Zamawianie okien za granicą: dostawa do Holandii, Belgii, Francji i Austrii
Czas czytania: 7 minut
Okna z Niemiec można bez problemu dostarczyć do Holandii, Belgii, Francji lub Austrii: okna z oznakowaniem CE według EN 14351-1 mogą być sprzedawane w całym rynku wewnętrznym UE. Trzy sprawy warto jednak wyjaśnić z góry – jakie właściwości wymagają przepisy budowlane i energetyczne Twojego kraju, jak rozlicza się VAT i kto przejmuje dostawę oraz montaż na miejscu.
Poradnik zbiera najważniejsze punkty. Opisuje zasady z perspektywy niemieckiej (np. niemiecka ustawa o podatku VAT UStG i niemieckie prawo przewozowe); dla wymagań w kraju docelowym miarodajne są tamtejsze urzędy, doradcy energetyczni i firmy specjalistyczne. Dotyczy to także innych krajów UE, w tym Polski, których tu szczegółowo nie omawiamy – sprawdź lokalne przepisy i programy wsparcia.
Dostawa okien za granicę: co jest takie samo w całej UE
Okna i drzwi zewnętrzne są zharmonizowanymi wyrobami budowlanymi. Producent sporządza deklarację właściwości użytkowych i umieszcza oznakowanie CE. Obowiązuje to jednakowo we wszystkich państwach UE. Państwa członkowskie nie mogą utrudniać sprzedaży wyrobów z oznakowaniem CE.
Austriacki Instytut Techniki Budowlanej (OIB) wskazuje jednak, że państwa członkowskie regulują, jak wyroby budowlane z oznakowaniem CE są używane z uwzględnieniem wymagań krajowych. Innymi słowy: oznakowanie CE pozwala na sprzedaż, a przepisy budowlane kraju docelowego określają, jakie zadeklarowane właściwości potrzebuje Twój budynek. Szczegóły dotyczące deklaracji właściwości użytkowych znajdziesz w artykule Oznakowanie CE okien.
Wymagania krajowe na oku
Poniższe punkty warto wyjaśnić w kraju docelowym. Celowo nie podajemy konkretnych wartości granicznych, bo zmieniają się i różnią zależnie od rodzaju budynku, regionu i programu wsparcia:
| Kraj | Co wyjaśnić na miejscu |
|---|---|
| Holandia | Wymagania krajowych przepisów budowlanych dotyczące izolacji cieplnej i ochrony przed włamaniem; czy zleceniodawca lub ubezpieczyciel oczekuje znaku jakości, takiego jak KOMO |
| Belgia | regionalne przepisy energetyczne (Flandria, Walonia i Bruksela różnią się) i regionalne programy wsparcia |
| Francja | wymagania energetyczne przy nowym budownictwie i remoncie, warunki wsparcia państwowego, zwyczajowa praktyka montażowa |
| Austria | wymagania wytycznych OIB i krajowych przepisów budowlanych (Landesbauordnungen), wsparcie federalne i krajów związkowych |
Szczególnie ważne są programy wsparcia: wiele z nich wymaga określonych parametrów, dokumentów lub montażu przez certyfikowane firmy. Wyjaśnij to przed zamówieniem.
VAT: prywatnie czy firma?
Klienci prywatni
Jeśli klient prywatny zamawia okna w Niemczech i są one wysyłane do innego państwa UE, występuje wewnątrzwspólnotowa sprzedaż na odległość. Według § 3c UStG miejscem dostawy jest wtedy zasadniczo miejsce zakończenia transportu. Obowiązuje jednolity w całej UE próg 10 000 euro rocznie: jeśli sprzedawca przekroczy go transgranicznymi obrotami B2C, nalicza VAT kraju przeznaczenia i zgłasza go w procedurze OSS. Dla Ciebie oznacza to: na fakturze jest w tym przypadku stawka podatku Twojego kraju.
