Hopp til innholdet

Kun for bedriftskunder (B2B) · Alle priser netto ekskl. mva.

AluKun

Pergola-tillatelse i Berlin, Hamburg og Bremen: Bystatene sammenlignet

7 minutters lesetid

I Berlin, Hamburg og Bremen kan et terrasseoverbygg – og dermed som regel også en lamellpergola – settes opp uten byggetillatelse inntil 30 m² areal, så lenge en dybdegrense overholdes: 3 m i Berlin og Hamburg, 3,50 m i Bremen. Avstandsflater (avstand til nabogrense), reguleringsplan (Bebauungsplan) og vern av kulturminner gjelder likevel. Særlig i tett bebygde bystater er det ofte nærheten til tomtegrensen som avgjør, ikke arealet.

Denne artikkelen sammenligner reglene for pergola-tillatelse i Berlin, Hamburg og Bremen (stand: september 2026). En oversikt over alle delstatene finner du i Trenger en pergola byggetillatelse?.

Pergola-tillatelse i Berlin, Hamburg og Bremen med et overblikk

Berlin (BauO Bln) Hamburg (HBauO) Bremen (BremLBO)
Hjemmel § 61 Abs. 1 Nr. 1 g Vedlegg til HBauO, tiltak uten saksbehandling § 61 Abs. 1 Nr. 1 h
Maks. areal 30 m² 30 m² 30 m² grunnflate
Maks. dybde 3 m 3 m 3,50 m
Vinterhage omfattet nei nei ja, overveiende forglassede tilbygg
Normal dybde på avstandsflate 0,4 H, minst 3 m 0,4 H, minst 2,50 m 0,4 H, minst 3 m

Alle opplysninger: stand september 2026. Dybden måles vanligvis fra husveggen.

Berlin: 30 m² og 3 m dybde

I Berlin er «terrasseoverbygg med et areal på inntil 30 m² og en dybde på inntil 3 m» fritatt fra saksbehandling (verfahrensfrei) etter § 61 Abs. 1 Nr. 1 g BauO Bln. Begge verdiene gjelder samtidig: Et anlegg på 10,0 × 3,0 m er fritatt, mens et på 7,0 × 3,5 m (24,5 m²) ikke er det – selv om det er mindre.

Åpne pergolaer nevnes i tillegg i byggeforskriften blant de «uvesentlige anleggene» i § 61 Abs. 1 Nr. 15 d, sammen med markiser, terrasser og overbygg over inngangsparti. Et regntett lamelltak vurderer likevel byggetilsynene som regel som et terrasseoverbygg. Planlegg derfor med 3 m dybde.

Avstandsflater: Etter § 6 Abs. 5 BauO Bln er dybden 0,4 H, minst 3 m. Garasjer og bygg uten oppholdsrom og ildsteder kan etter § 6 Abs. 8 oppføres uten egen avstandsflate med en gjennomsnittlig veggshøyde på inntil 3 m og en lengde på 9 m per tomtegrense; til sammen er 15 m tillatt. Om et terrasseoverbygg omfattes av dette særunntaket, avklarer byggetilsynet i bydelen.

Berlinsk særtrekk: Byggetilsynet ligger hos de tolv bydelsadministrasjonene (Bezirksämter). Reguleringsplaner, bevaringsforskrifter og vernede områder varierer betydelig fra bydel til bydel.

Hamburg: ny byggeforskrift siden 2026

Fra 1. januar 2026 gjelder en omskrevet byggeforskrift i Hamburg. Den gir først og fremst lettelser for solcelleanlegg, varmepumper og ladestasjoner, samt for bygging i eksisterende bebyggelse. Etter de tilgjengelige kildene er det ikke gjort vesentlige endringer i grensen for terrasseoverbygg: Overbygg over terrasser er fortsatt fritatt fra saksbehandling opp til 30 m² areal og 3 m dybde.

Fordi paragrafene er nummerert på nytt, viser eldre veiledere fortsatt til § 60 HBauO og det tidligere vedlegget 2. Pass på at du har den gjeldende versjonen foran deg når du researcher.

Avstandsflater: I Hamburg er dybden på avstandsflatene 0,4 H, minst 2,50 m. Det er litt mindre enn i Berlin og Bremen, men det endrer ikke på at et lamelltak ved tomtegrensen jevnlig må kontrolleres.

Hamburgsk særtrekk: Mange kvartaler ligger i områder med bevaringsforskrifter eller innenfor virkeområdet til gamle Baustufenpläne (eldre reguleringsplaner). Spør bydelsadministrasjonen hvilken plan som gjelder for din tomt.

Bremen: 3,50 m dybde, også for vinterhager

Bremische Landesbauordnung har en videre avgrensning. Fritatt fra saksbehandling er ifølge den «terrasser inkludert mulige overbygg samt overveiende forglassede tilbygg som kun er beregnet på midlertidig opphold (verandaer, vinterhager)» inntil 30 m² grunnflate og 3,50 m dybde. Dermed omfattes også uoppvarmede vinterhager i denne størrelsen i Bremen – og 50 cm mer dybde enn i Berlin og Hamburg.

Avstandsflater: Etter § 6 Abs. 5 BremLBO er dybden 0,4 H, minst 3 m. Garasjer og bygg uten oppholdsrom og ildsteder er tillatt i avstandsflaten med en gjennomsnittlig veggshøyde på inntil 3 m og 9 m lengde per tomtegrense.

Bremensk særtrekk: De typiske rekkehusene med smale hager («Bremer Haus») gir nesten ingen avstand til siden. Her lar et anlegg over hele tomtens bredde seg ofte bare gjennomføre i samråd med naboene og byggetilsynet. Reglene gjelder likt for Bremen og Bremerhaven; ansvarlig er byggetilsynsmyndigheten på stedet.

