Order bentana na exterior: entrega na Hulanda, Bèlgika, Fransia i Oustria
7 minüt di lesamento
Bentana for di Alemania por wòrdu entregá sin problema na Hulanda, Bèlgika, Fransia of Oustria: bentana ku marka CE segun EN 14351-1 por wòrdu vendé den henter mercado interno di UE. Tòg, bo mester aklará tres kos di antemano: ki prestashon e reglanan di konstrukshon i di energia di bo pais ta eksigí, kon e impuesto sobre benta ta wòrdu kobrá, i ken ta kargá ku entrega i montahe na kaminda.
Esaki ta un gia ku e puntonan mas importante. E ta deskribí e reglanan for di punto di vista alemán; pa e rekisitonan den e pais di destinashon, e outoridatnan, konsehero di energia i empresanan spesialisá di e pais ta determinante.
Entrega di bentana na exterior: loke ta meskos den henter UE
Bentana i porta di afó ta produkto di konstrukshon armonisá. E fabrikante ta hasi un deklarashon di prestashon i ta pone e marka CE. Esaki ta vigente meskos den tur estado di UE. Estadonan miembro no por stroba e benta di produktonan ku marka CE.
Tòg, e Instituto Oustriako di Tékniko di Konstrukshon (OIB) ta señalá ku e estadonan miembro ta regulá kon produktonan di konstrukshon ku marka CE ta wòrdu usá, tumando rekisitonan nashonal na kuenta. Na otro palabra: e marka CE ta permití e benta, ma e reglanan di konstrukshon di e pais di destinashon ta determiná ki prestashon deklará bo edifisio mester. Bo ta haña detaye tokante e deklarashon di prestashon den e artikulo Marka CE na bentana.
Rekisitonan nashonal: loke bo mester tene na ojo
Bo mester aklará e puntonan akí den e pais di destinashon. Nos no ta mensioná balornan límite konkreto apropósito, pasobra nan ta kambia i ta diferente segun e tipo di edifisio, region i programa di subsidio:
| Pais | Loke bo mester aklará lokalmente |
|---|---|
| Hulanda | Rekisitonan di e reglanan nashonal di konstrukshon pa aislashon térmiko i protekshon kontra robo; si e kliente of e asegurado ta spera un marka di kalidat manera KOMO |
| Bèlgika | reglanan regional di energia (Flandes, Valonia i Brusela ta difer) i programanan regional di subsidio |
| Fransia | rekisitonan energétiko pa konstrukshon nobo i renovashon, kondishon pa subsidio di gobièrnu, práktika di montahe usual |
| Oustria | rekisitonan di e direktivanan OIB i di e reglamentonan di konstrukshon di e estadonan federal (Landesbauordnungen), subsidio di e gobièrnu federal i di e estadonan federal |
Programanan di subsidio ta partikularmente importante: hopi di nan ta eksigí balornan karakterístiko spesífiko, pruebanan of instalashon pa empresanan sertifikká. Aklará esaki promé ku order.
Impuesto sobre benta: privá of empresa?
Kliente privá
Si un kliente privá ta order bentana na Alemania i nan ta wòrdu manda pa un otro pais di UE, ta trata di un benta intrakomunitario na distansia. Segun § 3c UStG (lei alemán di impuesto sobre benta), e lugá di entrega en general ta e lugá unda e transporte ta terminá. Tin un limite uniforme pa henter UE di 10.000 euro pa aña: si e vendedor pasa e limite ku su ventas B2C transfronterizo, e ta kobra e impuesto sobre benta di e pais di destinashon i ta raportá esaki via e proseso OSS. Pa bo esaki ta nifiká: riba e faktura ta paresé e tarifa di impuesto di bo pais.
