Treceți la conținut

Doar pentru clienți persoane juridice (B2B) · Toate prețurile sunt nete, fără TVA

AluKun

Comandă de ferestre în străinătate: livrare în Țările de Jos, Belgia, Franța și Austria

Timp de citire: 7 minute

Ferestrele din Germania pot fi livrate fără probleme în Țările de Jos, Belgia, Franța sau Austria: ferestrele cu marcaj CE conform EN 14351-1 pot fi vândute pe întreaga piață internă a UE. Trei lucruri merită totuși clarificate din timp: ce performanțe cer reglementările de construcții și de eficiență energetică din țara dumneavoastră, cum se decontează TVA-ul și cine se ocupă de livrare și montaj la fața locului.

Acest ghid rezumă cele mai importante aspecte. Regulile sunt descrise din perspectiva germană; pentru cerințele din țara de destinație sunt determinante autoritățile, consultanții energetici și firmele de specialitate de acolo.

Livrarea ferestrelor în străinătate: ce este la fel în toată UE

Ferestrele și ușile exterioare sunt produse pentru construcții armonizate. Producătorul întocmește o declarație de performanță și aplică marcajul CE. Acest lucru este valabil în același mod în toate statele UE. Statele membre nu au voie să împiedice vânzarea produselor cu marcaj CE.

Institutul austriac pentru tehnica construcțiilor (OIB) subliniază însă că statele membre reglementează modul în care produsele pentru construcții cu marcaj CE sunt utilizate, ținând cont de cerințele naționale. Cu alte cuvinte: marcajul CE permite vânzarea, iar normele de construcții din țara de destinație stabilesc ce performanțe declarate are nevoie clădirea dumneavoastră. Detalii despre declarația de performanță găsiți în articolul Marcajul CE la ferestre.

Cerințele naționale pe scurt

Următoarele aspecte merită clarificate în țara de destinație. Nu indicăm intenționat valori-limită concrete, deoarece acestea se modifică și diferă în funcție de tipul clădirii, de regiune și de programul de subvenționare:

Țară Ce trebuie să clarificați la fața locului
Țările de Jos cerințele reglementărilor naționale de construcții privind izolarea termică și protecția antiefracție; dacă beneficiarul sau asigurătorul așteaptă o marcă de calitate precum KOMO
Belgia reglementările energetice regionale (Flandra, Valonia și Bruxelles diferă) și programele regionale de subvenționare
Franța cerințele energetice la construcții noi și la renovare, condițiile pentru subvențiile de stat, practica uzuală de montaj
Austria cerințele din directivele OIB și din codurile de construcții ale landurilor (Landesbauordnungen), subvenții din partea federației și a landurilor

Programele de subvenționare sunt deosebit de importante: multe cer anumite valori caracteristice, dovezi sau montajul de către firme certificate. Clarificați acest aspect înainte de comandă.

TVA: persoană fizică sau firmă?

Persoane fizice

Dacă o persoană fizică comandă ferestre în Germania și acestea sunt expediate într-o altă țară UE, avem o vânzare intracomunitară la distanță. Conform § 3c UStG (legea germană a TVA), locul livrării este, în principiu, acolo unde se încheie transportul. Se aplică un prag unic la nivelul UE de 10.000 de euro pe an: dacă comerciantul îl depășește cu vânzările sale transfrontaliere către consumatori (B2C), calculează TVA-ul țării de destinație și îl declară prin procedura OSS (ghișeul unic). Pentru dumneavoastră înseamnă că, în acest caz, factura include cota de TVA a țării dumneavoastră.

Firme

Dacă firme dintr-un alt stat UE, cu cod de TVA valid (USt-IdNr.), cumpără ferestre, poate fi vorba de o livrare intracomunitară scutită de TVA conform § 6a UStG. Cumpărătorul declară apoi achiziția și plătește TVA-ul în țara sa. Condițiile includ, printre altele, codul de TVA valid, dovada că marfa a ajuns în străinătate și declararea corectă de către furnizor. Toate detaliile le găsiți în articolul Taxare inversă la cumpărarea de ferestre în UE.

