Treceți la conținut

Doar pentru clienți persoane juridice (B2B) · Toate prețurile sunt nete, fără TVA

AluKun

Înlocuirea ferestrelor în comunitatea proprietarilor: hotărâre, costuri și procedură conform WEG

Timp de citire: 8 minute

La înlocuirea ferestrelor într-o comunitate de proprietari (WEG, Wohnungseigentümergemeinschaft) nu decide proprietarul individual, ci comunitatea: ferestrele exterioare sunt, conform § 5 alin. 2 WEG, obligatoriu proprietate comună. Pentru înlocuire este deci necesară o hotărâre a adunării proprietarilor. Costurile sunt suportate, în principiu, de toți proprietarii, proporțional cu cotele lor – comunitatea poate însă hotărî o repartizare diferită, de exemplu în funcție de numărul de ferestre al fiecărui apartament.

Acest articol explică situația juridică conform Legii privind proprietatea asupra apartamentelor (Wohnungseigentumsgesetz, WEG), variantele tipice de hotărâre și modul în care proprietarii și administratorul pot organiza practic înlocuirea ferestrelor. Nu înlocuiește consilierea juridică; declarația de împărțire și hotărârile anterioare ale comunității dumneavoastră pot conține particularități.

De ce sunt ferestrele proprietate comună

§ 5 alin. 2 WEG prevede că părțile clădirii necesare pentru structura sau siguranța acesteia nu pot face obiectul proprietății exclusive. Ferestrele exterioare protejează clădirea de intemperii și definesc fațada – de aceea fac parte din proprietatea comună. Potrivit „Wohnen im Eigentum”, acest lucru este valabil chiar dacă declarația de împărțire atribuie ferestrele proprietății exclusive; o astfel de prevedere este în această privință nulă. În general, în proprietatea exclusivă intră doar pervazul interior; tocul, geamul, feroneria și jaluzelele exterioare aparțin comunității.

Aceasta are consecințe: niciun proprietar nu are voie să înlocuiască ferestre din proprie inițiativă, nici măcar pe cheltuiala sa. În schimb, fiecare proprietar poate cere ca ferestrele defecte să fie tratate de comunitate – de exemplu solicitând administratorului să includă înlocuirea pe ordinea de zi a următoarei adunări.

Hotărârea BGH privind inițiativa individuală

Cât de scump poate deveni un demers individual arată o hotărâre a Curții Federale de Justiție (BGH) din 14 iunie 2019 (V ZR 254/17). Un proprietar, pornind de la presupunerea greșită că ferestrele ar aparține proprietății sale exclusive, își înlocuise ferestrele pe cheltuiala sa și ceruse ulterior rambursarea de la comunitate. BGH a respins cererea: întreținerea proprietății comune revine comunității, care hotărăște în această privință. Cine acționează fără hotărâre nu poate, în principiu, cere despăgubire – nici măcar atunci când toți cei implicați au greșit în același mod.

Întreținere sau modificare a construcției?

WEG distinge două categorii, cu consecințe diferite pentru costuri:

Categorie Temei juridic Exemplu Hotărâre
Întreținere conformă § 19 alin. 2 nr. 2 WEG Înlocuirea ferestrelor defecte cu un echivalent majoritate simplă
Modificare a construcției § 20 alin. 1 WEG Ferestre semnificativ diferite, de ex. compartimentare modificată, altă culoare majoritate simplă

Dacă înlocuirea cu ferestre mai performante energetic mai este întreținere sau deja o modificare a construcției depinde de cazul concret și nu este apreciat uniform. O înlocuire unu la unu, fără modificări esențiale, este considerată întreținere; unele ghiduri consideră montarea unor ferestre vizibil mai eficiente energetic sau cu aspect schimbat drept modificare a construcției. Întrucât ambele pot fi hotărâte, de la reforma WEG, cu majoritate simplă, diferența practică ține în primul rând de repartizarea costurilor. În caz de îndoială, verificați încadrarea înainte de adunare.

Cine suportă costurile?

Regula de bază

Conform § 16 alin. 2 teza 1 WEG, fiecare proprietar suportă costurile comunității proporțional cu cota sa. Finanțarea se face adesea din fondul de întreținere (Erhaltungsrücklage), a cărui constituire face parte, conform § 19 alin. 2 nr. 4 WEG, din administrarea conformă.

