Autorizația pentru pergolă în Saxonia și Turingia: SächsBO și ThürBO pe scurt
Timp de citire: 6 minute
În Saxonia și Turingia, o acoperire de terasă – deci, de regulă, și o pergolă cu lamele lipită de casă – este scutită de procedura de autorizare (verfahrensfrei) până la o suprafață de 30 m². Diferența constă în adâncime: Saxonia permite 3 m, Turingia 4 m, dar nu în zona exterioară (Außenbereich, adică în afara localităților). În ambele landuri se aplică suprafețe de retragere de 0,4 H, minimum 3 m, chiar și fără cerere de autorizare de construire.
Aici găsiți regulile privind autorizația pentru pergolă în Saxonia și Turingia, în situația din septembrie 2026. Pentru celelalte landuri, vedeți Are nevoie o pergolă de autorizație de construire?.
Autorizația pentru pergolă în Saxonia și Turingia – comparație
| Saxonia (SächsBO) | Turingia (ThürBO) | |
|---|---|---|
| Temei legal | § 61 alin. 1 nr. 1 g | § 63 alin. 1 nr. 1 g (versiunea din 24.07.2026) |
| Suprafață max. | 30 m² | 30 m² |
| Adâncime max. | 3 m | 4 m |
| Zona exterioară (Außenbereich) | nicio restricție expresă în nr. 1 g | exceptată |
| Suprafețe de retragere | 0,4 H, min. 3 m | 0,4 H, min. 3 m |
| Construcții pe limita proprietății (garaje, clădiri fără încăperi de ședere) | până la 3 m înălțimea peretelui, 9 m pe fiecare limită, 15 m în total | până la 3 m înălțimea peretelui, 9 m pe fiecare limită, 18 m în total |
Situația la: septembrie 2026. Măsurați adâncimea de la peretele casei până la marginea exterioară a acoperirii.
Saxonia: 30 m² și 3 m adâncime
Codul construcțiilor din Saxonia (SächsBO) a fost modificat ultima dată prin legea din 1 martie 2024 (în vigoare din 19 martie 2024). Pentru terase se aplică § 61 alin. 1 nr. 1 g: „acoperirile de terasă cu o suprafață de până la 30 m² și o adâncime de până la 3 m" sunt scutite de procedura de autorizare.
O pergolă cu lamele tipică, de 6,0 × 3,0 m (18 m²) sau 10,0 × 3,0 m (30 m²), se încadrează. O construcție de 4,0 × 4,0 m (16 m²), în schimb, nu – este prea adâncă, deși suprafața este mică.
SächsBO enumeră pergolele deschise, copertinele (marchizele) și instalațiile similare printre construcțiile minore (§ 61 alin. 1 nr. 15). Acest lucru ajută în cazul unei structuri pentru plante cățărătoare, dar cu greu în cazul unui acoperiș bioclimatic cu lamele: deoarece lamelele închise formează o suprafață de acoperiș etanșă, autoritățile de supraveghere a construcțiilor îl tratează de regulă ca acoperire de terasă.
Suprafețe de retragere în Saxonia
Conform § 6 alin. 5 SächsBO, adâncimea suprafețelor de retragere este de 0,4 H, minimum 3 m. Garajele și clădirile fără încăperi de ședere pot fi ridicate fără suprafață de retragere proprie, cu o înălțime a peretelui de până la 3 m, pe cel mult 9 m pe fiecare limită de proprietate și 15 m în total. Dacă o acoperire de terasă intră sub această regulă specială este o chestiune de caz individual – discutați cu autoritatea locală de supraveghere a construcțiilor înainte de a construi la limita proprietății.
Turingia: 4 m adâncime și paragrafe noi
Turingia și-a reformulat codul construcțiilor în 2024 și l-a modificat din nou la 6 iulie 2026. În versiunea în vigoare din 24 iulie 2026, proiectele de construcție scutite de procedura de autorizare se află în § 63 – ghidurile și fișele informative mai vechi trimit încă la § 60 din versiunea anterioară.
