Vai al contenuto

Solo per clienti professionali (B2B) · Tutti i prezzi netti più IVA

AluKun

Permesso per la pergola in Baden-Württemberg: LBO, opere esenti da procedura e superfici di distanza

6 minuti di lettura

Per una pergola o una copertura per terrazza in Baden-Württemberg non serve alcun permesso di costruire nell'Innenbereich (area urbanizzata) fino a 30 m² di superficie: lo stabilisce l'allegato 1 al § 50 del regolamento edilizio regionale (Landesbauordnung, LBO). L'esenzione dall'autorizzazione, tuttavia, non vi dispensa dal rispetto delle superfici di distanza, del piano regolatore e della statica. Se verificate questi tre punti prima dell'ordine, in BW di solito potete costruire senza presentare una domanda edilizia.

Questo articolo spiega le regole sul permesso per la pergola in Baden-Württemberg aggiornate a settembre 2026. Un confronto a livello nazionale è disponibile nella panoramica Una pergola ha bisogno del permesso di costruire?.

Cosa prevede la LBO BW per il permesso della pergola

La LBO lavora con un catalogo di opere esenti da procedura (verfahrensfrei), allegato al § 50. Per chi ha una terrazza sono decisive tre voci (stato: settembre 2026):

Voce dell'allegato 1 Testo (abbreviato) Significato per voi
N. 1 l Terrazze e coperture per terrazza nell'Innenbereich fino a 30 m² di superficie, escluse le terrazze su tetto Tetto a lamelle addossato alla casa fino a 30 m² senza domanda edilizia
N. 8 c Pergole, nell'Außenbereich però solo fino a 10 m² di superficie Strutture aperte per rampicanti nell'Innenbereich senza limite dimensionale
N. 1 a Edifici senza locali di soggiorno, servizi igienici o focolari nell'Innenbereich fino a 40 m³ Rilevante se la pergola viene chiusa su tutti i lati

Colpisce un aspetto: il Baden-Württemberg non prevede alcun limite di profondità per le coperture per terrazza, a differenza di Berlino o della Sassonia, che fissano 3 m. Conta solo la superficie. Un'opera di 6,0 × 5,0 m (30 m²) è quindi coperta dall'esenzione, una di 6,0 × 5,5 m (33 m²) no.

Pergola o copertura per terrazza?

Una pergola classica è una struttura aperta senza manto di copertura chiuso. Una pergola bioclimatica con lamelle in alluminio orientabili, invece, è a tenuta di pioggia non appena le lamelle sono chiuse. Per questo molte autorità di vigilanza edilizia la considerano una copertura per terrazza, e allora vale il limite di 30 m² del n. 1 l, non la regola più generosa prevista per le pergole. In caso di dubbio, pianificate con 30 m². Come funziona tecnicamente un tetto a lamelle è spiegato nell'articolo Pergola bioclimatica: funzionamento, vantaggi e limiti.

Novità dalla riforma della LBO 2025

La riforma della LBO è in vigore dal 28 giugno 2025. Per le terrazze ha portato un chiarimento: non solo le coperture per terrazza, ma ora anche le terrazze di pari dimensioni sono esenti da procedura, ma espressamente non le terrazze su tetto e le relative coperture. Chi prevede una pergola sopra un garage o su un tetto piano, in BW finisce quindi nel procedimento autorizzativo. Inoltre, dopo la riforma gli impianti solari sono nel complesso esenti da procedura (allegato 1, n. 3 c).

Distinguere Innenbereich e Außenbereich

La regola dei 30 m² vale solo nell'Innenbereich, cioè all'interno di un piano regolatore (Bebauungsplan) o di una parte di abitato edificata in modo continuo. Se il vostro terreno si trova nell'Außenbereich (area esterna, ad esempio un maso isolato o un terreno per il fine settimana fuori dall'abitato), una copertura per terrazza non è esente da procedura ai sensi del n. 1 l, e una pergola aperta lo è solo fino a 10 m².

Se il vostro terreno rientri nell'Innenbereich o nell'Außenbereich, ve lo dice l'ufficio urbanistico-edilizio (Baurechtsamt) del comune o del Landratsamt (amministrazione del circondario). Nei casi di confine vale la pena porre questa domanda prima della progettazione.

