Yurt Dışından Pencere Sipariş Etmek: Hollanda, Belçika, Fransa ve Avusturya'ya Teslimat
7 dakika okuma süresi
Almanya'dan gelen pencereler Hollanda'ya, Belçika'ya, Fransa'ya veya Avusturya'ya sorunsuz teslim edilebilir: EN 14351-1 uyarınca CE işaretli pencereler tüm AB iç pazarında satılabilir. Ancak önceden üç şeyi netleştirmelisiniz: ülkenizin yapı ve enerji kurallarının hangi performansları istediği, KDV'nin nasıl hesaplandığı ve yerinde teslimatı ile montajı kimin üstleneceği.
Bu rehber en önemli noktaları özetler. Kuralları Alman bakış açısından (UStG, HGB) anlatır; hedef ülkedeki gereksinimler için oradaki makamlar, enerji danışmanları ve uzman firmalar belirleyicidir. Türkiye dahil AB dışına teslimatlarda ayrıca gümrük ve ithalat kuralları geçerlidir; bunları yerel gümrük müşavirinizden öğrenin.
Yurt dışına pencere teslimatı: AB genelinde aynı olanlar
Pencereler ve dış kapılar uyumlaştırılmış yapı ürünleridir. Üretici bir performans beyanı düzenler ve CE işaretini koyar. Bu, tüm AB ülkelerinde aynı şekilde geçerlidir. Üye devletler CE işaretli ürünlerin satışını engelleyemez.
Avusturya Yapı Tekniği Enstitüsü (OIB) ise üye devletlerin, CE işaretli yapı ürünlerinin ulusal gereksinimler gözetilerek nasıl kullanılacağını düzenlediğine dikkat çeker. Başka bir deyişle: CE işareti satışa izin verir; binanızın hangi beyan edilen performanslara ihtiyaç duyduğunu hedef ülkenin yapı kuralları belirler. Performans beyanının ayrıntılarını Pencerelerde CE işareti yazısında bulabilirsiniz.
Ulusal gereksinimlere göz atın
Hedef ülkede şu noktaları netleştirmelisiniz. Somut sınır değerleri bilinçli olarak vermiyoruz; çünkü değişirler ve bina türüne, bölgeye ve teşvik programına göre farklılaşırlar:
| Ülke | Yerinde neleri netleştirmelisiniz |
|---|---|
| Hollanda | Ulusal yapı kurallarının ısı yalıtımı ve hırsızlığa karşı korumaya ilişkin gereksinimleri; sipariş verenin veya sigortacının KOMO gibi bir kalite işareti bekleyip beklemediği |
| Belçika | bölgesel enerji kuralları (Flandre, Valonya, Brüksel farklılaşır) ve bölgesel teşvik programları |
| Fransa | yeni yapıda ve renovasyonda enerji gereksinimleri, devlet teşvikinin koşulları, olağan montaj uygulaması |
| Avusturya | OIB yönergelerinin ve eyalet yapı yönetmeliklerinin gereksinimleri, federal ve eyalet teşvikleri |
Özellikle teşvik programları önemlidir: Birçoğu belirli karakteristik değerler, belgeler veya sertifikalı firmaların montajını şart koşar. Bunu sipariş vermeden önce netleştirin.
KDV: Bireysel mi, şirket mi?
Bireysel müşteriler
Bir bireysel müşteri Almanya'da pencere sipariş eder ve bunlar AB ülkelerine gönderilirse, AB içi uzaktan satış söz konusudur. § 3c UStG uyarınca teslimat yeri, kural olarak taşımanın bittiği yerdir. AB genelinde yılda 10.000 euroluk tek tip bir eşik geçerlidir: Bayi sınır ötesi B2C cirolarıyla bunu aşarsa, varış ülkesinin KDV'sini hesaplar ve OSS usulüyle bildirir. Sizin için bunun anlamı: Bu durumda faturada kendi ülkenizin vergi oranı yazılıdır.
