger ikke alltid å være matt over hele flaten. Med delvis matterte glass eller en kombinasjon av satinert nedre felt og klart øvre felt forblir utsikten mot himmelen fri, mens siktlinjen i øyehøyde er beskyttet. Ved vinduer med kämpfer (horisontal tverrdeler) kan dette løses svært enkelt med to ulike beglasninger.

Alternativer til innsynsglass

  • Klart glass med plissé- eller rullegardin: full utsikt, innsynsbeskyttelse ved behov – i bad bør gardinen tåle fuktighet.
  • Folier: innsynsfolie som limes på i etterkant – en rask løsning for leiebolig, men mindre holdbar enn innsynsglass.
  • Overlys med klart glass, innsynsbeskyttelse nederst: mer himmel, men likevel privatliv.

Sjekkliste for baderomsvinduet

  1. Satinato eller ornament – hvilket uttrykk passer til huset?
  2. Hvor mye innsynsbeskyttelse trengs i kveldslys?
  3. Sving- og tippfunksjon for hurtiglufting.
  4. Sikkerhetsglass ved gulvhøye vinduer eller ved badekaret.
  5. Avklar glassiden mot rommet med produsenten.
  6. Sjekk mønsteret i original, helst både i dagslys og kunstig lys.
  7. Ved flere vinduer: bestem samme mønster og samme retning.

Konfigurer baderomsvinduet

I konfiguratoren velger du passende beglasning til hvert vindu, også med satinato- eller ornamentglass. Hele sortimentet finner du på siden Vinduer.

Ofte stilte spørsmål

Hva er satinato-glass?

Satinato er en utbredt betegnelse på matt glass med silkeaktig overflate. WERU beskriver satinato som matt etset glass, og produsenter som AGC lager slike glass ved syremattering. Glasset slipper inn lys, men hindrer klart innsyn.

Er satinato eller ornamentglass best til bad?

Satinato virker jevnt og moderne, mens ornamentglass med struktur oppleves mer klassisk. Begge slipper inn lys og beskytter privatlivet. Hvor ugjennomsiktig glasset er, avhenger av mønsteret eller matteringen – når det er mørkt ute og lys inne, er omrissene ofte tydeligere.

Kan ornamentglass kombineres med trelags isolerglass?

Ja. Ornamentglass og satinert glass settes inn som én rute i isolerglasset, mens de øvrige rutene er vanlig varmeisolerende glass. Dermed oppnår baderomsvinduer de samme isolasjonsverdiene som andre vinduer.

Hvilken side av satinato-glasset vender inn mot rommet?

Det avhenger av oppbyggingen av isolerglasset og av produsenten. Ved bestilling bør du avklare hvilken glasside som vender mot rommet, fordi strukturerte eller matterte overflater rengjøres annerledes enn glatte.

Kilder

  1. WERU-leksikon: Ornamentglass(åpnes i ny fane)
  2. AGC: Matelux – syrematterert glass(åpnes i ny fane)
  3. AGC: Ornamentglass for dagslys og privatliv(åpnes i ny fane)
  4. Guardian Glass: Dekorativt og etset glass (SatinDeco)(åpnes i ny fane)
  5. Umweltbundesamt (tyskt miljøbyrå): Riktig lufting, unngå muggdannelse(åpnes i ny fane)

Klar for prosjektet ditt?

Konfigurer produktene dine etter mål og se prisen med en gang – eller skriv spørsmålene dine til oss.

Vi bruker teknisk nødvendige informasjonskapsler (cookies) slik at butikk, konfigurator og handlekurv fungerer. Med ditt samtykke bruker vi i tillegg Google Analytics til å måle rekkevidde og markedsføringssignaler til annonsering. Du kan når som helst endre valget ditt nederst på siden. Mer i personvernerklæringen