İçeriğe geç

Yalnızca kurumsal müşteriler için (B2B) · Tüm fiyatlar net, KDV hariç

AluKun
Maliyet ve satın alma rehberi

Kiralık Dairede Pencere: Onarımı ve Değişimi Kim Öder; Ev Sahibi mi Kiracı mı?

7 dakika okuma süresi

Kiralık bir dairede yeni pencereleri kimin ödeyeceği, söz konusu olanın bir onarım mı yoksa bir modernizasyon mu olduğuna bağlıdır. Pencereler bozuk, sızdırıyor veya aşınmışsa, ev sahibi bunları kendi masrafıyla onarmak veya değiştirmek zorundadır; bu § 535 BGB'den çıkar. İşleyen pencereleri enerji açısından daha iyileriyle değiştirirse, maliyetlerin bir kısmını bir modernizasyon kira artışıyla kiraya yansıtabilir: her yıl yüzde 8, zaten gerekli olan bakım maliyetleri düşülerek ve bir üst sınırla sınırlı olarak.

Bu yazıdaki her şey Almanya'daki kira hukukuna (BGB) dayanır. Başka bir ülkede yaşıyorsanız, kiracının ve ev sahibinin yükümlülüklerini, modernizasyon maliyetlerinin kiraya yansıtılabilirliğini ve kira artış sınırlarını yerel mevzuattan ve kiracı veya ev sahibi dernekleri gibi yetkili kuruluşlardan öğrenin.

Yazı, ayrımı, hesaplamayı ve kiracıların ile ev sahiplerinin haklarını açıklar. Almanya'daki hukuki durumu anlatır (Durum: Eylül 2026) ve hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Kiralık dairede pencere: temel kural

§ 535 Abs. 1 Satz 2 BGB uyarınca ev sahibi, kiralanan şeyi kiracıya sözleşmeye uygun kullanıma elverişli bir durumda teslim etmek ve kira süresi boyunca bu durumda korumak zorundadır. Sızdırmaz kapanan, açılabilen ve hava koşullarından koruyan pencereler kuşkusuz buna dahildir.

Bundan şu sonuç çıkar:

  • Kasa, hırdavat, contalar ve camdaki onarımları kural olarak ev sahibi üstlenir.
  • Aşınmış pencerelerin değişimi onarımdır; bu da ev sahibinin işidir.
  • Kusurları kiracı gecikmeden ev sahibine bildirmelidir.

Kira sözleşmesindeki geçerli bir küçük onarım maddesi, kiracıları, sık erişimlerine açık parçalardaki, örneğin pencere kollarındaki küçük onarımlara katabilir. Bu tür maddelerin geçerliliği tutar sınırlarına ve ifadeye bağlıdır.

Onarım, modernizasyon veya her ikisi?

Önlem Sınıflandırma Kiracı için maliyet sonucu
Kusurlu contanın değişimi, hırdavatın ayarı Bakım kira artışı yok
Çürümüş ahşap pencerelerin eşdeğeriyle değişimi Onarım kira artışı yok
İşleyen eski pencerelerin enerji tasarruflu pencerelerle değişimi Modernizasyon (§ 555b BGB) kiraya yansıtma mümkün
Aşınmış pencerelerin belirgin biçimde daha iyileriyle değişimi modernize eden onarım kiraya yansıtma yalnızca modernizasyon payı için

§ 555b BGB, modernizasyon önlemleri arasında diğerlerinin yanı sıra kiralanan şey açısından nihai enerjinin kalıcı biçimde tasarruf edildiği yapısal değişiklikleri sayar. Yeni, daha iyi yalıtımlı pencereler tipik olarak buna girer.

Pratikte en sık durum, modernize eden onarımdır: Eski pencereler zaten ömrünün sonundadır, ancak ev sahibi daha iyilerini takar. O zaman yalnızca salt onarımın ötesine geçen kısmı kiraya yansıtabilir.

Modernizasyon payı nasıl hesaplanır

§ 559 BGB uyarınca ev sahibi, daire için harcanan modernizasyon maliyetlerinin yüzde 8'i kadar yıllık kirayı artırabilir. Muhafaza önlemleri için gerekli olacak maliyetler buna dahil değildir; bunlar tahmin edilebilir.

Basitleştirilmiş örnek:

  • Bir dairenin pencere değişimi maliyeti: 10.000 euro
  • Salt onarım için zaten doğacak pay (tahmini): 3.000 euro
  • Kiraya yansıtılabilir modernizasyon maliyetleri: 7.000 euro
  • Yıllık kira artışı: 7.000 euronun yüzde 8'i = 560 euro, yani aylık yaklaşık 46,67 euro

Teşvik kullanılırsa § 559a BGB geçerlidir: Kamu bütçelerinden hibelerle karşılanan maliyetler, kiraya yansıtılabilir maliyetlere dahil değildir. Faizi düşürülmüş kamu kredilerinde artış tutarı, faiz indiriminin yıllık tutarı kadar azalır. Örnekte ev sahibi teşvik kapsamındaki maliyetler için yüzde 15 hibe alırsa, yansıtma buna göre düşer.