Şirketler
Geçerli KDV kimlik numaralı şirketler başka bir AB ülkesinden satın alırsa, § 6a UStG uyarınca vergiden muaf bir AB içi teslimat söz konusu olabilir. Alıcı o zaman iktisabı kendi ülkesinde vergilendirir. Koşullar arasında diğerlerinin yanı sıra geçerli KDV kimlik numarası, malın yurt dışına ulaştığının kanıtı ve tedarikçi tarafından doğru bildirim vardır. Tüm ayrıntılar AB ülkelerinde pencere alımında ters tahsil yazısındadır.
Lojistik: Fabrikadan şantiyeye
Pencereler kural olarak nakliye firmasıyla, nakliye iskeletleri veya paletler üzerinde teslim edilir. Yurt dışı teslimatlarda bazı noktalar eklenir:
- Teslimat adresi ve erişim: Dar eski kent sokakları, kanal evleri veya dağlık bölgeler daha küçük araçlar veya aktarma gerektirebilir.
- Boşaltma: Çoğu zaman yalnızca kaldırım kenarına teslim edilir. Özellikle kaldır-sür kapılarda ve büyük sabit camlarda yardımcı veya kaldırma tekniği organize edin. İpuçları için Büyük cam elemanların nakliyesi ve teslimi yazısına bakın.
- Teslim süresi: Yurt dışına nakliye birkaç gün daha uzun sürebilir. Hedef ülkedeki resmî tatilleri ve tatil dönemlerini de hesaba katın.
- Teslimatta kontrol: Görünür hasarları hemen konşimentoya not edin. Alman nakliye hukukuna göre (§ 438 HGB) aksi hâlde malın hasarsız ulaştığı varsayılır; fark edilemeyen hasarlar için yedi günlük bir süre geçerlidir. Sınır ötesi karayolu taşımalarında uluslararası kurallar da eklenebilir; tedarikçi size koşulları bildirir.
- Yedek parçalar: Yedek camların, hırdavat parçalarının veya contaların sonradan yurt dışına nasıl teslim edileceğini netleştirin.
Yerinde montajı organize edin
Çoğu durumda montajı yerel bir uzman firma üstlenir. Bunun avantajları vardır:
- Ulusal montaj ve bağlantı kurallarını bilir.
- Teşvik programları sertifikalı bir firma isterse, bunlar için belgeler düzenleyebilir.
- Yeniden ayarlarda ve bakımda hızla yerindedir.
Montajcınızın seçilen profil ve hırdavat sistemiyle çalışıp çalışmadığını ve hangi montaj ölçüsüne ihtiyaç duyduğunu önceden uyumlayın. Ölçme ipuçları için Pencere ölçüsü nasıl alınır yazısına bakın.
Maliyetleri gerçekçi biçimde karşılaştırın
Almanya'dan gelen bir teklif, ancak tüm kalemler karşılaştırıldığında yerel olandan daha uygun fiyatlıdır. Dürüstçe hesaplayın:
- Hedef ülkede geçerli KDV dahil ürün fiyatı (bireysel müşterilerde)
- Teslimat adresine kadar navlun, gerekirse küçük araçlar veya adalar için ek ücretle
- Şantiyede boşaltma ve taşıma
- Yerel firma tarafından montaj; dışarıdan alınan pencereler için ek ücret isteyebilir
- Denizlikler, söveler ve eski pencerelerin atık bertarafı gibi yan işler
- Teşvike uygunluk: Bir belge eksik olduğu için yerel bir teşvikten mahrum kalırsanız, her fiyat avantajı görecelileşir
Almanya'dan sipariş çoğu zaman özellikle belirli bir profil sistemi, özel bir renk veya özel boyutlar istediğinizde ya da bir zanaat işletmesi olarak sınır bölgesinde düzenli proje yaptığınızda değer kazanır. Teklifleri kalem kalem nasıl karşılaştıracağınız her ülkeye aktarılabilir.
Dil ve belgeler
Performans beyanının, montaj talimatlarının ve bakım kılavuzunun sizin ve montajcınızın anlayacağı bir dilde bulunmasına dikkat edin. Faturayı, irsaliyeyi ve teknik belgeleri birlikte saklayın; garanti, sigorta ve gayrimenkulün sonraki satışı için bunlara ihtiyacınız olur. Hedef ülkedeki teşvik başvuruları için çoğu zaman somut pencerelerin karakteristik değerlerini içeren teknik veri sayfaları istenir.
