Разрешение на перголу в Берлине, Гамбурге и Бремене: сравнение городов-земель
Время чтения: 7 минут
В Берлине, Гамбурге и Бремене навес над террасой — а значит, как правило, и ламельная пергола — площадью до 30 м² можно установить без разрешения на строительство, если соблюдено ограничение по глубине: 3 м в Берлине и Гамбурге, 3,50 м в Бремене. Отступы от границ, план застройки и охрана памятников при этом всё равно действуют. Именно в плотно застроенных городах-землях решающим часто оказывается не размер площади, а близость к границе участка.
В этой статье сравниваются правила получения разрешения на перголу в Берлине, Гамбурге и Бремене (по состоянию на сентябрь 2026 года). Обзор по всем землям вы найдёте в статье Нужно ли разрешение на строительство пергола?.
Разрешение на перголу в Берлине, Гамбурге и Бремене: коротко
| Берлин (BauO Bln) | Гамбург (HBauO) | Бремен (BremLBO) | |
|---|---|---|---|
| Источник | § 61 абз. 1 п. 1 g | Приложение к HBauO, проекты без разрешительной процедуры | § 61 абз. 1 п. 1 h |
| Макс. площадь | 30 м² | 30 м² | 30 м² площади застройки |
| Макс. глубина | 3 м | 3 м | 3,50 м |
| Включены зимние сады | нет | нет | да, преимущественно остеклённые пристройки |
| Стандартная глубина отступа | 0,4 H, мин. 3 м | 0,4 H, мин. 2,50 м | 0,4 H, мин. 3 м |
Все данные по состоянию на сентябрь 2026 года. Глубина, как правило, измеряется от стены дома.
Берлин: 30 м² и глубина 3 м
В Берлине согласно § 61 абз. 1 п. 1 g BauO Bln «навесы над террасой площадью до 30 м² и глубиной до 3 м» не требуют разрешительной процедуры. Оба значения действуют совместно: конструкция 10,0 × 3,0 м не требует разрешения, а конструкция 7,0 × 3,5 м (24,5 м²) — требует, хотя она меньше.
Открытые пергол строительные правила дополнительно называют среди «незначительных сооружений» в § 61 абз. 1 п. 15 d — наряду с маркизами, террасами и навесами над входом в дом. Однако ламельную крышу, не пропускающую дождь, органы строительного надзора, как правило, относят к навесам над террасой. Поэтому планируйте глубину 3 м.
Отступы от границ: согласно § 6 абз. 5 BauO Bln глубина отступа составляет 0,4 H (H — высота стены), но не менее 3 м. Гаражи и здания без жилых помещений и топочных устройств согласно § 6 абз. 8 могут возводиться без собственного отступа при средней высоте стены до 3 м и длине 9 м вдоль каждой границы участка; всего допускается 15 м. Подпадает ли навес над террасой под это особое правило, уточняется в органе строительного надзора района.
Особенность Берлина: строительный надзор находится в ведении двенадцати окружных управ. Планы застройки, положения о сохранении застройки и зоны охраны памятников существенно различаются от района к району.
Гамбург: новые строительные правила с 2026 года
С 1 января 2026 года в Гамбурге действует новая редакция строительных правил. Она в первую очередь упрощает установку солнечных батарей, тепловых насосов и зарядных станций, а также строительство в существующей застройке. По имеющимся источникам, в ограничениях для навесов над террасой ничего существенного не изменилось: навесы над террасами по-прежнему не требуют разрешительной процедуры при площади до 30 м² и глубине до 3 м.
Поскольку параграфы были перенумерованы, в старых руководствах по-прежнему ссылаются на § 60 HBauO и прежнее приложение 2. При поиске информации следите за тем, чтобы у вас была актуальная редакция.
Отступы от границ: в Гамбурге глубина отступа составляет 0,4 H, но не менее 2,50 м. Это немного меньше, чем в Берлине и Бремене, но не отменяет того, что ламельную крышу у границы участка регулярно приходится проверять.
Особенность Гамбурга: многие кварталы расположены в зонах с положениями о сохранении застройки или в зоне действия старых планов ярусной застройки (Baustufenpläne). Узнайте в окружной управе, какой план действует для вашего участка.
Бремен: глубина 3,50 м, в том числе для зимних садов
Строительные правила Бремена трактуют состав объекта шире. Без разрешительной процедуры допускаются «террасы, включая возможные навесы над ними, а также преимущественно остеклённые пристройки, предназначенные только для временного пребывания (веранды, зимние сады)» площадью застройки до 30 м² и глубиной до 3,50 м. Таким образом, в Бремене под это правило подпадают и неотапливаемые зимние сады такого размера — а глубина на 50 см больше, чем в Берлине и Гамбурге.
Отступы от границ: согласно § 6 абз. 5 BremLBO глубина отступа составляет 0,4 H, но не менее 3 м. Гаражи и здания без жилых помещений и топочных устройств допускаются в пределах отступа при средней высоте стены до 3 м и длине 9 м вдоль каждой границы участка.
