Saltar al contenido

Solo para clientes profesionales (B2B) · Todos los precios netos más IVA

AluKun

Marcado CE en ventanas: qué significan la declaración de prestaciones y la EN 14351-1 para el comprador

7 minutos de lectura

El marcado CE en las ventanas es obligatorio: las ventanas y las puertas exteriores están sujetas a la norma de producto armonizada EN 14351-1, y quien las comercializa en el mercado interior de la UE debe elaborar una declaración de prestaciones y colocar el marcado CE. Para el comprador, la declaración de prestaciones es el documento realmente valioso: recoge los valores ensayados de aislamiento térmico, estanqueidad y carga de viento, con los que puede comparar ofertas y acreditar requisitos.

Aquí le explicamos qué contiene la declaración de prestaciones, cómo leerla, qué cambia con el nuevo Reglamento de productos de construcción y en qué debe fijarse al comprar.

Marcado CE en ventanas: la base jurídica

El Reglamento europeo de productos de construcción regula cómo declaran los fabricantes las prestaciones de sus productos. Para ventanas y puertas exteriores, la norma armonizada aplicable es la EN 14351-1. El Regierungspräsidium Tübingen (gobierno regional de Tubinga), autoridad de vigilancia del mercado en Baden-Wurtemberg, señala que el marcado CE es obligatorio para ventanas y puertas exteriores desde el 1 de febrero de 2009.

El principio es el siguiente:

  1. El fabricante determina las prestaciones de su producto según los procedimientos de ensayo y evaluación de la norma.
  2. Elabora una declaración de prestaciones (en inglés, Declaration of Performance, DoP).
  3. Coloca el marcado CE.
  4. Distribuidores e importadores comprueban que el marcado y la documentación están disponibles.

El fabricante es aquí el carpintero que produce la ventana terminada, no el fabricante del perfil. Para distribuidores e importadores, la IHK Bodensee-Oberschwaben (Cámara de Industria y Comercio) menciona como obligaciones relevantes, en particular, el correcto marcado del producto, la disponibilidad de la documentación necesaria, la trazabilidad y la transmisión de información a lo largo de la cadena de suministro.

Qué contiene la declaración de prestaciones

La declaración de prestaciones incluye, entre otros datos:

  • Código de identificación único del tipo de producto
  • Uso previsto (p. ej., ventanas en edificios residenciales y no residenciales)
  • Nombre y dirección del fabricante
  • Norma armonizada aplicada (EN 14351-1)
  • Prestaciones declaradas de las características esenciales

La vigilancia del mercado cita como características típicas el aislamiento térmico, la estanqueidad al aire y a la lluvia batiente, la resistencia a la carga de viento, las propiedades de radiación del acristalamiento y los requisitos de seguridad.

Las características más importantes para el comprador

Característica Dato Qué significa para usted
Coeficiente de transmisión térmica Uw en W/(m²K) Base para la GEG (Ley alemana de eficiencia energética de los edificios) y las ayudas
Permeabilidad al aire Clase Qué estanca es la ventana frente a las corrientes de aire
Estanqueidad a la lluvia batiente Clase Importante en ubicaciones expuestas
Resistencia a la carga de viento Clase Relevante en ventanas grandes y edificios altos
Capacidad de carga de los dispositivos de seguridad Valor umbral p. ej., en limitadores de apertura oscilobatiente
Aislamiento acústico Rw en dB Relevante junto a carreteras y en corredores de aproximación de aeropuertos
Propiedades de radiación Valor g, transmisión luminosa Protección térmica en verano, luz natural

«NPD» (No Performance Determined) significa que no se ha declarado ninguna prestación para esa característica. Es admisible, pero puede significar que falta un valor necesario para su proyecto.

Por qué el marcado CE no es un sello de calidad

El marcado CE confirma que el fabricante ha declarado las prestaciones conforme a los procedimientos prescritos. No dice si una ventana es «buena». Una ventana con Uw = 1,3 W/(m²K) puede llevar el marcado CE igual que una con 0,8 W/(m²K). Lo decisivo es si los valores declarados se ajustan a sus requisitos:

  • GEG: en la sustitución en edificios existentes, el valor Uw de las ventanas exteriores y puertas acristaladas de edificios residenciales no puede superar 1,3 W/(m²K).
  • Ayudas BEG (Bundesförderung für effiziente Gebäude, programa federal de ayudas para edificios eficientes): se exige un valor Uw de 0,95 W/(m²K) como máximo (a septiembre de 2026).
  • Aislamiento acústico: junto a calles ruidosas, las normas locales pueden exigir determinadas clases de aislamiento acústico.