Empresa
Si empresa ku USt-IdNr. válido di un otro estado di UE ta kumpra, por tin un entrega intrakomunitario liber di impuesto segun § 6a UStG. E kompradó ta paga impuesto riba e adkisishon den su mes pais. Entre otro, e kondishonnan ta: e USt-IdNr. válido, prueba ku e mercansia a yega na exterior, i e raportashon korekto di e proveedó. Tur kos mas ta den e artikulo Reverse-charge ora kumpra bentana den UE.
Logístika: for di fábrika te na e obra
Normalmente bentana ta wòrdu entregá pa kompania di transporte riba stèl di transporte of paleta. Tin algun punto adishonal ora e entrega ta pa exterior:
- Adrès di entrega i akseso: Kaya strèkchi di sentro históriko, kas di kanal of region di serunan por rekerí vehíkulo mas chikí of tras-lada.
- Deskarga: Hopi bes e entrega ta te na e orilla di kaminda so. Organisá yudantenan of ekipo di lèvantá, spesialmente pa porta di lèv-i-koredé (Hebe-Schiebe) i vidrio fiho grandi. Hopi konsèhu tokante esaki ta den e artikulo Transporte i entrega di elementonan grandi di glas.
- Tempu di entrega: E transporte pa exterior por dura algun dia mas. Tene kuenta ku dia di fiesta i temporada di vakashon den e pais di destinashon tambe.
- Kontròl ora di entrega: Anotá daño visibel mesora riba e karta di transporte (Frachtbrief). Segun lei alemán di transporte (§ 438 HGB), si no, ta presumí ku e mercansia a yega sin daño; pa daño no visibel tin un periodo di shete dia. Ku transportenan internashonal pa kaminda, reglanan internashonal por aplikabel adishonalmente – e proveedó lo duna bo e kondishonnan.
- Pieza di reemplasamentu: Aklará kon vidrio, pieza di herahe of rubber di reemplasamentu lo wòrdu entregá na exterior mas lat.
Organisá montahe na kaminda
Den mayoria di kaso un empresa spesialisá lokal ta kargá ku e instalashon. Esaki tin ventaha:
- E ta konosé e reglanan nashonal di montahe i konekshon.
- E por emití pruebanan pa programanan di subsidio, si nan ta eksigí un empresa sertifikká.
- E ta kaba na kaminda rápidamente pa ahustenan i mantenshon.
Pone di akuerdo di antemano si bo montadó ta traha ku e sistema di perfil i herahe skohé, i ki medida di instalashon e ta nesesitá. Konsèhu pa midi ta den e artikulo Midi bentana korektamente.
Kompará kostu realistikamente
Un ofèrta for di Alemania ta mas barata ku un lokal solamente si tur posishon ta wòrdu kompará. Hasi bo kuenta honestamente:
- Prèis di produkto inkluí e impuesto sobre benta ku ta vigente den e pais di destinashon (pa kliente privá)
- Flete te na e adrès di entrega, eventualmente ku rekargo pa vehíkulo chikí of isla
- Deskarga i transporte riba e obra
- Montahe dor di e empresa lokal, ku por kobra un rekargo pa bentana kumpra for di otro lugá
- Trabou adishonal manera tablanan di bentana, laibung i eliminashon di e bentana bieu
- Elegibilidat pa subsidio: Si bo pèrdè un subsidio lokal pasobra falta un prueba, e ventaha di prèis ta kai
Hopi bes ta bale la pena order for di Alemania sobre tur si bo ke un sistema di perfil spesífiko, un koló spesial of medida spesial, of komo empresa di ofisio bo ta ehekutá proyekto regularmente den e zona di frontera. Kon bo ta kompará ofèrta posishon pa posishon, esei ta aplikabel pa kada pais.
Idioma i dokumentonan
Sigurá ku deklarashon di prestashon, instrukshon di montahe i guia di mantenshon ta disponibel den un idioma ku bo i bo montadó ta komprondé. Warda faktura, nota di entrega i dokumentonan téknikó huntu – bo ta nesesitá nan pa garantia, seguro i pa un benta futuro di e propiedat. Pa petishon di subsidio den e pais di destinashon, hopi bes ta eksigí fichanan téknikó ku e balornan karakterístiko di e bentana konkreto.