Superfici di distanza ai sensi dei §§ 5 e 6 LBO

Esente da procedura non significa privo di regole. Anche una pergola senza domanda edilizia deve rispettare le norme sostanziali, in primo luogo le superfici di distanza (Abstandsflächen).

  • Profondità: ai sensi del § 5 comma 7 LBO, la superficie di distanza è di norma pari a 0,4 volte l'altezza della parete, nelle zone centrali, nei villaggi e in determinate zone residenziali a 0,2 volte l'altezza della parete. Vanno rispettati almeno 2,5 m, per pareti larghe fino a 5 m almeno 2 m.
  • Elementi secondari: ai sensi del § 5 comma 6, tra l'altro le coperture di ingressi e di terrazze non vengono considerate se non sporgono più di 1,5 m davanti alla parete esterna. Un tetto a lamelle con 3 o 4 m di profondità non rientra in questa eccezione.
  • Opere nella superficie di distanza: il § 6 comma 1 consente nelle superfici di distanza, tra l'altro, edifici senza locali di soggiorno con un'altezza di parete fino a 3 m e una superficie di parete fino a 25 m², nonché opere edilizie che non sono edifici fino a 2,5 m di altezza o 25 m² di superficie di parete.

Se la vostra copertura venga inquadrata come edificio, parte di edificio o altra opera edilizia lo decide in ultima istanza l'autorità edilizia (Baurechtsbehörde). In pratica: più la pergola si avvicina al confine con il vicino, prima dovreste parlarne con l'ufficio urbanistico-edilizio. Come pianificare correttamente le distanze dai confini è illustrato nell'articolo Pergola sul confine del lotto.

Piano regolatore, tutela dei monumenti e vicini

Oltre alla LBO, è il Bebauungsplan (piano regolatore) a stabilire che cosa è ammesso sul vostro terreno. Limiti di edificazione, indice di copertura o prescrizioni estetiche (ad esempio forma del tetto o colori) valgono anche per le opere esenti da procedura. Per i dettagli leggete l'articolo Piano regolatore e pergola.

Altri punti che in Baden-Württemberg hanno regolarmente un ruolo:

  • Tutela dei monumenti: su un bene culturale o nelle sue vicinanze occorre chiarire l'autorizzazione ai sensi della legge sulla tutela dei monumenti (Denkmalschutzgesetz), indipendentemente dalla LBO.
  • Norme edilizie locali: molti comuni hanno regolamenti su estetica e insegne pubblicitarie che possono riguardare anche le coperture.
  • Proprietà condominiale: in un condominio, per una modifica edilizia di norma serve una delibera.
  • Diritto di vicinato: la legge sui rapporti di vicinato del Baden-Württemberg (Nachbarrechtsgesetz) disciplina inoltre questioni di diritto civile, come le distanze delle piante dai confini. Spesso si evitano contenziosi informando il vicino per tempo su ubicazione, altezza e smaltimento delle acque.

Statica e carico di neve in Baden-Württemberg

Anche una pergola esente da procedura deve essere stabile. Il Baden-Württemberg non è un territorio uniforme: tra la pianura del Reno, il Giura Svevo e l'alta Foresta Nera zona di carico neve e altitudine variano notevolmente, e con esse il carico di neve caratteristico sulla copertura. Fatevi confermare per iscritto il carico di neve ammissibile della vostra struttura e confrontatelo con il valore del vostro sito. Le zone di carico neve secondo la DIN EN 1991-1-3 con allegato nazionale sono il punto di partenza.

Checklist: pianificare una pergola in BW senza domanda edilizia

  1. Chiarire l'ubicazione: Innenbereich o Außenbereich? Esiste un piano regolatore?
  2. Calcolare la superficie: la superficie della copertura (dimensioni esterne di pilastri e telaio) è inferiore a 30 m²?
  3. Verificare l'inquadramento: pergola aperta o tetto a lamelle a tenuta di pioggia? In caso di dubbio, pianificare come copertura per terrazza.
  4. Escludere la terrazza su tetto: su tetti e garage la copertura non è esente da procedura.
  5. Misurare la distanza: annotare la distanza dal confine, l'altezza della struttura ed eventuali elementi laterali.
  6. Confrontare il carico di neve: confrontare il valore del sito con il dato del produttore.
  7. Conservare i documenti: archiviare schizzo, misure e verifica statica, nel caso in cui l'autorità edilizia chieda chiarimenti in un secondo momento.

