İçeriğe geç

Yalnızca kurumsal müşteriler için (B2B) · Tüm fiyatlar net, KDV hariç

AluKun
Maliyet ve satın alma rehberi

Pencerelerde CE İşareti: Performans Beyanı ve EN 14351-1 Alıcılar İçin Ne Anlama Geliyor?

7 dakika okuma süresi

Pencerelerde CE işareti zorunludur: Pencereler ve dış kapılar, EN 14351-1 uyumlaştırılmış ürün standardının kapsamındadır ve bunları AB iç pazarında piyasaya süren, bir performans beyanı düzenlemeli ve CE işaretini koymalıdır. Alıcılar için asıl değerli belge performans beyanıdır; ısı yalıtımı, sızdırmazlık ve rüzgâr yüküne ilişkin test edilmiş değerleri belirtir ve bunlarla teklifleri karşılaştırabilir, gereksinimleri belgeleyebilirsiniz.

Bu yazıdaki ulusal gereksinimler (GEG, BEG teşviki) Almanya için geçerlidir; CE işareti ve performans beyanı ise AB genelinde geçerli bir çerçevedir. AB dışında veya başka bir ülkede yaşıyorsanız, ulusal yapı yönetmeliklerinin ve enerji gereksinimlerinin neler olduğunu yetkili makamlardan öğrenin.

Burada performans beyanında neler yazdığını, nasıl okunacağını, yeni Yapı Ürünleri Tüzüğü'nün neyi değiştirdiğini ve satın alırken nelere dikkat etmeniz gerektiğini öğreneceksiniz.

Pencerelerde CE işareti: hukuki dayanak

Avrupa Yapı Ürünleri Tüzüğü, üreticilerin yapı ürünlerinin performansını nasıl beyan edeceğini düzenler. Pencereler ve dış kapılar için belirleyici uyumlaştırılmış standart EN 14351-1'dir. Baden-Württemberg'deki piyasa gözetimi makamı Tübingen Bölge Başkanlığı, pencereler ve dış kapılar için CE işaretinin 1 Şubat 2009'dan beri zorunlu olduğuna dikkat çeker.

İlke şöyledir:

  1. Üretici, ürününün performanslarını standardın test ve değerlendirme usullerine göre belirler.
  2. Bir performans beyanı düzenler (İngilizce Declaration of Performance, DoP).
  3. CE işaretini koyar.
  4. Bayiler ve ithalatçılar, işaretin ve belgelerin mevcut olduğunu kontrol eder.

Burada üretici, bitmiş pencereyi üreten pencere imalatçısıdır; profil üreticisi değildir. Bayiler ve ithalatçılar için IHK Bodensee-Oberschwaben, ilgili yükümlülükler olarak özellikle doğru ürün işaretlemesini, gerekli belgelerin bulunabilirliğini, izlenebilirliği ve tedarik zinciri boyunca bilgi aktarımını belirtir.

Performans beyanında neler yazar

Performans beyanı diğerlerinin yanı sıra şunları içerir:

  • Ürün tipinin benzersiz tanımlama kodu
  • Kullanım amacı (örn. konut ve konut dışı binalarda pencere)
  • Üreticinin adı ve adresi
  • Uygulanan uyumlaştırılmış standart (EN 14351-1)
  • Temel özelliklerin beyan edilen performansları

Piyasa gözetimi, tipik özellikler olarak ısı yalıtımını, hava ve yağmur sızdırmazlığını, rüzgâr yüküne direnci, camın radyasyon özelliklerini ve güvenlik gereksinimlerini belirtir.

Alıcılar için en önemli özellikler

Özellik Veri Sizin için anlamı
Isı geçirgenlik katsayısı Uw, W/(m²K) GEG ve teşvik için temel
Hava geçirgenliği Sınıf Pencerenin hava cereyanına karşı ne kadar sızdırmaz olduğu
Yağmur sızdırmazlığı Sınıf Açıkta kalan konumda önemli
Rüzgâr yüküne direnç Sınıf Büyük pencerelerde ve yüksek binalarda önemli
Güvenlik tertibatlarının taşıma kapasitesi Eşik değer örn. vasistas sınırlayıcılarda
Ses yalıtımı Rw, dB Caddelerde ve uçuş koridorlarında önemli
Radyasyon özellikleri g değeri, ışık geçirgenliği Yazın ısı koruması, gün ışığı

"NPD" (No Performance Determined) bu özellik için bir performans beyan edilmediği anlamına gelir. Bu izinlidir, ancak inşaat projeniz için bir değerin eksik olabileceği anlamına gelebilir.