Ca fond, se aplică în continuare: „acoperirile de terasă cu o suprafață de până la 30 m² și o adâncime de până la 4 m, cu excepția zonei exterioare" sunt scutite de procedura de autorizare. Cu 4 m adâncime, Turingia este mult mai permisivă decât Saxonia. Un acoperiș cu lamele de 7,5 × 4,0 m (30 m²) este astfel acoperit.
Restricția la zona intravilană (Innenbereich) este importantă pentru terenurile de la țară. Dacă locuința dumneavoastră se află în afara unui plan urbanistic (Bebauungsplan) și nu într-o parte a localității construită în mod continuu, aveți nevoie de o cerere de autorizare de construire pentru acoperire.
Suprafețe de retragere în Turingia
Și în Turingia, suprafața de retragere conform § 6 alin. 5 ThürBO este de 0,4 H, minimum 3 m. Conform § 6 alin. 7, garajele și clădirile fără încăperi de ședere și fără instalații de ardere, cu o înălțime medie a peretelui de până la 3 m și 9 m pe fiecare limită de proprietate, pot fi amplasate în suprafața de retragere. În total, astfel de construcții pe limită nu pot depăși 18 m pe un teren – mai mult decât cei 15 m din Saxonia.
Clima din est: zăpadă în Munții Metaliferi și în Pădurea Turingiei
Ambele landuri au zone de munți de înălțime medie, cu încărcări mari din zăpadă: Munții Metaliferi (Erzgebirge) și Vogtland în Saxonia, Pădurea Turingiei (Thüringer Wald) și Munții de Șist din Turingia (Thüringer Schiefergebirge). Încărcarea admisă din zăpadă a pergolei trebuie să corespundă amplasamentului – indiferent dacă este necesară o cerere de autorizare. Cum interacționează zonele de încărcare din zăpadă și altitudinea terenului explică articolul Încărcarea din zăpadă la pergole. Pentru funcționarea în sezonul rece, articolul Pergola iarna oferă indicații despre poziția corectă a lamelelor.
Cazuri limită tipice din practică
Câteva situații apar mereu în Saxonia și Turingia:
- Pergolă independentă în grădină: fără perete de casă lipsește punctul de referință pentru adâncime, iar codurile construcțiilor nu reglementează expres care latură este atunci determinantă. Cel mai sigur este să planificați astfel încât ambele laturi să rămână în limite – sau să vă confirmați în prealabil încadrarea de către autoritatea de supraveghere a construcțiilor.
- Pereți laterali adăugați ulterior: dacă se adaugă screenuri cu fermoar (zip-screens) sau pereți glisanți din sticlă, acoperirea de terasă poate deveni un spațiu închis. Aceasta schimbă încadrarea și poate face necesară o autorizație.
- Acoperire între casă și garaj: dacă pergola leagă două clădiri, apare adesea o nouă unitate constructivă, a cărei lungime la limită se însumează.
- Transformarea unei acoperiri vechi: cine înlocuiește un acoperiș de terasă existent cu un acoperiș cu lamele mai mare trebuie să respecte limitele actuale – o stare tolerată în trecut nu se transferă automat.
Ce trebuie verificat chiar și fără procedură de autorizare
- Plan urbanistic (Bebauungsplan): limitele de construire, coeficientul de ocupare a terenului (Grundflächenzahl) și prescripțiile de design rămân valabile – mai multe în Planul urbanistic și pergola.
- Protecția monumentelor: în centrele istorice, de exemplu în orașe vechi protejate ca monument, aveți nevoie de o autorizație conform legislației privind monumentele.
- Stabilitatea: fundațiile și fixarea trebuie dimensionate pentru zăpada și vântul de la amplasament.
- Evacuarea apelor: apa de ploaie de pe acoperișul cu lamele trebuie evacuată pe propriul teren.
