Porta di terasa na nivel di suela: kon planifiká un transishon sin barera pa afó
6 minüt di lesamento
Un porta di terasa na nivel di suela ta konektá sala i terasa sin tope pa trompeká – ideal pa kolchi di mucha, rollator, silla di rodia of simplemente pa mas komodidat. Segun DIN 18040-2 drumpelnan mester ta evitá; si nan ta tékniko inevitabel, nan no mag ta mas haltu ku 2 cm. Pa e transishon keda sera di tur manera, tin ku planifiká huntu e porta, e konstrukshon di suela, e impermeabilisashon i e drenahe.
Kiko DIN 18040-2 ta eksigí pa portanan di terasa
DIN 18040-2 ta e norma di planifikashon pa kasnan sin barera. Si e ta obligatorio pa bo proyekto di construshon ta depend di e Landesbauordnung (reglamentu di construshon di e estado federal) respektivo of di e kondishon di subsidio; pa kasnan pa un famia e ta wòrdu aplikó mayoria biaha boluntariamente. Pa portanan i lugánan pa sinta afó e norma ta menshoná, entre otro:
| Eksigensia | Balor segun DIN 18040-2 |
|---|---|
| Ancho libre di pasashi | mínimo 90 cm |
| Altura libre di pasashi | mínimo 205 cm |
| Drumpel | evitá; si tékniko inevitabel, máks. 2 cm |
| Espasio di moveshon riba e lugá pa sinta afó | 120 × 120 cm, apropiá pa silla di rodia 150 × 150 cm |
| Baranda na e lugá pa sinta afó | bista pa drenta, por lo menos parsialmente, for di 60 cm di altura |
Importante pa portanan koredisu: e ancho libre ta e habrimentu ku realmente ta bira liber, no e ancho di e elemento. Na un porta koredisu ku lift di dos parti segun skema A, solamente mas o menos mitá di e ancho ta disponibel, menos e marko i e manera. Planifiká e elemento konforme, mas ancho.
Kua sistema di porta ta apropiá
Porta koredisu ku lift
E porta koredisu ku lift ta spesialmente apropiá pa transishonnan na nivel di suela. Komo e hoja ta wòrdu lantá ora e ta habri, e sellonan ta tuma kontakto ora e porta ta sera i no ta rosa ora e ta koredi. Hopi sistema ta ofresé drumpelnan plat ku separashon térmiko, ku ta wòrdu pará drenta e kapa di nivelashon (Estrich). Schüco, por ehèmpel, ta tin e sistema di aluminio ASE 67 PD i e sistema di plastik LivIngSlide Panorama ku drumpel na nivel di suela.
Porta ku hoja giratorio ku sello di imán
Pa portanan klásiko di balkon i di terasa tin drumpelnan zero ku sello doble di imán. Imánnan den suela i den hoja ta hala un sello ora e porta ta sera; ora e ta habri, e ta libra e kaminda. E fabrikante Alumat ta indiká ku su sello doble di imán sin drumpel ta sertifiká désde 2018 komo komponente di kas pasivo.
Porta di inklinashon i koredisu paralelo (PSK)
Portanan PSK, pa motibu di nan konstrukshon, mayoria biaha tin un drumpel mas haltu i ta menos apropiá pa berdadero aksesibilidat. Mas tokante esaki den e komparashon porta PSK of HST.
E punto kritiko: awa i impermeabilisashon
Un transishon sin drumpel no ta nifiká ku awa no ta hunga ningun papel mas. Al kontrario: mas abou e altura entre e piso di terasa i e drumpel di porta, mas kuidadosamente mester planifiká.
E regla profeshonal pa impermeabilisashon di e ofisio di tekadónan (Flachdachrichtlinie, ZVDH, edishon di yanüari 2026) ta preveé medidanan spesial pa alturanan di konekshon redusí. Segun e resumen di e fabrikante di drenahe Richard Brink, ta balé, entre otro:
- Altura di konekshon menos ku 150 mm: Dilanti di e elemento mester instalá kanalnan ku rooster ku un ancho nominal di mínimo 150 mm.
