Saltar al contenido

Solo para clientes profesionales (B2B) · Todos los precios netos más IVA

AluKun

Pedir ventanas al extranjero: entrega en Países Bajos, Bélgica, Francia y Austria

7 minutos de lectura

Las ventanas procedentes de Alemania pueden entregarse sin problemas en Países Bajos, Bélgica, Francia o Austria: las ventanas con marcado CE según la norma EN 14351-1 pueden venderse en todo el mercado interior de la UE. Aun así, conviene aclarar de antemano tres cosas: qué prestaciones exigen las normas de construcción y de energía de su país, cómo se liquida el IVA y quién se encarga de la entrega y del montaje in situ.

Esta guía resume los puntos más importantes. Describe las normas desde la perspectiva alemana; para los requisitos del país de destino son determinantes las autoridades, los asesores energéticos y las empresas especializadas locales.

Envío de ventanas al extranjero: lo que es igual en toda la UE

Las ventanas y las puertas exteriores son productos de construcción armonizados. El fabricante elabora una declaración de prestaciones y coloca el marcado CE. Esto vale por igual en todos los Estados de la UE. Los Estados miembros no pueden obstaculizar la venta de productos con marcado CE.

No obstante, el Instituto Austriaco de Técnica de la Construcción (OIB) señala que los Estados miembros regulan cómo se utilizan los productos de construcción con marcado CE teniendo en cuenta los requisitos nacionales. Dicho de otro modo: el marcado CE permite la venta, pero la normativa de construcción del país de destino determina qué prestaciones declaradas necesita su edificio. Encontrará más detalles sobre la declaración de prestaciones en el artículo Marcado CE en ventanas.

Requisitos nacionales: qué tener en cuenta

Debería aclarar los siguientes puntos en el país de destino. A propósito no indicamos valores límite concretos, porque cambian y varían según el tipo de edificio, la región y el programa de ayudas:

País Qué debería aclarar in situ
Países Bajos Requisitos de la normativa nacional de construcción sobre aislamiento térmico y protección antirrobo; si el cliente o la aseguradora esperan un sello de calidad como KOMO
Bélgica Normativa energética regional (Flandes, Valonia y Bruselas difieren) y programas de ayudas regionales
Francia Requisitos energéticos en obra nueva y rehabilitación, condiciones de las ayudas estatales, práctica habitual de montaje
Austria Requisitos de las directrices OIB y de los códigos de construcción de los estados federados (Landesbauordnungen), ayudas de la Federación y de los estados federados

Los programas de ayudas son especialmente importantes: muchos exigen determinados valores característicos, justificantes o la instalación por empresas certificadas. Aclárelo antes de hacer el pedido.

IVA: ¿particular o empresa?

Clientes particulares

Si un particular pide ventanas en Alemania y se envían a otro país de la UE, se trata de una venta a distancia intracomunitaria. Conforme al § 3c UStG (ley alemana del IVA), el lugar de la entrega es, en principio, donde termina el transporte. Rige un umbral uniforme en toda la UE de 10.000 euros al año: si el vendedor lo supera con sus ventas transfronterizas a particulares (B2C), aplica el IVA del país de destino y lo declara mediante el procedimiento OSS (ventanilla única). Para usted esto significa que, en ese caso, la factura incluirá el tipo impositivo de su país.

Empresas

Cuando compran empresas de otro Estado de la UE con un número de identificación a efectos del IVA (USt-IdNr.) válido, puede tratarse de una entrega intracomunitaria exenta de IVA conforme al § 6a UStG. El comprador tributa entonces por la adquisición en su país. Entre los requisitos figuran, entre otros, un número de IVA válido, la prueba de que la mercancía ha llegado al extranjero y la declaración correcta por parte del proveedor. Encontrará más información en el artículo Inversión del sujeto pasivo en la compra de ventanas en otro país de la UE.

