Hopp til innholdet

Kun for bedriftskunder (B2B) · Alle priser netto ekskl. mva.

AluKun

Vinduer i leiebolig: Hvem betaler reparasjon og utskifting – utleier eller leietaker?

7 minutters lesetid

Hvem som betaler nye vinduer i en leiebolig, avhenger av om det dreier seg om en reparasjon eller en modernisering. Er vinduene defekte, utette eller slitt ut, må utleier sette dem i stand eller skifte dem ut for egen regning – det følger av § 535 BGB (tysk borgerlig lovbok). Skifter han ut fungerende vinduer med mer energieffektive, kan han legge en del av kostnadene på leien gjennom en moderniseringsleieøkning: årlig 8 prosent, fratrukket de vedlikeholdskostnadene som uansett ville påløpt, og begrenset av et tak.

Denne artikkelen forklarer skillet, beregningen og rettighetene til leietakere og utleiere. Den beskriver rettstilstanden i Tyskland (per september 2026) og erstatter ikke juridisk rådgivning.

Vinduer i leiebolig: Hovedregelen

Etter § 535 avsnitt 1 setning 2 BGB skal utleier overlate leieobjektet til leietaker i en stand som egner seg for avtalt bruk, og holde det i denne standen i hele leieperioden. Vinduer som lukker tett, kan åpnes og beskytter mot vær og vind, hører selvsagt med.

Av dette følger:

  • Reparasjoner av karm, beslag, tetninger og glass bæres i utgangspunktet av utleier.
  • Utskifting av slitte vinduer er utbedring – og dermed også utleiers ansvar.
  • Mangler må leietaker melde til utleier uten opphold.

En gyldig klausul om småreparasjoner i leieavtalen kan pålegge leietaker en andel av mindre reparasjoner på deler han ofte er borti, for eksempel vindushåndtak. Om slike klausuler er gyldige, avhenger av beløpsgrenser og ordlyd.

Utbedring, modernisering eller begge deler?

Tiltak Klassifisering Kostnadsfølge for leietaker
Skifte defekt tetning, justere beslag Vedlikehold ingen leieøkning
Erstatte råtne trevinduer med likeverdige Utbedring ingen leieøkning
Bytte fungerende gamle vinduer mot energibesparende vinduer Modernisering (§ 555b BGB) Påslag på leien mulig
Bytte slitte vinduer mot tydelig bedre vinduer Utbedring med moderniserende effekt Påslag kun for moderniseringsandelen

§ 555b BGB regner blant annet bygningsmessige endringer som varig sparer sluttenergi i forhold til leieobjektet, som moderniseringstiltak. Nye, bedre isolerende vinduer faller typisk under dette.

Den vanligste situasjonen i praksis er utbedring med moderniserende effekt: De gamle vinduene er uansett ved slutten av levetiden, men utleier monterer bedre vinduer. Da kan han bare legge på leien den delen som går utover ren utbedring.

Slik beregnes moderniseringstillegget

Etter § 559 BGB kan utleier øke årsleien med 8 prosent av moderniseringskostnadene som er brukt på boligen. Kostnader som ville vært nødvendige for vedlikeholdstiltak, regnes ikke med; de kan anslås.

Forenklet eksempel:

  • Kostnader for vindusbyttet i én bolig: 10 000 €
  • Andel som uansett ville påløpt ved ren utbedring (anslått): 3 000 €
  • Kostnader som kan legges på leien: 7 000 €
  • Årlig leieøkning: 8 prosent av 7 000 € = 560 €, altså ca. 46,67 € per måned

Dersom det benyttes støttemidler, gjelder § 559a BGB: Kostnader som dekkes av tilskudd fra offentlige budsjetter, hører ikke til kostnadene som kan legges på leien. Ved offentlige lån med rentesubsidie reduseres økningsbeløpet med årsbeløpet av rentenedsettelsen. Får utleier i eksempelet et tilskudd på 15 prosent av de støtteberettigede kostnadene, synker tillegget tilsvarende.