- Distansia ku e fachada: Pone kanalnan i roosternan ku un distansia di mínimo 10 mm, máksimo 20 mm, pa awa por drena librementu.
- Transishonnan sin barera: Roosternan direktamente dilanti di elementonan di porta of di bentana mester tin un parti habrí di mínimo 50 por shen.
- Piso riba soportenan elevá: Preveé soportenan elevá ku un altura di mínimo 20 mm.
Ademas ta balé: e terasa ta haña deklibe for di kas, i e impermeabilisashon mester wòrdu hiba patras òf paden di e drumpel. Unda e reglanan aki no por wòrdu kumplí kompletamente, empresanan profeshonal ta rekomendá pa informá tur partisipante pa skrito riba un solushon spesial. Kon e konekshon ta ora di mira den detaye, e artíkulo drumpel zero i impermeabilisashon ta splika.
Mas punto pa berdadero aksesibilidat
- Fuersa di operashon: Hoja koredisu grandi ta pisá. Motornan ta yuda; Siegenia ta indiká pa e motor skondí DRIVE axxent LS ku e ta kumpli ku e eksigensianan di fuersa di DIN 18040. Wak tambe porta koredisu ku lift ku motor.
- Altura di e manera: DIN 18040-2 ta menshoná un altura di operashon di 85 cm riba e piso terminá komo balor di orientashon.
- Marka riba glas: Superfisienan grandi di glas ku por wòrdu konfundí ku portanan mester wòrdu marká bon visibel.
- Piso di afó: Ku no ta lesha, plan i sin formashon di plas di awa.
Porta koredisu of porta giratorio – kua ta mas sin barera den bida di tur dia?
Tur dos tipo por wòrdu planifiká sin barera, pero nan ta funshoná diferente:
- Porta koredisu: E hoja ta keda den su mes plano. Esun ku ta sinta den silla di rodia no tin ku manobrá rondó di un hoja ku ta gira habrí. Pero e hoja ta grandi i pisá; sin motor e empuhamentu ta rekerí fuersa.
- Porta ku hoja giratorio: Mas liviano pa move, pero e hoja ta nesesitá espasio di moveshon dilanti di e porta. DIN 18040-2 ta eksigí espasionan di moveshon korespondiente dilanti di portanan ku hoja giratorio, ku mester keda liber ora di mebla.
Pa hende ku fuersa limitá, un porta koredisu ku motor ta frekuentemente e solushon mas komodo. Esun ku ke hasi sin motor mester presta atenshon na un klase di herahe di movimentu lihé i tene un ojo riba e peso di e glas.
No lubidá e banda di paden
Aksesibilidat no ta kaba na e drumpel. Paden tambe e transishon mester ta plat. Planifiká e piso di tal manera ku e konektá ku e drumpel sin perfil di transishon, i klariá tempran kon grueso parket, teha of vinil ta bira huntu ku pegamentu i isolashon di sonido di pasada. Igualmente importante: kortina, tapete of radiadó no mag stroba e pasashi. Un hoja koredisu ku ta koredi paden dilanti di un kampo fiho ta nesesitá superfisie di muraya liber ei.
Construshon nobo of renovashon?
Den construshon nobo e transishon na nivel di suela ta e mas fásil pa realisá: plafón bruto, isolashon, kapa di nivelashon i konstrukshon di terasa ta wòrdu ahustá riba e drumpel for di prinsipio, kanal i impermeabilisashon ta parti di e planifikashon di ehekushon.
Den renovashon e diferensia di altura ku ta eksistí ta frekuentemente e problema. Si piso di paden i terasa ta difer hopi, òf mester lantá e piso di terasa òf preveé un rampa. Un drumpel plat so no ta resolvé esaki. Laga midi e situashon na kaba promé ku bo ordená e porta.