Logística: de la fábrica a la obra

Las ventanas se suelen entregar por transporte de mercancías sobre caballetes o palés. En las entregas al extranjero se añaden algunos puntos:

  • Dirección de entrega y acceso: Las calles estrechas de los cascos antiguos, las casas de los canales o las zonas de montaña pueden requerir vehículos más pequeños o un transbordo.
  • Descarga: A menudo solo se entrega hasta el bordillo. Organice ayudantes o equipos de elevación, especialmente para puertas elevables-correderas y grandes acristalamientos fijos. Encontrará indicaciones en el artículo Transporte y entrega de grandes elementos de vidrio.
  • Plazo de entrega: El transporte al extranjero puede tardar algunos días más. Tenga en cuenta también los festivos y las vacaciones en el país de destino.
  • Control en la entrega: Anote de inmediato los daños visibles en la carta de porte. Según el derecho de transporte alemán (§ 438 HGB, Código de Comercio), de lo contrario se presume que la mercancía llegó intacta; para los daños no apreciables a simple vista rige un plazo de siete días. En los transportes internacionales por carretera pueden aplicarse además normas internacionales: el proveedor le informará de las condiciones.
  • Piezas de repuesto: Aclare cómo se enviarán más adelante al extranjero los vidrios de repuesto, las piezas de herraje o las juntas.

Organizar el montaje in situ

En la mayoría de los casos, una empresa especializada local se encarga de la instalación. Esto tiene ventajas:

  • Conoce las normas nacionales de montaje y de encuentros.
  • Puede emitir los justificantes para los programas de ayudas, siempre que estos exijan una empresa certificada.
  • Está rápidamente en la obra para reajustes y mantenimiento.

Acuerde de antemano si su instalador trabaja con el sistema de perfiles y herrajes elegido y qué medida de montaje necesita. El artículo Cómo medir correctamente las ventanas contiene consejos para medir.

Comparar los costes de forma realista

Una oferta de Alemania solo es más barata que una local si se comparan todas las partidas. Haga las cuentas con honestidad:

  • Precio del producto, incluido el IVA vigente en el país de destino (en el caso de particulares)
  • Flete hasta la dirección de entrega, con un posible recargo por vehículos pequeños o islas
  • Descarga y transporte dentro de la obra
  • Montaje por parte de la empresa local, que quizá cobre un recargo por ventanas adquiridas a terceros
  • Trabajos complementarios como alféizares, jambas y retirada de las ventanas antiguas
  • Subvencionabilidad: si pierde una ayuda local porque falta un justificante, cualquier ventaja de precio se relativiza

A menudo, pedir desde Alemania compensa sobre todo si desea un sistema de perfiles concreto, un color especial o medidas especiales, o si, como empresa de oficio, realiza proyectos con regularidad en la zona fronteriza. La forma de comparar ofertas partida por partida es aplicable a cualquier país.

Idioma y documentación

Procure que la declaración de prestaciones, las indicaciones de montaje y las instrucciones de cuidado estén en un idioma que usted y su instalador entiendan. Conserve juntos la factura, el albarán y la documentación técnica: los necesitará para la garantía, el seguro y una futura venta del inmueble. Para las solicitudes de ayudas en el país de destino se suelen exigir fichas técnicas con los valores característicos de las ventanas concretas.

Austria: mismo idioma, otras normas

Austria es un mercado evidente para muchos proveedores alemanes, porque el idioma y los sistemas de medidas son los mismos. Aun así, rigen normas propias: los requisitos técnicos de construcción se aplican mediante las directrices OIB y los códigos de construcción de los estados federados, y las ayudas las conceden la Federación y los estados federados con criterios propios. Las normas alemanas, como la ley de energía de edificios (Gebäudeenergiegesetz, GEG) o las ayudas de la BAFA (Oficina Federal de Economía y Control de Exportaciones), no se aplican allí. Un asesor energético o una empresa especializada austriaca puede indicarle qué valores característicos necesita su proyecto.