Firmy
Jeśli firmy z ważnym numerem VAT UE (USt-IdNr.) kupują z innego państwa UE, może wystąpić zwolniona z podatku dostawa wewnątrzwspólnotowa według § 6a UStG. Nabywca rozlicza wtedy nabycie w swoim kraju. Warunkami są między innymi ważny numer VAT UE, dowód, że towar dotarł za granicę, i prawidłowe zgłoszenie przez dostawcę. Więcej w artykule Odwrotne obciążenie przy zakupie okien w innym kraju UE.
Logistyka: od zakładu do budowy
Okna dostarcza się zwykle spedycją na stojakach transportowych lub paletach. Przy dostawach za granicę dochodzi kilka punktów:
- Adres dostawy i dojazd: wąskie uliczki starówek, domy przy kanałach lub regiony górskie mogą wymagać mniejszych pojazdów lub przeładunku.
- Rozładunek: często dostawa jest tylko do krawężnika. Zorganizuj pomocników lub sprzęt dźwigowy, szczególnie przy drzwiach HST i dużych szybach stałych. Wskazówki w artykule Transport i dostawa dużych elementów szklanych.
- Termin dostawy: transport za granicę może trwać kilka dni dłużej. Uwzględnij też święta i okresy wakacyjne w kraju docelowym.
- Kontrola przy dostawie: widoczne uszkodzenia od razu odnotuj na liście przewozowym. Według niemieckiego prawa przewozowego (§ 438 HGB) inaczej domniemywa się, że towar dotarł nieuszkodzony; dla uszkodzeń niewidocznych obowiązuje termin siedmiu dni. Przy transgranicznych przewozach drogowych mogą dojść zasady międzynarodowe – dostawca poda Ci warunki.
- Części zamienne: wyjaśnij, jak później będą dostarczane za granicę szyby zastępcze, części okuć lub uszczelki.
Organizacja montażu na miejscu
W większości przypadków montaż przejmuje lokalna firma specjalistyczna. Ma to zalety:
- Zna krajowe zasady montażu i przyłączy.
- Może wystawić dokumenty dla programów wsparcia, jeśli wymagają certyfikowanej firmy.
- Jest szybko na miejscu przy regulacji i konserwacji.
Uzgodnij wcześniej, czy Twój monter pracuje z wybranym systemem profili i okuć i jakiego wymiaru montażowego potrzebuje. Wskazówki dotyczące mierzenia zawiera artykuł Jak prawidłowo zmierzyć okna.
Realistyczne porównanie kosztów
Oferta z Niemiec jest tańsza od lokalnej tylko wtedy, gdy porówna się wszystkie pozycje. Licz uczciwie:
- Cena produktu z VAT obowiązującym w kraju docelowym (dla klientów prywatnych)
- Fracht do adresu dostawy, ewentualnie z dopłatą za małe pojazdy lub wyspy
- Rozładunek i transport na budowie
- Montaż przez lokalną firmę, która może żądać dopłaty za okna z zewnętrznego źródła
- Prace dodatkowe, takie jak parapety, ościeża i utylizacja starych okien
- Kwalifikowalność do wsparcia: jeśli tracisz lokalne wsparcie, bo brakuje dokumentu, każda przewaga cenowa się relatywizuje
Zamówienie z Niemiec często opłaca się przede wszystkim wtedy, gdy chcesz konkretnego systemu profili, szczególnego koloru lub wymiarów specjalnych albo jako firma rzemieślnicza regularnie realizujesz projekty w strefie przygranicznej. Jak porównywać oferty pozycja po pozycji, da się przenieść na każdy kraj.
Język i dokumenty
Zwróć uwagę, aby deklaracja właściwości użytkowych, wskazówki montażowe i instrukcja pielęgnacji były dostępne w języku, który rozumiesz Ty i Twój monter. Przechowuj fakturę, list przewozowy i dokumenty techniczne razem – będą potrzebne do rękojmi, ubezpieczenia i późniejszej sprzedaży nieruchomości. Do wniosków o wsparcie w kraju docelowym często wymaga się kart technicznych z parametrami konkretnych okien.