Üst sınır

§ 559 Abs. 3a BGB artışı sınırlar: Altı yıl içinde aylık kira, modernizasyonlar nedeniyle konut alanı metrekare başına en çok 3 euro artabilir. Artıştan önceki kira metrekare başına 7 euronun altındaysa, sınır metrekare başına 2 eurodur.

Duyuru ve kiracıların hakları

Ev sahibi bir modernizasyonu § 555c BGB uyarınca en geç başlamadan üç ay önce yazılı biçimde duyurmalıdır; önlemin türü ve kapsamı, tahmini başlangıç ve süre ile beklenen kira artışıyla birlikte. Kiralanan şeye yalnızca önemsiz etki eden ve yalnızca önemsiz bir kira artışına yol açan önlemler istisnadır.

Kiracılar usulüne uygun duyurulmuş bir modernizasyona kural olarak katlanmak zorundadır. Ancak dayanılmaz bir güçlüğe başvurabilirler ve duyurunun ulaşmasından sonra olağanüstü fesih hakkı vardır. İtirazlar için süreler kısadır; şüphe halinde kiracılar derneğinden danışmanlık alın.

2026 kira hukuku reformu neyi değiştirebilir

Federal Hükümet 29 Nisan 2026'da kira hukukunun reformuna ilişkin bir kanun tasarısı kabul etti. Tasarı diğerlerinin yanı sıra modernizasyondan sonraki kira artışlarında basitleştirilmiş usul için değer sınırının 10.000 euro'dan 20.000 euro'ya çıkarılmasını öngörür. Temmuz 2026 tarihli haberlere göre tasarı hâlâ parlamento sürecindeydi ve yürürlükte değildi (Durum: Eylül 2026). Kabul edilene kadar yürürlükteki hukuk belirleyicidir.

Kiracılar kirayı ne zaman düşürebilir

Sızdıran veya bozuk pencereler, kiralanan şeyin sözleşmeye uygun kullanıma elverişliliğini bozan bir kusur oluşturabilir; örneğin güçlü hava cereyanında, giren yağmurda veya artık kapanmayan bir pencerede. O zaman kusur sürdüğü sürece kira indirimi söz konusu olur. Koşul, kiracının kusuru bildirmiş olmasıdır. Bir indirimin ne kadar yüksek olabileceği olayın özelliklerine bağlıdır; genel yüzdeler yoktur. İndirim yapan, önceden danışmanlık almalıdır; çünkü fazla yüksek bir indirim ödeme gecikmelerine yol açabilir.

Bir pencere değişiminin kendisi sırasında da, örneğin gürültü ve kir nedeniyle sıkıntılar olabilir. Enerjetik modernizasyonlarda, § 536 Abs. 1a BGB uyarınca enerjetik önleme dayanan bir sıkıntı üç ay boyunca dikkate alınmaz.

Özel durum kat mülkiyeti dairesi

Kiralanan daire bir kat mülkiyeti dairesiyse, pencereler ortak mülkiyete aittir. Kiraya veren malik değişime tek başına karar veremez, kat malikleri topluluğunun kararına ihtiyaç duyar; ayrıntılar için Kat malikleri kurulunda pencere değişimi yazısına bakın. Kiracıya karşı yine de kusurun giderilmesiyle yükümlü kalır.

Kiracılar için uygulama ipuçları

  • Kusurları yazılı bildirin: tarih, fotoğraflar ve açıklamayla; örneğin hava cereyanı, nem veya bozuk hırdavat.
  • Süre verin: giderme için makul ve yazılı.
  • Kendiniz değiştirmeyin: Kiralanan şeye tek taraflı müdahaleler, ev sahibinin tazminat taleplerine yol açabilir.
  • Duyuruları kontrol edin: Maliyetler, bakım indirimi ve üst sınıra ilişkin veriler doğru mu?
  • Doğru havalandırın: Yeni, sızdırmaz pencereler oda iklimini değiştirir; ipuçları için Pencere değişiminden sonra küfü önlemek yazısına bakın.

Ev sahipleri için uygulama ipuçları

  • Durumu belgeleyin: Eski pencerelerin yaşı ve hasarları bakım payını kanıtlar.
  • Ayrı kalemli teklifler: Bu, onarım ve modernizasyon olarak ayrımı kolaylaştırır. Teklifleri nasıl karşılaştıracağınızı Pencere tekliflerini karşılaştırma yazısı gösterir.
  • Teşviki kontrol edin: BEG teşviki kiralık konut binaları için de mümkündür; başvuru sözleşmeden önce yapılmalıdır.
  • Duyuruyu zamanında ve eksiksiz yapın: Biçim hataları kira artışını tehlikeye atabilir.

