Перейти к содержимому

Только для бизнес-клиентов (B2B) · Все цены нетто без НДС

AluKun

Разрешение на перголу в Саксонии и Тюрингии: обзор SächsBO и ThürBO

Время чтения: 6 минут

В Саксонии и Тюрингии навес над террасой, а значит, как правило, и ламельная пергола, примыкающая к дому, площадью до 30 м² не требует разрешительной процедуры (verfahrensfrei). Разница в глубине: в Саксонии допускается 3 м, в Тюрингии 4 м, но не во внешней зоне (Außenbereich). В обеих землях действуют отступы от границ 0,4 H, но не менее 3 м, и это так даже без подачи заявки на строительство.

Здесь собраны правила получения разрешения на перголу в Саксонии и Тюрингии по состоянию на сентябрь 2026 года. Об остальных землях читайте в статье Нужно ли разрешение на строительство для пергол?.

Разрешение на перголу в Саксонии и Тюрингии: сравнение

Саксония (SächsBO) Тюрингия (ThürBO)
Норма § 61 абз. 1 п. 1 g § 63 абз. 1 п. 1 g (редакция с 24.07.2026)
Макс. площадь 30 м² 30 м²
Макс. глубина 3 м 4 м
Внешняя зона (Außenbereich) прямого ограничения в п. 1 g нет исключена
Отступы (Abstandsflächen) 0,4 H, не менее 3 м 0,4 H, не менее 3 м
Постройки на границе (гаражи, здания без жилых помещений) высота стены до 3 м, 9 м на каждую границу, 15 м всего высота стены до 3 м, 9 м на каждую границу, 18 м всего

По состоянию на сентябрь 2026 года. Глубину измеряйте от стены дома до внешнего края навеса.

Саксония: 30 м² и глубина 3 м

Строительный кодекс Саксонии последний раз был изменён законом от 1 марта 2024 года (в силе с 19 марта 2024 года). Для террас действует § 61 абз. 1 п. 1 g: «Навесы над террасами площадью до 30 м² и глубиной до 3 м» не требуют разрешительной процедуры.

Типичная ламельная пергола 6,0 × 3,0 м (18 м²) или 10,0 × 3,0 м (30 м²) под это правило подходит. А вот конструкция 4,0 × 4,0 м (16 м²) нет: она слишком глубокая, хотя площадь небольшая.

Открытые перголы, маркизы и подобные сооружения SächsBO относит к малозначительным сооружениям (§ 61 абз. 1 п. 15). Для опоры под вьющиеся растения это помогает, а для биоклиматической ламельной крыши вряд ли: в закрытом состоянии ламели образуют сплошную кровлю, поэтому органы строительного надзора, как правило, рассматривают её как навес над террасой.

Отступы в Саксонии

Согласно § 6 абз. 5 SächsBO глубина отступов составляет 0,4 H, но не менее 3 м. Гаражи и здания без жилых помещений с высотой стены до 3 м можно возводить без собственного отступа на длине не более 9 м на каждую границу участка и не более 15 м в сумме. Подпадает ли навес над террасой под это специальное правило, зависит от конкретного случая: прежде чем строить у границы, поговорите с нижестоящим органом строительного надзора (untere Bauaufsichtsbehörde).

Тюрингия: глубина 4 м и новые параграфы

Тюрингия переработала свой строительный кодекс в 2024 году и снова изменила его 6 июля 2026 года. В редакции, действующей с 24 июля 2026 года, проекты, не требующие разрешительной процедуры, перечислены в § 63; более старые руководства и памятки по-прежнему ссылаются на § 60 прежней редакции.

По существу по-прежнему действует: «Навесы над террасами площадью до 30 м² и глубиной до 4 м, кроме внешней зоны» не требуют разрешительной процедуры. С глубиной 4 м Тюрингия заметно щедрее Саксонии. Ламельная крыша 7,5 × 4,0 м (30 м²) под правило подпадает.

Ограничение внутренней зоной важно для сельских участков. Если ваш дом находится вне действия плана застройки и не входит в застроенную часть населённого пункта, то для навеса понадобится заявка на строительство.

Отступы в Тюрингии

В Тюрингии отступ согласно § 6 абз. 5 ThürBO тоже составляет 0,4 H, но не менее 3 м. Согласно § 6 абз. 7 гаражи и здания без жилых помещений и топочных устройств со средней высотой стены до 3 м и длиной 9 м на каждую границу участка могут находиться в пределах отступа. Всего такая застройка на границе на одном участке не должна превышать 18 м, то есть больше, чем 15 м в Саксонии.

Климат на востоке: снег в Рудных горах и Тюрингском Лесу

В обеих землях есть среднегорные районы с большими снеговыми нагрузками: Рудные горы и Фогтланд в Саксонии, Тюрингский Лес и Тюрингские Сланцевые горы. Допустимая снеговая нагрузка пергол должна соответствовать месту установки, независимо от того, нужна ли заявка на строительство. Как взаимосвязаны снеговые зоны и высота местности, объясняет статья Снеговая нагрузка на перголы. О том, как правильно устанавливать ламели при эксплуатации зимой, рассказывает статья Пергола зимой.

Типичные пограничные случаи из практики

Некоторые ситуации в Саксонии и Тюрингии встречаются снова и снова:

  • Отдельно стоящая пергола в саду: без стены дома нет точки отсчёта для глубины, а строительные кодексы прямо не регулируют, какая сторона тогда считается определяющей. Надёжнее всего спроектировать так, чтобы обе стороны укладывались в пределы, либо заранее получить подтверждение классификации от органа строительного надзора.
  • Боковые стенки, добавленные позже: если добавить зип-экраны или раздвижные стеклянные стены, навес над террасой может превратиться в закрытое помещение. Это меняет классификацию и может потребовать разрешения.
  • Навес между домом и гаражом: если пергола соединяет два здания, нередко возникает новое единое строение, длина которого на границе суммируется.
  • Реконструкция старого навеса: тот, кто заменяет существующий навес над террасой более крупной ламельной крышей, должен соблюдать действующие сегодня пределы. Прежнее состояние, которое терпели, автоматически не переносится.