Tak for leieøkning

§ 559 avsnitt 3a BGB begrenser økningen: Innen seks år kan månedsleien på grunn av moderniseringer øke med høyst 3 € per kvadratmeter boligareal. Er leien før økningen under 7 € per kvadratmeter, er grensen 2 € per kvadratmeter.

Varsling og leietakers rettigheter

Etter § 555c BGB må utleier varsle om en modernisering i tekstform (for eksempel brev eller e-post) senest tre måneder før oppstart – med art og omfang av tiltaket, forventet oppstart og varighet samt den forventede leieøkningen. Unntatt er tiltak som bare i uvesentlig grad påvirker leieobjektet og bare medfører en uvesentlig leieøkning.

Leietakere må i utgangspunktet tåle en modernisering som er varslet i riktig form. De kan imidlertid påberope seg en uforholdsmessig stor byrde (unzumutbare Härte), og etter at varselet er mottatt, foreligger det en særskilt oppsigelsesrett. Fristene for innsigelser er korte – la deg ved tvil veilede av en leietakerforening (Mieterverein).

Hva leierettsreformen 2026 kan endre

Den tyske regjeringen vedtok 29. april 2026 et lovutkast om reform av leieretten. Det foreslår blant annet å heve verdigrensen for forenklet prosedyre ved leieøkninger etter moderniseringer fra 10 000 til 20 000 €. Ifølge rapporter fra juli 2026 var utkastet fortsatt under parlamentarisk behandling og ikke trådt i kraft (per september 2026). Frem til en eventuell vedtakelse er det gjeldende rett som gjelder.

Når leietakere kan kreve leiereduksjon

Utette eller defekte vinduer kan utgjøre en mangel ved leieobjektet som svekker egnetheten til avtalt bruk – for eksempel ved kraftig trekk, innrennende regn eller et vindu som ikke lenger lar seg lukke. Da kan en leiereduksjon komme på tale så lenge mangelen består. Forutsetningen er at leietaker har meldt fra om mangelen. Hvor stor en reduksjon kan være, avhenger av den enkelte saken; det finnes ingen faste prosentsatser. Den som reduserer leien, bør søke råd på forhånd, for en for høy reduksjon kan føre til betalingsrestanser.

Også under selve vindusbyttet kan det oppstå ulemper, for eksempel støy og skitt. Ved energetiske moderniseringer tas en slik ulempe etter § 536 avsnitt 1a BGB ikke i betraktning i tre måneder, så langt den skyldes det energetiske tiltaket.

Spesialtilfelle: Eierseksjon

Er den utleide boligen en eierseksjon (Eigentumswohnung), hører vinduene til fellesarealene i sameiet. Den utleiende eieren kan ikke vedta utskiftingen alene, men trenger et vedtak i sameiet – detaljer finner du i artikkelen Vindusbytte i sameiet. Overfor leietaker er han likevel forpliktet til å utbedre mangler.

Praktiske tips for leietakere

  • Meld mangler skriftlig: med dato, bilder og beskrivelse, for eksempel trekk, fukt eller defekte beslag.
  • Sett en frist: for utbedringen, rimelig og skriftlig.
  • Ikke bytt selv: Egenmektige inngrep i leieobjektet kan utløse erstatningskrav fra utleier.
  • Kontroller varsler: Stemmer opplysningene om kostnader, fradrag for vedlikehold og tak?
  • Luft riktig: Nye, tette vinduer endrer inneklimaet – se tipsene i artikkelen Slik unngår du mugg etter vindusbytte.

Praktiske tips for utleiere

  • Dokumenter tilstanden: Alder og skader på de gamle vinduene underbygger vedlikeholdsandelen.
  • Tilbud med adskilte poster: Det gjør det enklere å dele opp i utbedring og modernisering. Hvordan du sammenligner tilbud, viser artikkelen Sammenlign tilbud på vinduer.
  • Undersøk støtteordninger: BEG-støtte (føderal støtte for effektive bygninger) er også mulig for utleide boligbygg; søknaden må sendes inn før kontrakten inngås.
  • Varsle i tide og fullstendig: Formfeil kan sette leieøkningen i fare.