Subsidio i kosto
Un reforma sin barera ta wòrdu planifiká hopi biaha na konekshon ku biba adaptá pa edat. Si tin subsidio of kredito ku interes abou i na kua monto, esaki ta depend di e programanan aktual di gobièrnu federal, estadonan federal i munisipionan. Esakinan ta kambia regularmente; pesey verifiká e kondishonnan ku KfW (banko di fomento di Alemania) i ku bo estado federal promé ku duna e trabou. Independientemente di esaki, un porta di terasa nobo por ta elehibel pa subsidio via e medidanan individual di BAFA (ofisina federal pa ekonomia i kontròl di eksportashon) si e kumpli ku e eksigensianan energétiko. Bentananan i portanan ku poko barera, segun e eksigensianan tékniko mínimo, ta tin un balor Uw un tiki mas haltu permití ku bentananan estándar; e balornan aktual e eksperto di efisiensia energétika lo bisa bo.
Ku kosto, bo no mester mira e porta isoladamente. Na un transishon na nivel di suela, normalmente tambe ta pertenesé un kanal di drenahe, ahustenan na e kapa di nivelashon, un impermeabilisashon nobo i, si ta nesesario, un piso di terasa lantá. Den edifisio eksistente e trabounan aki no rara biaha ta surpasá e esfuerso di e kambio di porta mes. Pesey pidi ofertanan pa tur ofisio.
Lista di verifikashon pa planifikashon
- Fihá altura di piso terminá paden i di piso di terasa afó
- Verifiká e ancho libre di pasashi di mínimo 90 cm ku e skema skohé
- Skohe un sistema di drumpel ku ta bai ku e sistema di porta
- Koordiná kanal di drenahe, deklibe i impermeabilisashon ku tekadó of impermeabilisadó
- Konsiderá un motor pa hoja pisá
- Dokumentá solushonnan spesial pa skrito
Skohe bo porta di terasa ku drumpel plat direktamente den e konfigurador online of wak nos portanan koredisu ku lift. Si bo tin pregunta tokante e konekshon ku bo konstrukshon di suela, nos ta gustoso yuda bo ku un oferta individual.
Preguntanan frecuente
Kon haltu un drumpel sin barera por ta?
Segun DIN 18040-2, tin ku evitá tope abou di porta i drumpel den prinsipio. Si nan ta tékniko inevitabel, nan no mag ta mas haltu ku 2 cm.
Kon ancho un porta di terasa sin barera mester ta?
DIN 18040-2 ta eksigí pa portanan un ancho libre di pasashi di mínimo 90 cm i un altura libre di mínimo 205 cm. Na un porta koredisu, loke ta konta ta e ancho ku realmente ta bira liber, no e medida di e marko.
Kua porta ta mas apropiá pa un transishon na nivel di suela?
Portanan koredisu ku lift (Hebe-Schiebe) ta ofresé ku frekuensia e drumpelnan mas plat, pasobra e sellonan ta lanta ora e porta ta habri. Pa portanan ku hoja giratorio tin sellonan doble ku imán ku no tin drumpel ningun.
Pa kiko awa no ta drenta kas ku un drumpel zero?
E riesgo ta subi ora e altura di konekshon ta baha. Pesey kanalnan di drenahe, deklibe for di kas i un impermeabilisashon profeshonal ta obligatorio – e Flachdachrichtlinie (reglamentu pa dak plat) di e ofisio di tekadónan ta deskribí medidanan spesial pa esaki.
Fuentenan
- nullbarriere.de – DIN 18040-2: Portanan(ta habri den un tab nobo)
- nullbarriere.de – DIN 18040-2: Lugá pa sinta afó, terasa, balkon(ta habri den un tab nobo)
- Richard Brink – Solushonnan pa ehekushon konforme ku e Flachdachrichtlinie (ZVDH, yanüari 2026)(ta habri den un tab nobo)
- ALUMAT – Drumpel zero ku imán, sin barera(ta habri den un tab nobo)
- Schüco Portanan koredisu – Sistemanan ku drumpel na nivel di suela(ta habri den un tab nobo)
- SIEGENIA DRIVE axxent LS – Motor segun DIN 18040(ta habri den un tab nobo)
Listo pa bo proyecto?
Configura bo productonan riba midi i mira e preis na ora – of scirbi nos bo preguntanan.