Cheie de repartizare diferită

Conform § 16 alin. 2 teza 2 WEG, proprietarii pot hotărî o repartizare diferită pentru anumite costuri sau pentru anumite categorii de costuri. În practică se întâlnește frecvent: fiecare proprietar suportă costurile ferestrelor apartamentului său. Și declarația de împărțire poate conține o astfel de regulă privind costurile.

Modificări ale construcției

În cazul modificărilor construcției, costurile sunt reglementate de § 21 WEG. Dacă unui singur proprietar i se permite o modificare, acesta suportă singur costurile. Toți proprietarii suportă costurile proporțional cu cotele lor dacă măsura a fost hotărâtă cu mai mult de două treimi din voturile exprimate și cu jumătate din totalul cotelor de coproprietate – cu excepția cazului în care implică costuri disproporționate – sau dacă investiția se amortizează într-un interval de timp rezonabil.

Măsuri privilegiate

§ 20 alin. 2 WEG oferă fiecărui proprietar dreptul la modificări rezonabile ale construcției în anumite scopuri, printre altele protecția împotriva efracției. Cine dorește, de exemplu, ferestre antiefracție pentru apartamentul de la parter poate cere o hotărâre în acest sens, dar în principiu va suporta singur costurile, conform § 21 alin. 1 WEG.

Aspect unitar

Comunitatea stabilește materialul, culoarea, compartimentarea și aspectul ferestrelor. Potrivit „Wohnen im Eigentum”, proprietarii individuali nu pot alege pur și simplu ferestre din PVC mai ieftine dacă celelalte ferestre sunt din lemn sau aluminiu. De aceea, o hotărâre ar trebui să conțină o prevedere privind execuția, valabilă pentru toate apartamentele – inclusiv pentru înlocuirile individuale ulterioare.

Cum decurge înlocuirea ferestrelor în WEG

  1. Inventariere: starea ferestrelor, vârsta, defecțiuni, starea energetică.
  2. Consiliere: consultant energetic sau firmă de specialitate, eventual cu privire la subvenții.
  3. Solicitarea ofertelor: cel puțin trei oferte comparabile, cu descriere identică a lucrărilor.
  4. Proiect de hotărâre: măsura, standardul de execuție, repartizarea costurilor, finanțarea, atribuirea contractului.
  5. Adunarea proprietarilor: hotărâre cu majoritatea necesară.
  6. Atribuire și execuție de către administrator, în coordonare cu locuitorii și chiriașii.
  7. Recepție și documentare.

Cum puteți compara obiectiv ofertele, arată articolul Compararea ofertelor pentru ferestre. Pentru apartamentele închiriate se aplică suplimentar reguli de drept locativ – mai multe în articolul Apartament închiriat: cine plătește ferestrele noi?.

Puncte de dispută tipice – și cum le evitați

  • Stare diferită: unele apartamente au deja ferestre noi, altele încă vechi. O hotărâre ar trebui să stabilească dacă ferestrele înlocuite anterior pe cheltuială proprie se iau în considerare sau trebuie înlocuite.
  • Cheia de repartizare: cine are multe sau mari ferestre plătește mai mult la o repartizare în funcție de ferestre decât la una după cotele de coproprietate. Stabiliți cheia înainte de faza ofertelor.
  • Calendar: o înlocuire simultană în toate apartamentele este mai avantajoasă, dar necesită acces în fiecare apartament. Clarificați din timp datele.
  • Execuție: dorințe diferite privind culoarea sau traversele pun în pericol aspectul unitar. Prevederea privind execuția trebuie inclusă în hotărâre.

Subvenții în WEG

Și comunitățile de proprietari pot solicita subvenții BEG (Bundesförderung für effiziente Gebäude, program federal de finanțare pentru clădiri eficiente) pentru ferestre. Costurile eligibile sunt eșalonate: 30.000 de euro pentru prima unitate locativă, câte 15.000 de euro pentru a doua până la a șasea și câte 8.000 de euro de la a șaptea unitate locativă, cu limite mai mari în prezența unui iSFP (foaie de parcurs individuală de renovare) (stadiu: septembrie 2026). Cererea trebuie depusă înainte de încheierea contractului. Detalii în articolul Subvenții BAFA pentru ferestre.