Importante: le indicazioni riportano il quadro giuridico della LBO Baden-Württemberg aggiornato a settembre 2026. Fanno fede il piano regolatore e le informazioni della vostra autorità edilizia inferiore (untere Baurechtsbehörde); questo articolo non sostituisce una consulenza legale.

Configurate la vostra pergola nel rispetto del limite di 30 m²

Una volta chiariti misure, ubicazione e distanze, potete progettare il vostro tetto a lamelle al millimetro nel configuratore di pergole e verificare direttamente la superficie. Tutte le varianti di allestimento della pergola bioclimatica sono presentate nella pagina del prodotto. Nei casi particolari (terreno in pendio, vicinanza al confine o Außenbereich) conviene richiedere un'offerta personalizzata e concordare in anticipo la progettazione con l'ufficio urbanistico-edilizio.

Domande frequenti

Quanto può essere grande una copertura per terrazza in Baden-Württemberg senza permesso di costruire?

Secondo l'allegato 1, n. 1 l, al § 50 LBO, le terrazze e le coperture per terrazza nell'Innenbereich (area urbanizzata) fino a 30 m² di superficie sono esenti da procedura (verfahrensfrei), escluse le terrazze su tetto (stato: settembre 2026). La LBO non prevede per queste opere un limite di profondità specifico.

Una pergola aperta in Baden-Württemberg è esente da autorizzazione?

Secondo l'allegato 1, n. 8 c, le pergole sono verfahrensfrei, ma nell'Außenbereich (area esterna) solo fino a 10 m² di superficie. Un tetto a lamelle a chiusura ermetica, però, viene inquadrato da molti uffici edilizi piuttosto come copertura per terrazza.

Che distanza deve rispettare una pergola in BW dal confine del lotto?

La profondità delle superfici di distanza (Abstandsflächen) è in genere pari a 0,4 volte l'altezza della parete, con un minimo di 2,5 m e, per pareti larghe fino a 5 m, di almeno 2 m. Se la copertura generi o meno superfici di distanza dipende dal tipo di costruzione e dall'ubicazione.

Per una pergola esente da procedura serve comunque il consenso del vicino?

Il consenso non è automaticamente necessario, ma la pergola deve rispettare tutte le norme di diritto pubblico. Chi non rispetta le superfici di distanza ha di norma bisogno di una deroga o di una Baulast (vincolo di edificazione) con il consenso del vicino.

Fonti

  1. LBO Baden-Württemberg, allegato 1 al § 50 comma 1 (versione del 16.03.2026)(si apre in una nuova scheda)
  2. LBO Baden-Württemberg, § 5 Superfici di distanza(si apre in una nuova scheda)
  3. LBO Baden-Württemberg, § 6 Superfici di distanza in casi particolari(si apre in una nuova scheda)
  4. Ministero per lo sviluppo regionale e l'edilizia abitativa BW: guida alla riforma della LBO 2025(si apre in una nuova scheda)
  5. Ordine degli architetti del Baden-Württemberg: la riforma del regolamento edilizio regionale 2025 (relazione)(si apre in una nuova scheda)

Pronto per il Suo progetto?

Configuri i Suoi prodotti su misura e veda subito il prezzo – oppure ci scriva le Sue domande.

Immagine di copertina: Pergola e permesso in Bassa Sassonia: NBauO dal 2025
Pergola e normativa

Pergola e permesso in Bassa Sassonia: NBauO dal 2025

Permesso per pergola in Bassa Sassonia: da luglio 2025 le coperture di terrazze fino a 40 m² sono libere da procedura, se restano 3 m dal confine.

6 minuti di lettura

Immagine di copertina: Pergola in Sassonia e Turingia: permessi e regole
Pergola e normativa

Pergola in Sassonia e Turingia: permessi e regole

Permesso per pergola in Sassonia e Turingia: 30 m², profondità 3 m o 4 m, distanze dai confini e la nuova numerazione dei paragrafi della ThürBO dal 2026.

6 minuti di lettura

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari affinché negozio, configuratore e carrello funzionino. Con il Suo consenso utilizziamo inoltre Google Analytics per la misurazione della copertura e segnali di marketing per la pubblicità. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento nel piè di pagina. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy