Dreptul de retragere la produsele pe măsură: ce se aplică la cumpărarea de ferestre și uși la comandă
Timp de citire: 7 minute
În cazul dreptului de retragere la produsele pe măsură, pentru ferestre și uși se aplică o regulă de bază clară: consumatorul care cumpără online sau telefonic ferestre fabricate după dimensiunile și dorințele sale individuale nu poate, de regulă, să retragă contractul în termen de 14 zile. Temeiul este § 312g alin. 2 nr. 1 BGB (Codul civil german). Excepții există mai ales atunci când în prim-plan nu se află vânzarea, ci un contract de antrepriză (Werkvertrag) cu montaj.
Aici aflați ce spun legiuitorul și instanțele, ce categorii de situații există și cum vă puteți proteja de comenzi greșite costisitoare.
Dreptul de retragere în vânzarea la distanță – regula de bază
Dacă consumatorii încheie un contract la distanță (online, prin e-mail, telefon) sau în afara spațiilor comerciale (de exemplu, în cadrul unei vizite la domiciliu), ei au, conform § 312g alin. 1 BGB, un drept de retragere. Termenul este, conform § 355 BGB, de 14 zile, iar motivarea nu este necesară. În cazul livrării de bunuri, termenul începe în principiu abia după ce ați primit marfa – și nu înainte ca profesionistul să vă fi informat corect despre dreptul de retragere.
Din 2026, § 356a BGB obligă în plus comercianții online să pună la dispoziție o funcție electronică de retragere, denumită „Retragere din contract” sau echivalent. Această obligație privește contractele pentru care există, în general, un drept de retragere.
Excepția pentru produsele pe măsură conform § 312g alin. 2 nr. 1 BGB
Legea exclude dreptul de retragere în cazul „contractelor de livrare de bunuri care nu sunt prefabricate și pentru a căror fabricare este determinantă o alegere sau o stabilire individuală de către consumator ori care sunt adaptate în mod clar nevoilor personale ale consumatorului”.
Ferestrele pe măsură îndeplinesc de obicei aceste condiții în mai multe privințe deodată:
- Dimensiuni individuale: lățimea și înălțimea sunt stabilite la milimetru, în funcție de golul din zidărie.
- Dotări individuale: profil, sticlă, culoare la interior și la exterior, tip de deschidere, sensul de deschidere, sprosuri, feronerie.
- Imposibilitatea revânzării: o fereastră de 1.135 × 1.385 mm, antracit la exterior, cu deschidere DIN dreapta, nu se potrivește practic în nicio altă casă.
Ideea de bază: comerciantul nu trebuie să rămână cu o marfă pe care a putut-o fabrica doar pentru dumneavoastră și pe care o poate valorifica aproape deloc în alt mod.
Ce a clarificat CJUE în 2020
Multă vreme a fost controversat dacă excluderea se aplică abia după ce producătorul a început fabricația. Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a decis la 21 octombrie 2020 (cauza C-529/19, Möbel Kraft): excepția se aplică indiferent dacă producția a început deja. Consumatorul oricum nu poate cunoaște stadiul fabricației, iar dreptul de retragere nu poate depinde de progresul executării contractului.
Pentru dumneavoastră, aceasta înseamnă: chiar dacă observați la o oră după comandă că o dimensiune este greșită, nu aveți un drept legal de retragere. Dacă furnizorul mai permite o modificare este decizia sa voluntară.
Cazul în sine este instructiv pentru cumpărătorii de ferestre: o clientă comandase la un târg o bucătărie încorporată cu elemente alese individual și se retrăsese la scurt timp după aceea. Producătorul nu începuse încă fabricația. CJUE nu a acceptat retragerea. În plus, a subliniat că un stand de târg poate fi considerat, în anumite condiții, spațiu comercial – caz în care nu există de la bun început un drept de retragere pentru contract încheiat în afara spațiilor comerciale.
Idei greșite frecvente la cumpărarea ferestrelor
- „Doar am 14 zile la dispoziție.” Doar la marfă standard sau dacă este vorba de un contract de antrepriză încheiat în afara spațiilor comerciale sau la distanță.
- „Cât timp nu s-a produs nimic, pot anula.” Nu conform hotărârii CJUE – doar în mod voluntar sau dacă există o prevedere contractuală.
- „Un avans îmi asigură un drept de denunțare.” Un avans nu schimbă situația juridică.
- „Ca meseriaș pot să mă retrag în numele clientului meu.” Profesioniștii nu au dreptul de retragere al consumatorului, chiar dacă clientul final este o gospodărie privată.
Când poate exista totuși un drept de retragere
Excepția nu este o carte albă. Există situații în care consumatorii se pot retrage în ciuda fabricației individuale:
| Situație | Încadrare |
|---|---|
| Ferestre în dimensiuni standard din stoc | Marfă prefabricată – dreptul de retragere există în principiu |
| Simplă cumpărare pe măsură în magazin online | Excepția conform § 312g alin. 2 nr. 1 se aplică, de regulă |
| Livrare și montaj ca lucrare unitară, contract încheiat în afara spațiilor comerciale | Poate fi contract de antrepriză – drept de retragere posibil |
| Contract încheiat în magazin sau în showroom | Nu este vânzare la distanță – dreptul legal de retragere nu există de la bun început |
| Cumpărătorul acționează ca profesionist | Fără drept de retragere al consumatorului |
Contract de antrepriză în loc de contract de vânzare
Curtea Federală de Justiție (BGH) a decis, în cazul unui lift pentru scări curbe fabricat pe măsură (hotărârea din 20 octombrie 2021, I ZR 96/20), că excepția pentru produsele pe măsură este croită pentru contractele de vânzare și de livrare de lucrări, dar nu în principiu pentru contractele de antrepriză. Decisiv este, potrivit instanței, ce prestație se află în prim-plan într-o apreciere de ansamblu. Acolo, accentul era pus pe realizarea unei lucrări funcționale – adaptarea unei șine de ghidare în casa scării.