CE neden bir kalite mührü değildir

CE işareti, üreticinin performansları öngörülen usullere göre beyan ettiğini doğrular. Bir pencerenin "iyi" olup olmadığını söylemez. Uw = 1,3 W/(m²K) olan bir pencere, 0,8 W/(m²K) olan bir pencere kadar CE işaretli olabilir. Önemli olan, beyan edilen değerlerin gereksinimlerinize uyup uymadığıdır:

  • GEG: Mevcut binada değişimde, konutlarda dış pencerelerin ve pencere kapılarının Uw değeri en çok 1,3 W/(m²K) olabilir.
  • BEG teşviki: En çok 0,95 W/(m²K) Uw değeri istenir (Durum: Eylül 2026).
  • Ses yalıtımı: Gürültülü caddelerde yerel kurallar belirli ses yalıtım sınıfları isteyebilir.

U değerlerine genel bakış için Uw, Ug, Uf: Pencerede U değerleri yazısına bakın.

Yeni Yapı Ürünleri Tüzüğü (AB) 2024/3110

Yeni Yapı Ürünleri Tüzüğü 7 Ocak 2025'te yürürlüğe girmiştir ve 8 Ocak 2026'dan beri uygulanabilirdir. DIBt, eski ve yeni tüzüğün önce büyük ölçüde paralel geçerli olduğunu açıklar; özellikle performans beyanı, CE işareti ve onaylanmış kuruluşların faaliyeti konusunda. Uyumlaştırılmış standartları hâlâ eski tüzük altında hazırlanmış ürünler için mevcut gereksinimler geçerliliğini sürdürür. Yeni uyumlaştırılmış teknik şartnameler AB Resmî Gazetesi'nde yayımlandığında, bu ürünler için yeni tüzüğün hükümleri bağlayıcı hâle gelir (Durum: Eylül 2026).

Uzun vadede değişenler:

  • Performans ve uygunluk beyanı: Yeni standartlar altındaki ürünler için mevcut performans beyanının yerini alır.
  • Çevresel özellikler: Yeni uyumlaştırılmış standartlar, temel çevresel özellikleri kapsamalıdır.
  • Dijital ürün pasaportu: DIBt'ye göre ancak Komisyon'un bir yetkilendirilmiş işlemi ve geçiş süresinden sonra zorunlu olur.

DIBt'nin bilgilerine göre eski tüzük, yenisinin yürürlüğe girmesinden 15 yıl sonra tamamen yürürlükten kalkacaktır. Pencere alıcıları için gündelik hayatta şimdilik az şey değişir: Hâlâ EN 14351-1 uyarınca bir performans beyanı alırsınız.

CE işareti ve ulusal gereksinimler

CE işareti, piyasaya sürmeyi, yani satışı düzenler. Bir pencerenin belirli bir binada hangi performanslara sahip olması gerektiğini ulusal kurallar düzenler; Almanya'da örneğin GEG, eyalet yapı yönetmelikleri ve Teknik Yapı Kuralları. Avusturya OIB de, üye devletlerin CE işaretli ürünlerin kullanımını ulusal gereksinimlere bağlayabileceğine işaret eder. Yurt dışına pencere teslim eden veya orada monte eden, ilgili kuralları kontrol etmelidir; daha fazlası için Yurt dışından pencere sipariş etmek yazısına bakın.

CE işaretinin kapsamadıkları

Performans beyanı, pencereyi fabrikadan çıktığı hâliyle ürün olarak tarif eder. Ne kadar iyi monte edildiği hakkında hiçbir şey söylemez. Mükemmel sızdırmazlık sınıflarına sahip bir pencere, duvar örgüsüne olan derz uzmanca sızdırmaz yapılmamışsa yine de hava cereyanına ve nem hasarına neden olabilir. Montaj için kendi teknik kuralları geçerlidir; örneğin hava geçirmez bir iç düzlem, derzde bir fonksiyon düzlemi ve yağmur sızdırmaz, difüzyona açık bir dış düzlemle "içte dışarıdan daha sızdırmaz" ilkesi. Arka planı RAL montajı: Pencereyi uzmanca takmak yazısında bulabilirsiniz.

Kullanım konforu, görünüm, yüzey kalitesi veya servis gibi sorular da CE işaretiyle düzenlenmez. Bunun için danışmanlık, numuneler ve referanslar önemini korur.

Satın alırken belgeleri nasıl denetlersiniz

  1. Performans beyanını isteyin; kâğıt veya elektronik olarak sağlanması gerekir.
  2. Ürün tipini karşılaştırın: Tanımlama kodu, teklif edilen pencereye uyuyor mu?
  3. Değerleri kontrol edin: Boyutunuz için Uw, sızdırmazlık sınıfları, gerekirse ses yalıtımı.
  4. NPD kayıtlarını sorgulayın; bir özellik sizin için önemliyse.
  5. Belgeleri arşivleyin; teşvik, garanti ve ev satışı için.

AB dışından veya Türkiye'den gelen pencereler için de, burada satıldıkları anda aynı kurallar geçerlidir. Menşe ülke bu yükümlülükleri değiştirmez.