Особенность Бремена: типичные ряды домов с узкими садами («Bremer Haus») почти не оставляют места по бокам. Здесь конструкцию на всю ширину участка часто можно реализовать только по согласованию с соседями и органом строительного надзора. Правила действуют одинаково для Бремена и Бремерхафена; компетентным является соответствующий местный орган строительного надзора.
Как правильно измерять площадь и глубину
Поскольку в городах-землях действует ограничение по глубине, значение имеют буквально сантиметры. Несколько практических советов:
- Глубина: обычно измеряется от стены дома до внешнего края навеса — включая желоб или торцевой профиль, а не только до середины стойки.
- Площадь: считайте по внешним размерам крыши. Конструкция 10,0 × 3,0 м имеет ровно 30 м² и находится на пределе; лучше планировать с небольшим запасом.
- Отдельно стоящие конструкции: у пергол без примыкания к стене «глубина» чётко не определена. Уточните в органе строительного надзора, какой размер он принимает в расчёт.
- Несколько конструкций: два навеса рядом, как правило, рассматриваются вместе, если они образуют единое строительное целое.
Зафиксируйте измеренные значения в простом эскизе. Это поможет при уточняющих вопросах ведомства и при заказе.
На что обратить внимание во всех трёх городах-землях
- Дом в ряду и дом на две семьи: боковая граница участка часто проходит прямо у террасы. Перед заказом проверьте, можно ли отодвинуть конструкцию от границы, или вам потребуется отступление от норм. Подсказки даёт статья Пергола у границы участка.
- Терраса на крыше и балкон: описанные правила относятся к террасам на уровне земли. Для террас на крыше действуют другие требования к статике и разрешению, см. Пергола на крыше или балконе.
- План застройки и зона сохранения: требования к внешнему виду действуют и для проектов, не требующих разрешительной процедуры. Подробности — в статье План застройки и пергола.
- Квартирная собственность: в многоквартирных домах о строительных изменениях решает сообщество собственников.
- Ветровая нагрузка: в Гамбурге и Бремене из-за близости к побережью ветровая нагрузка — важный критерий расчёта.
Это сравнение отражает правовую ситуацию по состоянию на сентябрь 2026 года. Обязательную силу имеют план застройки и информация компетентного органа строительного надзора в районе; статья не заменяет юридическую консультацию.
Чек-лист для вашей городской террасы
- Определить размеры: площадь менее 30 м², глубина менее 3 м (Берлин, Гамбург) или 3,50 м (Бремен)?
- Измерить расстояние до всех границ участка и сравнить со стандартной глубиной отступа.
- Запросить в окружной управе план застройки, а также статус сохранения застройки и охраны памятников.
- Для рядных домов: заранее проинформировать соседей, решить вопрос водоотведения.
- Запросить у производителя статический расчёт на ветровую и снеговую нагрузку.
Планируем ламельную крышу для городского сада
В конфигураторе можно точно ввести ширину и глубину — например, 6,0 × 2,95 м для Берлина или 8,5 × 3,45 м для Бремена — и сразу проверить, укладываетесь ли вы в ограничения. Все варианты биоклиматической пергола доступны и для узких садов при рядных домах.
Частые вопросы
Каких размеров может быть навес над террасой в Берлине без разрешения?
Согласно § 61 абз. 1 п. 1 g BauO Bln (строительные правила Берлина) навесы над террасой площадью до 30 м² и глубиной до 3 м не требуют разрешительной процедуры (по состоянию на сентябрь 2026 года). Оба ограничения должны соблюдаться одновременно.
Что изменилось в Гамбурге в 2026 году?
С 1 января 2026 года действует новая редакция Гамбургских строительных правил (Hamburgische Bauordnung, HBauO). Навесы над террасой по-прежнему не требуют разрешительной процедуры при площади до 30 м² и глубине до 3 м; соответствующие пункты теперь указаны в приложении к новой HBauO.
Почему в Бремене допустима большая глубина?
BremLBO (строительные правила Бремена) охватывает террасы, включая возможные навесы над ними, а также преимущественно остеклённые пристройки, например зимние сады, площадью застройки до 30 м² и глубиной до 3,50 м. Таким образом, в Бремене без разрешительной процедуры допустима глубина на 50 см больше, чем в Берлине или Гамбурге.
Распространяется ли освобождение от процедуры на пергола у границы участка?
Отсутствие разрешительной процедуры не означает, что требования к отступам отменяются. Во всех трёх городах-землях необходимо соблюдать отступы или особые правила для построек на границе участка; в сомнительных случаях это уточняется в органе строительного надзора района.
Источники
- BauO Bln, § 61 Строительные проекты, не требующие разрешительной процедуры(откроется в новой вкладке)
- BauO Bln, § 6 Отступы от границ (Abstandsflächen)(откроется в новой вкладке)
- Архитектурная палата Гамбурга: новые Гамбургские строительные правила вступили в силу(откроется в новой вкладке)
- Строительные правила земли Бремен, Вестник законов Вольного ганзейского города Бремен, 2018(откроется в новой вкладке)
- Путеводитель по пергола: разрешение на строительство по федеральным землям (по состоянию на август 2026 года)(откроется в новой вкладке)
Готовы к своему проекту?
Настройте изделия на заказ и сразу увидьте цену – или напишите нам свои вопросы.