Listă de verificare pentru proprietari și administratori

  • Verificați declarația de împărțire și hotărârile anterioare privind repartizarea costurilor
  • Încadrați măsura ca întreținere sau modificare a construcției
  • Stabiliți un standard unitar de execuție
  • Hotărâți expres repartizarea costurilor
  • Clarificați finanțarea din fondul de întreținere sau printr-o contribuție extraordinară (Sonderumlage)
  • Cerere de subvenție înainte de atribuirea contractului
  • Informați din timp chiriașii și locuitorii
  • Includeți în hotărâre o reglementare pentru ferestrele deja înlocuite

Pentru obiecte mai mari întocmim oferte cu execuție unitară pentru toate apartamentele – contactați-ne prin pagina de contact. Puteți calcula în prealabil tipuri individuale de ferestre în configurator.

Întrebări frecvente

Ferestrele din apartamentul în proprietate fac parte din proprietatea exclusivă?

Nu. Conform § 5 alin. 2 WEG, ferestrele exterioare sunt obligatoriu proprietate comună, deoarece sunt necesare pentru structura și siguranța clădirii. Potrivit opiniei dominante, acest lucru este valabil chiar dacă declarația de împărțire prevede altceva.

Pot să îmi înlocuiesc singur ferestrele din apartamentul în proprietate?

Nu fără hotărârea adunării proprietarilor. În 2019, BGH (Curtea Federală de Justiție) a decis că un proprietar care își înlocuiește ferestrele din proprie inițiativă și pe cheltuiala sa nu are, în principiu, dreptul la rambursare din partea comunității (V ZR 254/17).

Cine plătește înlocuirea ferestrelor în WEG?

În principiu, toți proprietarii, proporțional cu cotele lor de coproprietate (§ 16 alin. 2 teza 1 WEG). Proprietarii pot totuși hotărî o repartizare diferită pentru anumite costuri, de exemplu ca fiecare să suporte ferestrele apartamentului său.

Ce majoritate este necesară pentru înlocuirea ferestrelor?

De la reforma WEG, măsurile de întreținere și modificările construcției pot fi hotărâte cu majoritate simplă. Pentru stabilirea dacă toți proprietarii suportă costurile unei modificări a construcției, se aplică condiții speciale conform § 21 alin. 2 WEG.

Surse

  1. § 5 WEG – Obiectul și conținutul proprietății exclusive(se deschide într-o filă nouă)
  2. § 16 WEG – Foloase și costuri(se deschide într-o filă nouă)
  3. § 19 WEG – Reglementarea administrării și utilizării prin hotărâre(se deschide într-o filă nouă)
  4. § 20 WEG – Modificări ale construcției(se deschide într-o filă nouă)
  5. § 21 WEG – Foloase și costuri în cazul modificărilor construcției(se deschide într-o filă nouă)
  6. LTO: BGH V ZR 254/17 privind ferestrele ca proprietate comună(se deschide într-o filă nouă)
  7. Wohnen im Eigentum: Fără inițiative individuale – ferestrele aparțin WEG(se deschide într-o filă nouă)
  8. WEG-Wissen: Înlocuirea ferestrelor în WEG 2026 (31.08.2026)(se deschide într-o filă nouă)

Sunteți pregătit pentru proiectul dumneavoastră?

Configurați-vă produsele la comandă și vedeți prețul imediat – sau scrieți-ne întrebările dumneavoastră.

Imagine de copertă: Ferestre în apartament închiriat: cine plătește?
Costuri și ghid de cumpărare

Ferestre în apartament închiriat: cine plătește?

Ferestre noi în apartament închiriat: când plătește proprietarul, când poate majora chiria prin modernizare și ce drepturi au chiriașii.

Timp de citire: 7 minute

Imagine de copertă: Ferestre la casă nouă: când și cum le comanzi?
Costuri și ghid de cumpărare

Ferestre la casă nouă: când și cum le comanzi?

Planificați din timp ferestrele la casa nouă: când comandați, cum se potrivesc măsurătorile cu șantierul și ce decizii se iau înainte de structură.

Timp de citire: 7 minute

Folosim cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru ca magazinul, configuratorul și coșul să funcționeze. Cu acordul dumneavoastră, folosim în plus Google Analytics pentru măsurarea audienței și semnale de marketing pentru publicitate. Puteți modifica oricând alegerea în subsolul paginii. Mai multe în politica de confidențialitate