Sjekkliste

  • Er det utbedring, modernisering eller begge deler?
  • Vedlikeholdsandel anslått og dokumentert
  • Varsel i tekstform minst tre måneder i forveien
  • Tillegg beregnet med 8 prosent, støttemidler trukket fra
  • Taket på 3 eller 2 € per kvadratmeter over seks år overholdt

Utleiere og eiendomsforvaltere som utstyrer flere boliger, får på forespørsel via kontaktsiden et tilbud med adskilte poster. Enkeltvinduer kan du kalkulere i konfiguratoren.

Ofte stilte spørsmål

Må utleier erstatte ødelagte vinduer?

Ja. Etter § 535 avsnitt 1 setning 2 BGB (tysk borgerlig lovbok) må utleier holde boligen i en stand som egner seg for avtalt bruk i hele leieperioden. Det omfatter vinduer som fungerer og er tette. Kostnadene til utbedring kan han ikke legge på leien som modernisering.

Kan utleier øke leien etter et vindusbytte?

Bare dersom det er snakk om en modernisering, for eksempel mer energieffektive vinduer. Da kan han årlig legge 8 prosent av moderniseringskostnadene på leien, fratrukket kostnadene som ville påløpt ved ren utbedring. Økningen er begrenset av et tak (per september 2026).

Hvor mye kan leien høyest øke etter en modernisering?

Innen seks år kan månedsleien på grunn av moderniseringer øke med høyst 3 € per kvadratmeter. Ved en startleie under 7 € per kvadratmeter kan den øke med høyst 2 € (§ 559 avsnitt 3a BGB).

Kan jeg som leietaker selv montere nye vinduer?

Ikke uten utleiers samtykke. Vinduene hører til leieobjektet og dermed til utleier, eller i et sameie til sameiet. Du melder mangler til utleier, som er ansvarlig for å utbedre dem.

Kilder

  1. § 535 BGB – Innhold og hovedplikter i leieavtalen(åpnes i ny fane)
  2. § 555b BGB – Moderniseringstiltak(åpnes i ny fane)
  3. § 555c BGB – Varsling om moderniseringstiltak(åpnes i ny fane)
  4. § 559 BGB – Leieøkning etter moderniseringstiltak(åpnes i ny fane)
  5. § 559a BGB – Fradrag for tredjepartsmidler(åpnes i ny fane)
  6. § 536 BGB – Leiereduksjon ved mangler ved leieobjektet og rettsmangler(åpnes i ny fane)
  7. Finanztip: Moderniseringstillegg – leieøkning etter modernisering(åpnes i ny fane)
  8. vhw: Leierettsreformen 2026 – regjeringens utkast (29.04.2026)(åpnes i ny fane)
  9. Miet-Check: Leierettsreformen 2026 for utleiere (29.07.2026)(åpnes i ny fane)

Klar for prosjektet ditt?

Konfigurer produktene dine etter mål og se prisen med en gang – eller skriv spørsmålene dine til oss.

Forsidebilde: Vinduer til utlandet: levering til NL, BE, FR og AT
Priser & kjøpsveileder

Vinduer til utlandet: levering til NL, BE, FR og AT

Bestille vinduer fra Tyskland til utlandet: Hva som gjelder ved levering til NL, BE, FR og AT – merverdiavgift, nasjonale byggeregler, logistikk og montering.

7 minutters lesetid

Vi bruker teknisk nødvendige informasjonskapsler (cookies) slik at butikk, konfigurator og handlekurv fungerer. Med ditt samtykke bruker vi i tillegg Google Analytics til å måle rekkevidde og markedsføringssignaler til annonsering. Du kan når som helst endre valget ditt nederst på siden. Mer i personvernerklæringen