Slik måler du areal og dybde riktig

Fordi bystatene opererer med en dybdegrense, kommer det an på noen få centimeter. Noen praktiske tips:

  • Dybde: Det måles vanligvis fra husveggen til ytterkanten av overbygget – inkludert takrenne eller avslutningsprofil, ikke bare til midten av stolpen.
  • Areal: Regn med ytremålene på takflaten. Et anlegg på 10,0 × 3,0 m er nøyaktig 30 m² og ligger på grensen; planlegg heller med litt margin.
  • Frittstående anlegg: For pergolaer uten veggtilknytning er «dybden» ikke entydig definert. Avklar med byggetilsynet hvilket mål de legger til grunn.
  • Flere anlegg: To overbygg ved siden av hverandre vurderes som regel samlet hvis de utgjør en bygningsmessig enhet.

Før de målte verdiene inn på en enkel skisse. Det hjelper ved henvendelser fra myndighetene og ved bestillingen.

Dette bør du være oppmerksom på i alle tre bystatene

  • Rekkehus og tomannsbolig: Sidegrensen ligger ofte rett ved terrassen. Kontroller før bestilling om anlegget kan trekkes tilbake fra grensen, eller om du trenger en dispensasjon (Abweichung). Tips finner du i artikkelen Pergola ved tomtegrensen.
  • Takterrasse og balkong: Reglene som er nevnt gjelder terrasser på bakkeplan. For takterrasser gjelder andre krav til statikk og tillatelse, se Pergola på taket eller balkongen.
  • Reguleringsplan og bevaringsområde: Designkrav gjelder også for tiltak som er fritatt fra saksbehandling. Detaljer i artikkelen Reguleringsplan og pergola.
  • Eierseksjoner: I flerfamilieshus er det sameiet (Eigentümergemeinschaft) som bestemmer over bygningsmessige endringer.
  • Vindlast: I Hamburg og Bremen er vindlasten et viktig dimensjoneringskriterium på grunn av nærheten til kysten.

Denne sammenligningen gjengir rettstilstanden per september 2026. Bindende er reguleringsplanen og opplysningene fra ansvarlig byggetilsyn i bydelen; artikkelen erstatter ikke juridisk rådgivning.

Sjekkliste for bryggen din i byen – terrassen

  1. Fastsett målene: areal under 30 m², dybde under 3 m (Berlin, Hamburg) eller 3,50 m (Bremen)?
  2. Mål avstanden til alle tomtegrenser og sammenlign med normal dybde på avstandsflaten.
  3. Spør bydelsadministrasjonen om reguleringsplan, bevarings- og kulturminnestatus.
  4. Ved rekkehus: Informer naboene tidlig og avklar avvanning.
  5. Be produsenten om statikkdokumentasjon for vind- og snølast.

Planlegg lamelltak for bykgården

I konfiguratoren kan du taste inn bredde og dybde nøyaktig – for eksempel 6,0 × 2,95 m for Berlin eller 8,5 × 3,45 m for Bremen – og dermed med en gang kontrollere at du holder deg innenfor grensene. Alle variantene av den bioklimatiske pergolaen fås også for smale rekkehushager.

Ofte stilte spørsmål

Hvor stort kan et terrasseoverbygg være i Berlin uten tillatelse?

Etter § 61 Abs. 1 Nr. 1 g BauO Bln er terrasseoverbygg med et areal på inntil 30 m² og en dybde på inntil 3 m «verfahrensfrei», det vil si fritatt fra byggesaksbehandling (stand: september 2026). Begge grensene må overholdes samtidig.

Hva ble endret i Hamburg i 2026?

Fra 1. januar 2026 gjelder en omskrevet Hamburgische Bauordnung (HBauO, Hamburgs byggeforskrift). Terrasseoverbygg er fortsatt «verfahrensfrei» (fritatt fra saksbehandling) opp til 30 m² areal og 3 m dybde. Oppføringene står nå i vedlegget til den nye HBauO.

Hvorfor er Bremen mer storsinnet når det gjelder dybde?

BremLBO omfatter terrasser inkludert mulige overbygg, samt overveiende forglassede tilbygg som vinterhager, opp til 30 m² grunnflate og 3,50 m dybde. Dermed er 50 cm mer dybde fritatt fra saksbehandling i Bremen enn i Berlin eller Hamburg.

Gjelder fritaket også for pergolaer ved tomtegrensen?

«Verfahrensfrei» betyr ikke at reglene om avstandsflater (avstand til nabogrense) bortfaller. I alle tre bystatene må du overholde avstandsflatene eller særreglene for bygg i grensen. Ved tvil avklarer byggetilsynet i bydelen saken.

Kilder

  1. BauO Bln, § 61 Byggetiltak uten saksbehandling (Verfahrensfreie Bauvorhaben)(åpnes i ny fane)
  2. BauO Bln, § 6 Avstandsflater (Abstandsflächen)(åpnes i ny fane)
  3. Hamburgische Architektenkammer: Ny Hamburgische Bauordnung har trådt i kraft(åpnes i ny fane)
  4. Bremische Landesbauordnung, Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen 2018(åpnes i ny fane)
  5. Pergola-veileder: Byggetillatelse etter delstat (stand august 2026)(åpnes i ny fane)

Klar for prosjektet ditt?

Konfigurer produktene dine etter mål og se prisen med en gang – eller skriv spørsmålene dine til oss.

Vi bruker teknisk nødvendige informasjonskapsler (cookies) slik at butikk, konfigurator og handlekurv fungerer. Med ditt samtykke bruker vi i tillegg Google Analytics til å måle rekkevidde og markedsføringssignaler til annonsering. Du kan når som helst endre valget ditt nederst på siden. Mer i personvernerklæringen