Austria: ten sam język, inne zasady
Austria jest dla wielu niemieckich sprzedawców naturalnym rynkiem, bo język i systemy miar są takie same. Mimo to obowiązują własne przepisy: wymagania techniczne budowlane wdraża się przez wytyczne OIB i przepisy budowlane krajów związkowych, wsparcie przyznają kraj związkowy i landy według własnych kryteriów. Niemieckie zasady, takie jak GEG czy dofinansowanie BAFA, tam nie obowiązują. Austriacki doradca energetyczny lub firma specjalistyczna powie Ci, jakich parametrów potrzebuje Twój projekt.
Lista kontrolna zamówień za granicę
- Wymagania krajowe dotyczące izolacji cieplnej, bezpieczeństwa i wsparcia wyjaśnione
- Zakup prywatny lub firmowy ustalony, przy firmach numer VAT UE zapisany
- Adres dostawy, dojazd i pomoc przy rozładunku zorganizowane
- Lokalna firma montażowa znaleziona i system miar uzgodniony
- Dokumenty w odpowiednim języku zamówione
- Droga części zamiennych i reklamacji wyjaśniona
- Koszty całkowite z frachtem i montażem porównane z ofertami lokalnymi
AluKun dostarcza do wszystkich państw UE i innych krajów. Zestaw okna w konfiguratorze; w pytaniach o dostawę, podatki lub dokumenty dla Twojego kraju skontaktujesz się z nami przez stronę kontaktową.
Najczęstsze pytania
Czy mogę zamontować okna z Niemiec w Holandii, Belgii, Francji lub Austrii?
Okna z oznakowaniem CE według EN 14351-1 mogą być sprzedawane w całym rynku wewnętrznym UE. Jakie właściwości muszą osiągać w konkretnym budynku, regulują jednak krajowe przepisy budowlane i energetyczne danego kraju.
Jaki VAT płacę jako klient prywatny za granicą?
Przy sprzedaży na odległość klientom prywatnym w innych państwach UE obowiązuje zasadniczo VAT kraju przeznaczenia, gdy sprzedawca przekroczy ogólnounijny próg 10 000 euro. Rozliczenie idzie wtedy zwykle przez procedurę OSS.
Czy firmy za granicą potrzebują numeru VAT UE?
Tak, dla zwolnionej z podatku dostawy wewnątrzwspólnotowej odbiorca musi używać ważnego numeru VAT UE (USt-IdNr.) innego państwa członkowskiego. Rozlicza wtedy nabycie w swoim kraju.
Kto montuje okna za granicą?
Zwykle lokalna firma specjalistyczna. Zna krajowe wymagania dotyczące montażu, przyłączy i dofinansowania. Przed zamówieniem wyjaśnij, czy Twój monter zna wybrany system profili.
Źródła
- § 3c UStG – Ort der Lieferung beim Fernverkauf(otwiera się w nowej karcie)
- § 6a UStG – Innergemeinschaftliche Lieferung(otwiera się w nowej karcie)
- IHK Lahn-Dill: Fernverkäufe und OSS seit 1. Juli 2021(otwiera się w nowej karcie)
- IHK Frankfurt: Checkliste für steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen(otwiera się w nowej karcie)
- OIB: Bauprodukteverordnung und CE-Kennzeichnung (Österreich)(otwiera się w nowej karcie)
- KOMO – Qualitätszeichen für Bau und Infrastruktur (Niederlande)(otwiera się w nowej karcie)
- § 438 HGB – Schadensanzeige(otwiera się w nowej karcie)
Gotowi na swój projekt?
Proszę skonfigurować produkty na wymiar i od razu zobaczyć cenę – lub napisać do nas z pytaniami.