Oustria: mes idioma, otro reglanan
Oustria ta un mercado obvio pa hopi proveedó alemán, pasobra idioma i sistema di medida ta meskos. Tòg, reglanan propio ta aplikabel: e rekisitonan téknikó di konstrukshon ta wòrdu implementá via e direktivanan OIB i e reglamentonan di konstrukshon di e estadonan federal, i subsidio ta wòrdu duná pa gobièrnu federal i estadonan federal segun nan mes kriterio. Reglanan alemán manera e Gebäudeenergiegesetz (lei alemán di energia pa edifisio) of e subsidio BAFA (Oficina Federal di Ekonomia i Kontròl di Eksportashon) no ta vigente ei. Un konsehero di energia of empresa spesialisá oustriako por bisa bo ki balornan karakterístiko bo proyekto ta nesesitá.
Lista di kontrol pa orders pa exterior
- Rekisitonan nashonal pa aislashon térmiko, siguridat i subsidio aklará
- Kumpra privá of di empresa determiná, pa empresa USt-IdNr. depositá
- Adrès di entrega, akseso i yudansa pa deskarga organisá
- Empresa lokal di montahe hañá i sistema di medida pone di akuerdo
- Dokumentonan den idioma apropiá rekerí
- Kaminda pa pieza di reemplasamentu i reklamo aklará
- Kostu total inkluí flete i montahe kompará ku ofèrta lokal
AluKun ta entregá na tur estado di UE i na otro paisnan. Kompone bo bentana den e konfigurador; si bo tin pregunta tokante entrega, impuesto of dokumentonan pa bo pais, bo por kontaktá nos via e página di kontakto.
Preguntanan frecuente
Mi por instalá bentana alemán na Hulanda, Bèlgika, Fransia of Oustria?
Bentana ku marka CE segun EN 14351-1 por wòrdu vendé den henter mercado interno di UE. Pero ta e reglanan nashonal di konstrukshon i di energia di kada pais ta determiná ki prestashon nan mester alkansá pa un edifisio spesífiko.
Ki impuesto sobre benta mi ta paga komo kliente privá na exterior?
Pa benta na distansia na kliente privá den otro estadonan di UE, en general ta konta e impuesto sobre benta (Umsatzsteuer) di e pais di destinashon, apenas e vendedor pasa e limite di 10.000 euro pa henter UE. Di ordinario e kobransa ta pasa dor di e proseso OSS.
Empresa na exterior mester tin un USt-IdNr.?
Si, pa un entrega intrakomunitario liber di impuesto, e kompradó mester usa un número di identifikashon di impuesto sobre benta (USt-IdNr.) válido di un otro estado miembro. E ta paga impuesto riba e adkisishon den su mes pais.
Ken ta instalá bentana na exterior?
Normalmente un empresa spesialisá lokal. E ta konosé e rekisitonan nashonal pa montahe, konekshon i subsidio. Aklará promé ku order si bo montadó ta konosé e sistema di perfil skohé.
Fuentenan
- § 3c UStG – Lugá di entrega na benta na distansia(ta habri den un tab nobo)
- § 6a UStG – Entrega intrakomunitario(ta habri den un tab nobo)
- IHK Lahn-Dill: Benta na distansia i OSS desde 1 di yüli 2021(ta habri den un tab nobo)
- IHK Frankfurt: Lista di kontrol pa entrega intrakomunitario liber di impuesto(ta habri den un tab nobo)
- OIB: Reglamento di produkto di konstrukshon i marka CE (Oustria)(ta habri den un tab nobo)
- KOMO – Marka di kalidat pa konstrukshon i infrastruktura (Hulanda)(ta habri den un tab nobo)
- § 438 HGB – Avisu di daño(ta habri den un tab nobo)
Listo pa bo proyecto?
Configura bo productonan riba midi i mira e preis na ora – of scirbi nos bo preguntanan.