- Comunitatea de proprietari: în clădirile cu proprietate pe apartamente este necesară o hotărâre.
Această prezentare reflectă situația juridică din septembrie 2026. Sunt obligatorii planul urbanistic și informațiile primite de la autoritatea locală de supraveghere a construcțiilor a districtului (Landkreis) sau a orașului cu statut de district; articolul nu înlocuiește consultanța juridică.
Listă de verificare pentru Saxonia și Turingia
- Verificați adâncimea: până la 3 m (Saxonia) sau până la 4 m (Turingia)?
- Calculați suprafața: cel mult 30 m²?
- Clarificați amplasarea: în Turingia, scutirea de autorizare este valabilă doar în zona intravilană.
- Măsurați distanțele față de toate limitele și comparați-le cu 0,4 H, minimum 3 m; în apropierea limitei, stabiliți cu autoritatea regulile speciale pentru construcțiile pe limită.
- Aflați zona de încărcare din zăpadă și altitudinea terenului, comparați cu valoarea producătorului.
- Întrebați la primărie despre planul urbanistic și protecția monumentelor.
- Păstrați dimensiunile, schița și dovada de stabilitate, pentru a putea demonstra, la întrebările autorității sau la vânzarea casei, că instalația a fost ridicată fără procedură de autorizare.
Planificați acoperișul cu lamele în conformitate cu codul construcțiilor al landului
În configurator introduceți lățimea și adâncimea la centimetru și vedeți imediat dacă instalația dumneavoastră rămâne sub limita landului. Informații despre echipare, iluminat și elemente laterale găsiți pe pagina despre pergola bioclimatică. În cazurile limită sau pentru instalații în zona exterioară, cel mai bine solicitați o ofertă personalizată și clarificați în paralel planificarea cu autoritatea de supraveghere a construcțiilor.
Întrebări frecvente
Cât de mare poate fi o acoperire de terasă în Saxonia fără autorizație de construire?
Conform § 61 alin. 1 nr. 1 g SächsBO, acoperirile de terasă cu o suprafață de până la 30 m² și o adâncime de până la 3 m sunt scutite de procedura de autorizare (situația la: septembrie 2026).
Ce se aplică în Turingia pentru acoperirile de terasă?
ThürBO permite acoperiri de terasă de până la 30 m² suprafață și 4 m adâncime fără procedură de autorizare, cu excepția zonei exterioare (Außenbereich). În versiunea în vigoare din 24 iulie 2026, regula se află în § 63 alin. 1 nr. 1 g.
Trebuie să respect o distanță față de limita proprietății în Saxonia și Turingia?
Da. În ambele landuri, adâncimea suprafețelor de retragere este de 0,4 H, minimum 3 m. Garajele și clădirile fără încăperi de ședere, cu înălțimea peretelui de până la 3 m, pot fi ridicate fără suprafață de retragere proprie, în anumite limite de lungime.
Este o pergolă deschisă cu plante cățărătoare tot scutită de autorizație?
În Saxonia, pergolele deschise sunt considerate construcții minore și nu necesită procedură de autorizare. Un acoperiș cu lamele care se închide etanș la ploaie este, în schimb, tratat de obicei ca acoperire de terasă.
Surse
- SächsBO, § 61 Proiecte de construcție scutite de procedura de autorizare(se deschide într-o filă nouă)
- SächsBO, § 6 Suprafețe de retragere(se deschide într-o filă nouă)
- REVOSax: Modificarea Codului construcțiilor din Saxonia din 1 martie 2024(se deschide într-o filă nouă)
- Codul construcțiilor din Turingia (ThürBO), versiune valabilă din 24.07.2026(se deschide într-o filă nouă)
- Ghid pergole: autorizația de construire în Turingia(se deschide într-o filă nouă)
Sunteți pregătit pentru proiectul dumneavoastră?
Configurați-vă produsele la comandă și vedeți prețul imediat – sau scrieți-ne întrebările dumneavoastră.