Lista de comprobación para pedidos al extranjero

  • Requisitos nacionales de aislamiento térmico, seguridad y ayudas aclarados
  • Compra como particular o como empresa definida; en el caso de empresas, número de IVA (USt-IdNr.) facilitado
  • Dirección de entrega, acceso y ayuda para la descarga organizados
  • Empresa de montaje local encontrada y sistema de medidas acordado
  • Documentación solicitada en el idioma adecuado
  • Vía para repuestos y reclamaciones aclarada
  • Costes totales, incluidos flete y montaje, comparados con ofertas locales

AluKun entrega en todos los Estados de la UE y en otros países. Configure sus ventanas en el configurador; si tiene preguntas sobre la entrega, los impuestos o la documentación para su país, puede contactarnos a través de la página de contacto.

Preguntas frecuentes

¿Puedo instalar ventanas de Alemania en Países Bajos, Bélgica, Francia o Austria?

Las ventanas con marcado CE según la norma EN 14351-1 pueden venderse en todo el mercado interior de la UE. Sin embargo, las prestaciones que deben alcanzar en un edificio concreto las fija la normativa nacional de construcción y de energía de cada país.

¿Qué IVA pago como particular en el extranjero?

En las ventas a distancia a particulares de otros Estados de la UE se aplica, en principio, el IVA del país de destino en cuanto el vendedor supera el umbral de 10.000 euros válido en toda la UE. La declaración se realiza entonces, normalmente, mediante el procedimiento OSS (ventanilla única).

¿Las empresas del extranjero necesitan un número de IVA (USt-IdNr.)?

Sí. Para una entrega intracomunitaria exenta de IVA, el comprador debe utilizar un número de identificación a efectos del IVA (USt-IdNr.) válido de otro Estado miembro. Después tributa por la adquisición en su propio país.

¿Quién instala las ventanas en el extranjero?

Por lo general, una empresa especializada local. Conoce los requisitos nacionales de montaje, encuentros y ayudas. Antes de hacer el pedido, aclare si su instalador está familiarizado con el sistema de perfiles elegido.

Fuentes

  1. § 3c UStG – Lugar de la entrega en las ventas a distancia(se abre en una pestaña nueva)
  2. § 6a UStG – Entrega intracomunitaria(se abre en una pestaña nueva)
  3. IHK Lahn-Dill: ventas a distancia y OSS desde el 1 de julio de 2021(se abre en una pestaña nueva)
  4. IHK Frankfurt: lista de comprobación para entregas intracomunitarias exentas de IVA(se abre en una pestaña nueva)
  5. OIB: Reglamento de productos de construcción y marcado CE (Austria)(se abre en una pestaña nueva)
  6. KOMO – Sello de calidad para la construcción y la infraestructura (Países Bajos)(se abre en una pestaña nueva)
  7. § 438 HGB – Aviso de daños(se abre en una pestaña nueva)

¿Listo para su proyecto?

Configure sus productos a medida y vea el precio al instante, o escríbanos sus preguntas.

Imagen de portada: Ventanas en piso de alquiler: ¿quién paga las nuevas?
Costes y guía de compra

Ventanas en piso de alquiler: ¿quién paga las nuevas?

Ventanas nuevas en un piso de alquiler: cuándo paga el arrendador, cuándo puede repercutir el coste por modernización y qué derechos tiene el inquilino.

7 minutos de lectura

Imagen de portada: Cambio de ventanas en comunidad de propietarios (WEG)
Costes y guía de compra

Cambio de ventanas en comunidad de propietarios (WEG)

Cambio de ventanas en la comunidad de propietarios alemana: por qué son elementos comunes, qué acuerdos hacen falta y quién paga los costes según la WEG.

8 minutos de lectura

Utilizamos cookies técnicamente necesarias para que la tienda, el configurador y el carrito funcionen. Con su consentimiento, utilizamos además Google Analytics para medir el alcance y señales de marketing para publicidad. Puede cambiar su elección en cualquier momento en el pie de página. Más información en la política de privacidad