Logistică: de la fabrică la șantier

Ferestrele sunt livrate de regulă printr-o firmă de transport, pe rastele de transport sau pe paleți. La livrările în străinătate apar câteva aspecte suplimentare:

  • Adresa de livrare și accesul: străzile înguste din centrele vechi, casele de pe canalele din Țările de Jos sau zonele montane pot necesita vehicule mai mici sau o reîncărcare.
  • Descărcarea: adesea marfa este livrată doar până la bordură. Organizați ajutoare sau tehnică de ridicare, în special pentru uși glisante ridicabile și pentru suprafețe mari de sticlă fixă. Indicații în articolul Transportul și livrarea elementelor mari de sticlă.
  • Termenul de livrare: transportul în străinătate poate dura câteva zile în plus. Țineți cont și de sărbătorile legale și de perioadele de vacanță din țara de destinație.
  • Verificarea la livrare: consemnați imediat daunele vizibile pe scrisoarea de transport. Conform dreptului german al transporturilor (§ 438 HGB, Codul comercial german), în caz contrar se presupune că marfa a ajuns nedeteriorată; pentru daunele care nu pot fi observate la livrare se aplică un termen de șapte zile. La transporturile rutiere transfrontaliere se pot aplica și reguli internaționale – furnizorul vă comunică condițiile.
  • Piese de schimb: clarificați cum vor fi livrate ulterior în străinătate geamuri de schimb, piese de feronerie sau garnituri.

Organizarea montajului la fața locului

În majoritatea cazurilor, montajul este realizat de o firmă locală de specialitate. Aceasta are avantaje:

  • Cunoaște regulile naționale de montaj și de racordare.
  • Poate emite dovezile necesare pentru programele de subvenționare, dacă acestea cer o firmă certificată.
  • Ajunge rapid la fața locului pentru reglaje ulterioare și întreținere.

Stabiliți din timp dacă montatorul dumneavoastră lucrează cu sistemul de profile și de feronerie ales și ce dimensiune de montaj are nevoie. Sfaturi pentru măsurare găsiți în articolul Cum se măsoară corect ferestrele.

Compararea realistă a costurilor

O ofertă din Germania este mai avantajoasă decât una locală doar dacă sunt comparate toate pozițiile. Faceți un calcul onest:

  • Prețul produsului, inclusiv TVA-ul aplicabil în țara de destinație (în cazul persoanelor fizice)
  • Transportul până la adresa de livrare, eventual cu suprataxă pentru vehicule mici sau insule
  • Descărcarea și transportul pe șantier
  • Montajul de către firma locală, care poate percepe un adaos pentru ferestre achiziționate din altă sursă
  • Lucrări auxiliare, precum glafuri, ebrazamente și eliminarea ferestrelor vechi
  • Eligibilitatea pentru subvenții: dacă pierdeți o subvenție locală pentru că lipsește o dovadă, orice avantaj de preț devine relativ

Adesea, comanda din Germania merită mai ales dacă doriți un anumit sistem de profile, o culoare specială sau dimensiuni speciale, ori dacă, în calitate de firmă de construcții, realizați regulat proiecte în zona de frontieră. Modul în care comparați ofertele pe poziții poate fi aplicat în orice țară.

Limba și documentele

Aveți grijă ca declarația de performanță, instrucțiunile de montaj și cele de întreținere să fie disponibile într-o limbă pe care o înțelegeți dumneavoastră și montatorul. Păstrați împreună factura, avizul de livrare și documentația tehnică – veți avea nevoie de ele pentru garanție, asigurare și o eventuală vânzare ulterioară a imobilului. Pentru cererile de subvenționare din țara de destinație se cer adesea fișe tehnice cu valorile caracteristice ale ferestrelor concrete.

Austria: aceeași limbă, alte reguli

Austria este pentru mulți furnizori germani o piață evidentă, deoarece limba și sistemele de măsură sunt aceleași. Cu toate acestea, se aplică reglementări proprii: cerințele tehnice de construcție sunt puse în aplicare prin directivele OIB și prin codurile de construcții ale landurilor, iar subvențiile sunt acordate de federație și de landuri după criterii proprii. Reguli germane precum Legea privind energia în clădiri (Gebäudeenergiegesetz, GEG) sau subvenția BAFA (autoritatea federală germană pentru economie și controlul exporturilor) nu se aplică acolo. Un consultant energetic sau o firmă de specialitate din Austria vă poate spune ce valori caracteristice are nevoie proiectul dumneavoastră.