Kontrol listesi

  • CE işareti üründe veya ekli belgelerde mevcut
  • EN 14351-1 uyarınca performans beyanı mevcut ve ürüne uygun
  • Uw değeri GEG'yi ve gerekirse teşvik gereksinimlerini karşılıyor
  • Hava ve yağmur sızdırmazlığı binanın konumuna uygun
  • Belgeler fatura ve sipariş onayıyla birlikte arşivlenmiş
  • Montaj, kabul görmüş teknik kurallara göre kararlaştırılmış

Konfigüratörde her yapılandırma için teknik karakteristik değerleri görürsünüz. Sipariş verdiğiniz bir pencere için performans beyanına ihtiyaç duyarsanız, bize İletişim sayfasından ulaşabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Pencerelerde CE işareti zorunlu mu?

Evet. Pencereler ve dış kapılar, EN 14351-1 uyumlaştırılmış ürün standardının kapsamındadır. Bunları AB iç pazarında piyasaya süren, bir performans beyanı düzenlemeli ve CE işaretini koymalıdır; pencereler için bu 1 Şubat 2009'dan beri geçerlidir.

Bir pencerenin performans beyanında neler yazar?

Üreticiyi, ürün tipini, kullanım amacını ve temel özelliklerin beyan edilen performanslarını, örneğin ısı geçirgenlik katsayısı, hava geçirgenliği, yağmur sızdırmazlığı ve rüzgâr yüküne direnci belirtir.

CE bir kalite mührü müdür?

Hayır. CE işareti, üreticinin performansları öngörülen usullere göre beyan ettiğini doğrular. Bir pencerenin ne kadar iyi olduğunu, beyan edilen değerlerden ve bunların inşaat projenize uyup uymadığından anlarsınız.

Yeni 2024 Yapı Ürünleri Tüzüğü neyi değiştirir?

(AB) 2024/3110 sayılı tüzük 8 Ocak 2026'dan beri uygulanabilir. Uyumlaştırılmış standartları hâlâ eski tüzük altında oluşmuş ürünler için şimdilik mevcut kurallar geçerlidir; uzun vadede yenilik, performans ve uygunluk beyanıdır (Durum: Eylül 2026).

Kaynaklar

  1. Regierungspräsidium Tübingen: Fenster und Außentüren als harmonisierte Bauprodukte (19.12.2025)(yeni sekmede açılır)
  2. DIBt: BauPVO 2024 seit 8. Januar 2026 anwendbar(yeni sekmede açılır)
  3. DIBt: Marktüberwachung von Bauprodukten(yeni sekmede açılır)
  4. IHK Lippe zu Detmold: Bauprodukteverordnungen (EU) Nr. 305/2011 und (EU) 2024/3110(yeni sekmede açılır)
  5. IHK Bodensee-Oberschwaben: Inverkehrbringen und Verwenden von Bauprodukten(yeni sekmede açılır)
  6. OIB: Bauprodukteverordnung und CE-Kennzeichnung(yeni sekmede açılır)
  7. GEG Anlage 7 – Höchstwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten(yeni sekmede açılır)

Projeniz için hazır mısınız?

Ürünlerinizi ölçüye göre yapılandırın ve fiyatı anında görün – ya da sorularınızı bize yazın.

Kapak görseli: Polonya Pencereleri: Türkiye ve Almanya ile Kalite
Maliyet ve satın alma rehberi

Polonya Pencereleri: Türkiye ve Almanya ile Kalite

Polonya, Türkiye veya Almanya menşeli pencere: Kaliteyi menşe ülkeden bağımsız nasıl anlarsınız? Profil sistemi, CE, performans beyanı ve servis.

7 dakika okuma süresi

Kapak görseli: Pencerelerde Yasal Sorumluluk ve Garanti Açıklandı
Maliyet ve satın alma rehberi

Pencerelerde Yasal Sorumluluk ve Garanti Açıklandı

Pencere ve kapılarda yasal ayıp sorumluluğu: iki ve beş yıllık süreler, ispat yükünün tersine dönmesi, söküm ve montaj masrafları, isteğe bağlı garanti farkı.

8 dakika okuma süresi

Kapak görseli: Pencerede Ters Tahsil: AB Ticaretinde KDV
Maliyet ve satın alma rehberi

Pencerede Ters Tahsil: AB Ticaretinde KDV

AB ülkelerinde pencere alımında ters tahsil: alıcı KDV'yi ne zaman öder, AB içi teslimat nasıl işler, bireysel müşteriler nelere dikkat etmeli? Almanya.

7 dakika okuma süresi

Mağaza, konfigüratör ve sepetin çalışması için teknik olarak zorunlu çerezler kullanıyoruz. Onayınızla ayrıca erişim ölçümü için Google Analytics’i ve reklamlar için pazarlama sinyallerini kullanırız. Seçiminizi sayfanın alt kısmından dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Gizlilik politikasında daha fazla bilgi