Pentru ferestre, aceasta înseamnă: dacă însărcinați o firmă cu măsurătorile, demontarea ferestrelor vechi, livrarea și montajul de specialitate, iar contractul este încheiat, de exemplu, în cadrul unei vizite la domiciliu, poate exista un drept de retragere. Cum trebuie încadrat un contract concret depinde de cazul individual.
Anulare și modificare: ce este posibil contractual
Chiar și fără un drept legal de retragere, puteți discuta cu furnizorul. În practică, deseori se aplică următoarele:
- Înainte de începerea fabricației, corecturile de dimensiuni sau culori sunt uneori încă posibile, eventual contra costuri de procesare.
- După începerea fabricației apar costuri de material și de producție, pe care furnizorul le poate cere înapoi dacă este de acord cu o desființare a contractului.
- Drepturile contractuale de denunțare se aplică doar dacă au fost convenite expres – citiți în acest sens AGB (condițiile generale de contractare).
Important: furnizorul trebuie să vă informeze înainte de încheierea contractului că nu există drept de retragere. CJUE a subliniat această obligație de informare în hotărârea sa.
Drepturile în caz de defecte rămân neafectate
Excluderea dreptului de retragere privește doar posibilitatea de a ieși din contract fără motiv. Dacă o fereastră este defectă – dimensiuni greșite din cauza unei erori de fabricație, sticlă deteriorată, feronerie defectuoasă –, vă revin drepturile legale de garanție. Cum funcționează acestea explicăm în articolul Garanția legală și garanția comercială la ferestre, iar modul practic de procedare în articolul Reclamația la ferestre.
Rețineți însă diferența: dacă producătorul a fabricat exact după datele dumneavoastră greșite, nu există un defect. Riscul unei erori de măsurare îl purtați dumneavoastră.
Cum vă protejați de comenzi greșite
- Puneți un montator experimentat să facă măsurătorile sau să le verifice – articolul nostru Cum se măsoară corect ferestrele vă ajută în acest sens.
- Verificați separat, pentru fiecare fereastră, sensul și tipul de deschidere.
- Controlați confirmarea comenzii imediat după primire și semnalați imediat abaterile.
- Clarificați înainte de comandă dacă și până când sunt posibile modificări.
- Păstrați configurația, confirmarea comenzii și corespondența.
Acest articol oferă o privire de ansamblu generală și nu înlocuiește consultanța juridică într-un caz concret. În litigii concrete vă ajută o asociație de protecție a consumatorilor (Verbraucherzentrale) sau un avocat.
În configuratorul de ferestre vedeți, înainte de trimitere, o prezentare completă a fiecărei poziții. Dacă nu sunteți sigur că dimensiunile și dotările dumneavoastră sunt corecte, folosiți înainte pagina de contact pentru a ne scrie echipei noastre.
Întrebări frecvente
Pot retrage în 14 zile o comandă de ferestre pe măsură?
La simpla cumpărare de ferestre fabricate după dimensiunile și preferințele dumneavoastră individuale, dreptul legal de retragere conform § 312g alin. 2 nr. 1 BGB (Codul civil german) este, de regulă, exclus. Potrivit CJUE, acest lucru este valabil și dacă producția nu a început încă.
Se aplică excluderea și atunci când un meseriaș livrează și montează ferestrele?
Nu în mod automat. Dacă în prim-plan se află realizarea unei lucrări funcționale, poate exista un contract de antrepriză (Werkvertrag), la care, conform jurisprudenței BGH (Curtea Federală de Justiție), excepția nu se aplică în principiu. Existența dreptului de retragere depinde atunci și de modul în care s-a încheiat contractul.
Poate comerciantul să accepte totuși o anulare?
Da, în mod voluntar. Mulți furnizori permit modificări sau anulări atâta timp cât fabricația nu a fost lansată, eventual contra decontării costurilor. Fără o prevedere contractuală, nu aveți însă un drept la aceasta.
Am totuși drepturi în caz de defecte?
Da. Excluderea privește doar retragerea fără motiv. Drepturile dumneavoastră legale în caz de defecte, conform §§ 434 și urm. BGB, rămân pe deplin în vigoare.
Surse
- § 312g BGB – Dreptul de retragere (textul legii)(se deschide într-o filă nouă)
- § 355 BGB – Dreptul de retragere la contractele cu consumatorii(se deschide într-o filă nouă)
- § 356a BGB – Funcția de retragere(se deschide într-o filă nouă)
- LTO: CJUE C-529/19 – Fără retragere la bucătăria pe măsură (21.10.2020)(se deschide într-o filă nouă)
- IHK Hannover: BGH – Dreptul de retragere se aplică contractelor de antrepriză (I ZR 96/20)(se deschide într-o filă nouă)
- e-recht24: Dreptul de retragere la produsele pe măsură (ianuarie 2026)(se deschide într-o filă nouă)
Sunteți pregătit pentru proiectul dumneavoastră?
Configurați-vă produsele la comandă și vedeți prețul imediat – sau scrieți-ne întrebările dumneavoastră.