Что нужно проверить, даже если разрешительная процедура не требуется

  • План застройки: границы застройки, коэффициент застройки и требования к оформлению продолжают действовать. Подробнее в статье План застройки и пергола.
  • Охрана памятников: в исторических центрах, например в старых городах, находящихся под охраной как памятники, нужно разрешение по законодательству об охране памятников.
  • Устойчивость: фундаменты и крепление должны быть рассчитаны на снег и ветер в месте установки.
  • Водоотведение: дождевая вода с ламельной крыши должна отводиться на собственном участке.
  • Сообщество собственников: в многоквартирных домах с долевой собственностью необходимо решение собрания.

Этот обзор отражает правовую ситуацию на сентябрь 2026 года. Обязательны к исполнению план застройки и сведения нижестоящего органа строительного надзора района или города окружного значения; статья не заменяет юридическую консультацию.

Контрольный список для Саксонии и Тюрингии

  1. Проверьте глубину: до 3 м (Саксония) или до 4 м (Тюрингия)?
  2. Рассчитайте площадь: не более 30 м²?
  3. Уточните расположение: в Тюрингии разрешительная процедура не нужна только во внутренней зоне.
  4. Измерьте расстояния до всех границ и сравните с 0,4 H, но не менее 3 м; при близости к границе согласуйте с органом специальные правила для построек на границе.
  5. Определите снеговую зону и высоту местности, сравните с показателем производителя.
  6. Узнайте в общине о плане застройки и охране памятников.
  7. Сохраните размеры, эскиз и статический расчёт, чтобы при запросах органа или при продаже дома подтвердить, что сооружение возведено без необходимости разрешительной процедуры.

Как спроектировать ламельную крышу с учётом строительного кодекса земли

В конфигураторе вы вводите ширину и глубину с точностью до сантиметра и сразу видите, укладывается ли ваша конструкция в предел вашей земли. Информацию об оснащении, освещении и боковых элементах вы найдёте на странице о биоклиматической пергole. В пограничных случаях или для конструкций во внешней зоне лучше запросить индивидуальное предложение и параллельно согласовать проект с органом строительного надзора.

Частые вопросы

Какого размера может быть навес над террасой в Саксонии без разрешения на строительство?

Согласно § 61 абз. 1 п. 1 g SächsBO навесы над террасами площадью до 30 м² и глубиной до 3 м не требуют разрешительной процедуры (по состоянию на сентябрь 2026 года).

Что действует в Тюрингии для навесов над террасами?

ThürBO допускает навесы над террасами площадью до 30 м² и глубиной до 4 м без разрешительной процедуры, кроме внешней зоны (Außenbereich). В редакции, действующей с 24 июля 2026 года, это правило содержится в § 63 абз. 1 п. 1 g.

Нужно ли в Саксонии и Тюрингии соблюдать расстояние до границы участка?

Да. В обеих землях глубина отступов составляет 0,4 H, но не менее 3 м. Гаражи и здания без жилых помещений высотой стены до 3 м при соблюдении определённых ограничений по длине можно возводить без собственного отступа.

Не требует ли разрешения и открытая пергола для вьющихся растений?

В Саксонии открытые перголы относятся к малозначительным сооружениям и не требуют разрешительной процедуры. Ламельная крыша, которая в закрытом положении защищает от дождя, как правило, рассматривается как навес над террасой.

Источники

  1. SächsBO, § 61 Строительные проекты, не требующие разрешительной процедуры(откроется в новой вкладке)
  2. SächsBO, § 6 Отступы (Abstandsflächen)(откроется в новой вкладке)
  3. REVOSax: изменение Строительного кодекса Саксонии от 1 марта 2024 года(откроется в новой вкладке)
  4. Строительный кодекс Тюрингии (ThürBO), редакция, действующая с 24.07.2026(откроется в новой вкладке)
  5. Руководство по перголам: разрешение на строительство в Тюрингии(откроется в новой вкладке)

Готовы к своему проекту?

Настройте изделия на заказ и сразу увидьте цену – или напишите нам свои вопросы.

Обложка: Разрешение на перголу в Берлине, Гамбурге и Бремене
Пергола и строительные нормы

Разрешение на перголу в Берлине, Гамбурге и Бремене

Разрешение на перголу в Берлине, Гамбурге и Бремене: ограничения по площади и глубине навесов над террасой, отступы от границ и нюансы городов-земель.

Время чтения: 7 минут

Обложка: План застройки и навес над террасой: что решает муниципалитет
Пергола и строительные нормы

План застройки и навес над террасой: что решает муниципалитет

План застройки и навес над террасой: граница застройки, GRZ, требования к облику и запрет на изменения — что действует и для пергол без процедуры.

Время чтения: 7 минут

Обложка: Разрешение на перголу в Нижней Саксонии: NBauO с 2025
Пергола и строительные нормы

Разрешение на перголу в Нижней Саксонии: NBauO с 2025

Разрешение на перголу в Нижней Саксонии: с июля 2025 навесы над террасой до 40 м² не требуют согласования, если до границы остаётся 3 м.

Время чтения: 6 минут

Мы используем технически необходимые файлы cookie, чтобы магазин, конфигуратор и корзина работали. С вашего согласия мы также используем Google Analytics для измерения охвата и маркетинговые сигналы для рекламы. Свой выбор можно изменить в любой момент в нижней части страницы. Подробнее в политике конфиденциальности