Encontrará una visión general de los valores U en el artículo Uw, Ug, Uf: los valores U de la ventana.

El nuevo Reglamento de productos de construcción (UE) 2024/3110

El nuevo Reglamento de productos de construcción entró en vigor el 7 de enero de 2025 y es aplicable desde el 8 de enero de 2026. El DIBt (Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción) explica que, en un primer momento, el reglamento antiguo y el nuevo se aplican en gran parte en paralelo, en concreto en lo relativo a la declaración de prestaciones, el marcado CE y la actividad de los organismos notificados. Para los productos cuyas normas armonizadas se elaboraron todavía con el reglamento anterior, siguen vigentes los requisitos actuales. Solo cuando se publiquen nuevas especificaciones técnicas armonizadas en el Diario Oficial de la UE pasarán a ser vinculantes para estos productos las disposiciones del nuevo reglamento (a septiembre de 2026).

Lo que cambiará a largo plazo:

  • Declaración de prestaciones y conformidad: sustituye a la actual declaración de prestaciones para los productos sujetos a las nuevas normas.
  • Características medioambientales: las nuevas normas armonizadas deben incluir características medioambientales esenciales.
  • Pasaporte digital de producto: según el DIBt, solo será obligatorio tras un acto delegado de la Comisión y con un periodo transitorio.

Según el DIBt, el reglamento antiguo no quedará completamente derogado hasta 15 años después del inicio de aplicación del nuevo. Por eso, para quien compra ventanas, de momento cambia poco en la práctica: seguirá recibiendo una declaración de prestaciones conforme a la EN 14351-1.

Marcado CE y requisitos nacionales

El marcado CE regula la comercialización, es decir, la venta. Qué prestaciones debe tener una ventana en un edificio concreto lo regulan las normas nacionales; en Alemania, por ejemplo, la GEG, los códigos de edificación de los estados federados (Landesbauordnungen) y las especificaciones técnicas de construcción. El OIB austriaco señala igualmente que los Estados miembros pueden supeditar el uso de productos con marcado CE a requisitos nacionales. Quien suministre o instale ventanas en el extranjero debería comprobar la normativa correspondiente; más información en el artículo Pedir ventanas en el extranjero.

Lo que el marcado CE no cubre

La declaración de prestaciones describe la ventana como producto, tal y como sale de fábrica. No dice nada sobre lo bien que se instale. Una ventana con excelentes clases de estanqueidad puede causar igualmente corrientes de aire y daños por humedad si la junta con la fábrica no está sellada correctamente. Para la instalación rigen reglas técnicas propias, como el principio «más estanco por dentro que por fuera», con un plano interior hermético al aire, un plano funcional en la junta y un plano exterior estanco a la lluvia batiente y permeable al vapor. Encontrará más información en el artículo Instalación RAL: cómo montar ventanas correctamente.

Tampoco regula el marcado CE aspectos como la comodidad de manejo, el aspecto, la calidad de las superficies o el servicio. Para ello siguen siendo importantes el asesoramiento, las muestras y las referencias.

Cómo comprobar la documentación al comprar

  1. Solicite la declaración de prestaciones: debe facilitarse, en papel o en formato electrónico.
  2. Compruebe el tipo de producto: ¿el código de identificación se corresponde con la ventana ofertada?
  3. Revise los valores: Uw para sus dimensiones, clases de estanqueidad y, en su caso, aislamiento acústico.
  4. Cuestione las entradas NPD si una característica es importante para usted.
  5. Archive la documentación: para ayudas, garantía legal y venta de la vivienda.

También para las ventanas procedentes de otros países de la UE o de Turquía rigen las mismas reglas en cuanto se venden aquí. El país de origen no cambia nada en estas obligaciones.