Listă de verificare pentru comenzile în străinătate

  • Cerințele naționale privind izolarea termică, securitatea și subvențiile clarificate
  • Cumpărare ca persoană fizică sau ca firmă stabilită; pentru firme, cod de TVA înregistrat
  • Adresa de livrare, accesul și ajutorul la descărcare organizate
  • Firmă locală de montaj găsită și sistemul de măsurare stabilit de comun acord
  • Documente solicitate în limba potrivită
  • Calea pentru piese de schimb și reclamații clarificată
  • Costurile totale, inclusiv transportul și montajul, comparate cu ofertele locale

AluKun livrează în toate statele UE și în alte țări. Configurați-vă ferestrele în configurator; pentru întrebări despre livrare, taxe sau documente pentru țara dumneavoastră ne puteți contacta prin pagina de contact.

Întrebări frecvente

Pot monta ferestre din Germania în Țările de Jos, Belgia, Franța sau Austria?

Ferestrele cu marcaj CE conform EN 14351-1 pot fi vândute pe întreaga piață internă a UE. Ce performanțe trebuie să atingă pentru o anumită clădire stabilesc însă reglementările naționale de construcții și de eficiență energetică ale fiecărei țări.

Ce TVA plătesc ca persoană fizică în străinătate?

La vânzările la distanță către persoane fizice din alte state UE se aplică, în principiu, TVA-ul țării de destinație, de îndată ce comerciantul depășește pragul european de 10.000 de euro. Decontarea se face de regulă prin procedura OSS (ghișeul unic).

Au firmele din străinătate nevoie de un cod de TVA?

Da, pentru o livrare intracomunitară scutită de TVA, cumpărătorul trebuie să folosească un cod de TVA valid (USt-IdNr.) din alt stat membru. El declară apoi achiziția și plătește TVA-ul în țara sa.

Cine montează ferestrele în străinătate?

De regulă, o firmă locală de specialitate. Aceasta cunoaște cerințele naționale privind montajul, racordurile și subvențiile. Înainte de comandă, clarificați dacă montatorul dumneavoastră cunoaște sistemul de profile ales.

Surse

  1. § 3c UStG – Locul livrării în cazul vânzărilor la distanță(se deschide într-o filă nouă)
  2. § 6a UStG – Livrarea intracomunitară(se deschide într-o filă nouă)
  3. IHK Lahn-Dill: vânzări la distanță și OSS din 1 iulie 2021(se deschide într-o filă nouă)
  4. IHK Frankfurt: listă de verificare pentru livrările intracomunitare scutite de TVA(se deschide într-o filă nouă)
  5. OIB: Regulamentul privind produsele pentru construcții și marcajul CE (Austria)(se deschide într-o filă nouă)
  6. KOMO – marcă de calitate pentru construcții și infrastructură (Țările de Jos)(se deschide într-o filă nouă)
  7. § 438 HGB – Notificarea daunelor(se deschide într-o filă nouă)

Sunteți pregătit pentru proiectul dumneavoastră?

Configurați-vă produsele la comandă și vedeți prețul imediat – sau scrieți-ne întrebările dumneavoastră.

Imagine de copertă: Ferestre în apartament închiriat: cine plătește?
Costuri și ghid de cumpărare

Ferestre în apartament închiriat: cine plătește?

Ferestre noi în apartament închiriat: când plătește proprietarul, când poate majora chiria prin modernizare și ce drepturi au chiriașii.

Timp de citire: 7 minute

Imagine de copertă: Listă de verificare pentru ferestre: 20 de întrebări
Costuri și ghid de cumpărare

Listă de verificare pentru ferestre: 20 de întrebări

Listă de verificare pentru ferestre: 20 de întrebări înainte de comandă – de la dimensiuni și valori U la finanțare, livrare și montaj.

Timp de citire: 8 minute

Folosim cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru ca magazinul, configuratorul și coșul să funcționeze. Cu acordul dumneavoastră, folosim în plus Google Analytics pentru măsurarea audienței și semnale de marketing pentru publicitate. Puteți modifica oricând alegerea în subsolul paginii. Mai multe în politica de confidențialitate