Avusturya: aynı dil, farklı kurallar
Avusturya, dil ve ölçü sistemleri aynı olduğundan birçok Alman satıcı için doğal bir pazardır. Yine de kendi kuralları geçerlidir: Yapı tekniği gereksinimleri OIB yönergeleri ve federal eyaletlerin yapı yönetmelikleriyle uygulanır; teşvikleri federal hükümet ve eyaletler kendi ölçütlerine göre verir. Bina Enerji Yasası (GEG) veya BAFA teşviki gibi Alman kuralları orada geçerli değildir. Avusturyalı bir enerji danışmanı veya uzman firma, projenizin hangi karakteristik değerlere ihtiyaç duyduğunu söyleyebilir.
Yurt dışı siparişler için kontrol listesi
- Isı yalıtımı, güvenlik ve teşvike ilişkin ulusal gereksinimler netleştirildi
- Bireysel veya şirket alımı belirlendi, şirketlerde KDV kimlik numarası kayıtlı
- Teslimat adresi, erişim ve boşaltma yardımı organize edildi
- Yerel montaj firması bulundu ve ölçü sistemi uyumlandırıldı
- Belgeler uygun dilde talep edildi
- Yedek parça ve şikâyet yolu netleştirildi
- Navlun ve montaj dahil toplam maliyetler yerel tekliflerle karşılaştırıldı
AluKun tüm AB ülkelerine ve diğer ülkelere teslimat yapar. Pencerelerinizi Konfigüratörde oluşturun; ülkenizde teslimat, vergi veya belgelerle ilgili sorularınız için bize İletişim sayfasından ulaşabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Almanya'dan gelen pencereleri Hollanda'da, Belçika'da, Fransa'da veya Avusturya'da monte edebilir miyim?
EN 14351-1 uyarınca CE işaretli pencereler tüm AB iç pazarında satılabilir. Belirli bir bina için hangi performanslara ulaşmaları gerektiğini ise ilgili ülkenin ulusal yapı ve enerji kuralları düzenler.
Yurt dışında bireysel müşteri olarak hangi KDV'yi öderim?
Diğer AB ülkelerindeki bireysel müşterilere uzaktan satışlarda, bayi AB genelindeki 10.000 euroluk eşiği aştığında kural olarak varış ülkesinin KDV'si geçerlidir. Hesaplama o zaman çoğunlukla OSS usulüyle yürür.
Yurt dışındaki şirketlerin KDV kimlik numarasına ihtiyacı var mı?
Evet; vergiden muaf bir AB içi teslimat için alıcı, başka bir üye devletin geçerli bir KDV kimlik numarasını kullanmalıdır. İktisabı o zaman kendi ülkesinde vergilendirir.
Yurt dışında pencereleri kim monte eder?
Kural olarak yerel bir uzman firma. Montaj, bağlantılar ve teşvik için ulusal gereksinimleri bilir. Sipariş vermeden önce montajcınızın seçilen profil sistemine aşina olup olmadığını netleştirin.
Kaynaklar
- § 3c UStG – Ort der Lieferung beim Fernverkauf(yeni sekmede açılır)
- § 6a UStG – Innergemeinschaftliche Lieferung(yeni sekmede açılır)
- IHK Lahn-Dill: Fernverkäufe und OSS seit 1. Juli 2021(yeni sekmede açılır)
- IHK Frankfurt: Checkliste für steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen(yeni sekmede açılır)
- OIB: Bauprodukteverordnung und CE-Kennzeichnung (Österreich)(yeni sekmede açılır)
- KOMO – Qualitätszeichen für Bau und Infrastruktur (Niederlande)(yeni sekmede açılır)
- § 438 HGB – Schadensanzeige(yeni sekmede açılır)
Projeniz için hazır mısınız?
Ürünlerinizi ölçüye göre yapılandırın ve fiyatı anında görün – ya da sorularınızı bize yazın.