Lista de comprobación

  • Marcado CE presente en el producto o en la documentación adjunta
  • Declaración de prestaciones conforme a la EN 14351-1 disponible y correspondiente al producto
  • El valor Uw cumple la GEG y, en su caso, los requisitos de las ayudas
  • Estanqueidad al aire y a la lluvia batiente adecuadas a la ubicación del edificio
  • Documentación archivada junto con la factura y la confirmación del pedido
  • Instalación acordada conforme a las reglas técnicas reconocidas

En el configurador puede ver los valores técnicos de cada configuración. Si necesita la declaración de prestaciones de una ventana que ya ha pedido, puede contactarnos a través de la página de contacto.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio el marcado CE en las ventanas?

Sí. Las ventanas y las puertas exteriores están sujetas a la norma de producto armonizada EN 14351-1. Quien las comercializa en el mercado interior de la UE debe elaborar una declaración de prestaciones y colocar el marcado CE; para las ventanas es obligatorio desde el 1 de febrero de 2009.

¿Qué figura en la declaración de prestaciones de una ventana?

Indica el fabricante, el tipo de producto, el uso previsto y las prestaciones declaradas de las características esenciales, como el coeficiente de transmisión térmica, la permeabilidad al aire, la estanqueidad a la lluvia batiente y la resistencia a la carga de viento.

¿Es el marcado CE un sello de calidad?

No. El marcado CE confirma que el fabricante ha declarado las prestaciones conforme a los procedimientos prescritos. La calidad de una ventana se reconoce por los valores declarados y por si estos se ajustan a su proyecto de obra.

¿Qué cambia con el nuevo Reglamento de productos de construcción de 2024?

El Reglamento (UE) 2024/3110 es aplicable desde el 8 de enero de 2026. Para los productos cuyas normas armonizadas se elaboraron todavía con el reglamento anterior, siguen vigentes por ahora las reglas actuales; a largo plazo la novedad es la declaración de prestaciones y conformidad (a septiembre de 2026).

Fuentes

  1. Regierungspräsidium Tübingen (gobierno regional de Tubinga): ventanas y puertas exteriores como productos de construcción armonizados (19.12.2025)(se abre en una pestaña nueva)
  2. DIBt (Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción): el Reglamento de productos de construcción 2024 es aplicable desde el 8 de enero de 2026(se abre en una pestaña nueva)
  3. DIBt: vigilancia del mercado de productos de construcción(se abre en una pestaña nueva)
  4. IHK Lippe zu Detmold (Cámara de Industria y Comercio): Reglamentos de productos de construcción (UE) n.º 305/2011 y (UE) 2024/3110(se abre en una pestaña nueva)
  5. IHK Bodensee-Oberschwaben (Cámara de Industria y Comercio): comercialización y uso de productos de construcción(se abre en una pestaña nueva)
  6. OIB (Instituto Austriaco de Tecnología de la Construcción): Reglamento de productos de construcción y marcado CE(se abre en una pestaña nueva)
  7. GEG (Ley alemana de eficiencia energética de los edificios), anexo 7 – valores máximos de los coeficientes de transmisión térmica(se abre en una pestaña nueva)

¿Listo para su proyecto?

Configure sus productos a medida y vea el precio al instante, o escríbanos sus preguntas.

Imagen de portada: Ventanas de Polonia: calidad frente a Turquía y Alemania
Costes y guía de compra

Ventanas de Polonia: calidad frente a Turquía y Alemania

Ventanas de Polonia, Turquía o Alemania: cómo reconocer su calidad sin depender del origen. Sistema de perfiles, CE, declaración de prestaciones y servicio.

7 minutos de lectura

Imagen de portada: Reverse charge en ventanas: IVA en el comercio UE
Costes y guía de compra

Reverse charge en ventanas: IVA en el comercio UE

Reverse charge al comprar ventanas en la UE: cuándo el comprador debe el IVA, cómo es la entrega intracomunitaria y qué deben saber los particulares.

7 minutos de lectura

Utilizamos cookies técnicamente necesarias para que la tienda, el configurador y el carrito funcionen. Con su consentimiento, utilizamos además Google Analytics para medir el alcance y señales de marketing para publicidad. Puede cambiar su elección en cualquier momento en el pie de página. Más información en la política de privacidad