Kontrol listesi

  • Onarım mı, modernizasyon mu, yoksa her ikisi mi söz konusu?
  • Bakım payı tahmin edildi ve belgelendi
  • Duyuru en az üç ay önceden yazılı biçimde yapıldı
  • Yansıtma yüzde 8 ile hesaplandı, teşvik tutarları düşüldü
  • Altı yılda metrekare başına 3 veya 2 euroluk üst sınıra uyuldu

Birden fazla daireyi donatan ev sahipleri ve bina yönetimleri, talep üzerine İletişim sayfası aracılığıyla ayrı kalemli bir teklif alır. Tek tek pencereleri Konfigüratörde hesaplarsınız.

Sık sorulan sorular

Ev sahibi bozuk pencereleri değiştirmek zorunda mı?

Evet. § 535 Abs. 1 Satz 2 BGB uyarınca ev sahibi, kira süresi boyunca konutu sözleşmeye uygun kullanıma elverişli bir durumda korumak zorundadır. Buna işleyen, sızdırmaz pencereler de dahildir. Onarım maliyetlerini modernizasyon olarak kiraya yansıtamaz.

Ev sahibi pencere değişiminden sonra kirayı artırabilir mi?

Yalnızca, örneğin enerji açısından daha iyi pencerelerde olduğu gibi, bir modernizasyon söz konusuysa. O zaman her yıl modernizasyon maliyetlerinin yüzde 8'ini, salt onarım için doğacak maliyetler düşülerek yansıtabilir. Artış sınırlıdır (Durum: Eylül 2026).

Modernizasyondan sonra kira artışı en çok ne kadar olabilir?

Altı yıl içinde aylık kira, modernizasyonlar nedeniyle metrekare başına en çok 3 euro, başlangıç kirası metrekare başına 7 euronun altındaysa en çok 2 euro artabilir (§ 559 Abs. 3a BGB).

Kiracı olarak kendim yeni pencere takabilir miyim?

Ev sahibinin onayı olmadan hayır. Pencereler kiralanan şeye ve dolayısıyla ev sahibine, kat malikleri topluluğunda ise topluluğa aittir. Kusurları, gidermekle yükümlü olan ev sahibine bildirirsiniz.

Kaynaklar

  1. § 535 BGB – Inhalt und Hauptpflichten des Mietvertrags(yeni sekmede açılır)
  2. § 555b BGB – Modernisierungsmaßnahmen(yeni sekmede açılır)
  3. § 555c BGB – Ankündigung von Modernisierungsmaßnahmen(yeni sekmede açılır)
  4. § 559 BGB – Mieterhöhung nach Modernisierungsmaßnahmen(yeni sekmede açılır)
  5. § 559a BGB – Anrechnung von Drittmitteln(yeni sekmede açılır)
  6. § 536 BGB – Mietminderung bei Sach- und Rechtsmängeln(yeni sekmede açılır)
  7. Finanztip: Modernisierungsumlage – Mieterhöhung nach Modernisierung(yeni sekmede açılır)
  8. vhw: Mietrechtsreform 2026 – Kabinettsentwurf (29.04.2026)(yeni sekmede açılır)
  9. Miet-Check: Mietrechtsreform 2026 für Vermieter (29.07.2026)(yeni sekmede açılır)

Projeniz için hazır mısınız?

Ürünlerinizi ölçüye göre yapılandırın ve fiyatı anında görün – ya da sorularınızı bize yazın.

Kapak görseli: Kat Malikleri Kurulunda Pencere Değişimi: WEG Kararı
Maliyet ve satın alma rehberi

Kat Malikleri Kurulunda Pencere Değişimi: WEG Kararı

Kat malikleri kurulunda pencere değişimi: Pencereler neden ortak mülkiyettir, hangi kararlar gerekir, WEG'ye göre masrafları kim öder? Almanya hukuku.

8 dakika okuma süresi

Kapak görseli: Yurt Dışına Pencere Teslimatı: NL, BE, FR ve AT
Maliyet ve satın alma rehberi

Yurt Dışına Pencere Teslimatı: NL, BE, FR ve AT

Almanya'dan yurt dışına pencere siparişi: Hollanda, Belçika, Fransa ve Avusturya'ya teslimatta KDV, ulusal yapı kuralları, lojistik ve montaj.

7 dakika okuma süresi

Kapak görseli: Renovasyon Sırası: Önce Pencere mi, Cephe mi, Çatı mı?
Maliyet ve satın alma rehberi

Renovasyon Sırası: Önce Pencere mi, Cephe mi, Çatı mı?

Mevcut binada renovasyon: Pencere, cephe, çatı ve ısıtma hangi sırayla mantıklı, iSFP nasıl yardımcı olur, bağlantılar sonrası için nasıl hazırlanır?

7 dakika okuma süresi

Mağaza, konfigüratör ve sepetin çalışması için teknik olarak zorunlu çerezler kullanıyoruz. Onayınızla ayrıca erişim ölçümü için Google Analytics’i ve reklamlar için pazarlama sinyallerini kullanırız. Seçiminizi sayfanın alt kısmından dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Gizlilik politikasında daha fazla bilgi